Запрещенный эпизод «Twilight Zone»: Контроверсия вокруг «The Encounter», объяснение.

от

Впервые показанное в 1959 году, шоу оставалось популярным на протяжении десятилетий благодаря повторным трансляциям, привлекая новых зрителей. Однако не все эпизоды были показаны после первого эфира – некоторые были сняты с эфира или задержаны на домашнем видео по разным причинам. Самый известный пример – эпизод ‘The Encounter‘, который не транслировался снова более 50 лет.

Эпизод ‘The Encounter’ был удален из эфира из-за его глубоко ошибованного и оскорбительного изображения расы. Это может стать сюрпризом для преданных зрителей The Twilight Zone, знаменитого хоррор-сериала, известного своими прогрессивными взглядами и рассмотрением сложных тем. Однако, несмотря на благие намерения, этот эпизод стал серьезной ошибкой в суждениях.

Джордж Такей сыграл главную роль в The Encounter

«The Encounter» рассказывает историю Фентона, ветерана Второй мировой войны, который обнаруживает японскую катану на своем чердаке. Он действительно взял этот меч у японского солдата, которого убил, даже после того, как солдат сдался. На катане есть надпись, обещающая месть, и на протяжении всей истории меч таинственным образом продолжает появляться в жизни Фентона, как бы сильно он ни пытался от него избавиться.

Мысли Фентона прерываются, когда Артур Такамори, молодой японо-американец, подаёт заявку на работу садовником. Во время разговора возникает напряжённая атмосфера, раскрывающая предубеждения, которые есть у каждого из мужчин. Фентон начинает проявлять враждебность по отношению к азиатам, а Артур делится болезненной семейной тайной: о предательстве его отца Соединённым Штатам во время нападения на Перл-Харбор.

Меч, кажется, усиливает их чувства, быстро приводя к жестокой схватке. Во время борьбы Фентон смертельно ранен клинком. После этого Такамори хватает меч, кричит «Банзай!» и прыгает из чердачного окна, покончив с собой.

Джордж Такей, известный по своей работе в , появился в эпизоде, который многие сочли глубоко тревожным, учитывая его личную историю. Во время Второй мировой войны Такей и его семья были несправедливо заключены в лагерь для интернированных японцев – опыт, которым он позже поделился в графическом романе. Эпизод вызвал споры, поскольку в нем был показан персонаж, чьи действия напоминали историческое плохое обращение с американцами японского происхождения, в частности, показывая отца, подающего сигналы японским самолетам перед нападением на Перл-Харбор.

Поскольку правительство США утверждало, что жестокое обращение с гражданами японского происхождения необходимо из-за опасений шпионажа или сотрудничества с врагом, смысл одной конкретной серии Twilight Zone стал намного глубже, чем просто фантастическая история. Она отозвалась реальными несправедливостями.

Эпизод «The Encounter» из «The Twilight Zone», вызвавший споры, был запрещён.

Основные проблемы этой Twilight Zone серии проистекают из её вредных стереотипов. Японские персонажи представлены устаревшими, упрощенными тропами, подчеркивающими их отличие от американцев. Хотя явный предрассудок Фентона проблематичен, основная проблема заключается в фабрикации истории в этой серии. Нет никаких доказательств в поддержку идеи предательства японских американцев в Перл-Харборе, и изобретение такой истории использовалось для оправдания несправедливого заключения тысяч американских граждан. Это создает ложное чувство равновесия – эпизод пытается казаться справедливым, противопоставляя существующие предубеждения Фентона вымышленным проступкам.

Эпизод ‘The Encounter’ стремился бросить вызов предрассудкам, но столкнулся с недостатком разнообразия среди своих создателей. Как и многие шоу того времени – и даже сейчас – он был создан командой, которая не в полной мере отражала темы истории. Режиссер Роберт Батлер и сценарист Мартин Голдсмит, оба белых мужчины, вероятно, были хорошо намерены, но им просто не хватало личного опыта, необходимого для аутентичного рассказа этой истории.

Такамори была одной из первых ролей для Такеи, и она вновь свела его с его будущим коллегой по Star Trek, Дэвидом Батлером. С тех пор Такеи часто рассказывал о своем опыте в лагерях для японских американцев, стремясь пролить свет на трудную часть истории США. Он поделился этими воспоминаниями как в своей автобиографии, так и в мюзикле Allegiance.

Эпизод 1964 года Twilight Zone, ‘The Encounter’, вызвал значительные споры и возмутил японско-американское сообщество, когда впервые вышел в эфир. Это было особенно чувствительное время, поскольку США все больше вовлекались в другой конфликт в Азии. Эпизод был снят с телевидения на много лет, хотя позже он появился в выпусках на домашних носителях.

Запрет, по всей видимости, был снят 3 января 2016 года, когда Syfy возобновил показ оставшихся серий. Хотя эпизод по-прежнему содержит тревожные элементы, возможность его просмотра позволяет зрителям смотреть и обсуждать его, полностью понимая его первоначальный контекст.

The Twilight Zone Is No Stranger to Controversy

Хотя спорный контент часто сталкивается с отменой сейчас, это не всегда было нормой. Классический сериал 1959 года The Twilight Zone включает в себя некоторые эпизоды, которые сегодня были бы восприняты как очень тревожные или сомнительные. Эти эпизоды не были полностью удалены из эфира, но они стали спорными и до сих пор обсуждаются из-за этого.

Когда ‘The Chaser’ впервые вышел, он воспринимался как довольно безобидная романтическая комедия. Однако современная аудитория признает проблематичное отношение к женщинам в этой истории. Главный герой, Роджер Шэклфорт, обманывает Лейлу любовным зельем, а затем пытается убить её только потому, что она становится привязана к нему и хочет быть рядом с ним.

Как любитель кино и телевидения, я всегда был очарован фильмом ‘The Big Tall Wish’. Меня действительно поразил новаторский кастинг – в шоу снимался преимущественно чернокожий актерский состав, что было огромным событием в то время. Род Серлинг намеренно выбрал этих актеров, чтобы выразить свои убеждения и, что еще более важно, подчеркнуть, насколько важно истинное равенство для всех. Честно говоря, это было довольно смело и вызвало некоторую полемику, потому что телевидение в то время было подавляюще белым.

После того, как зрители узнали, что во время съемок погибли три актера, в том числе двое детей. Даже возрождение сериала в 1985 году не обошлось без споров, так как в ‘The Toys of Caliban’ изображали ментальные расстройства с использованием проблемного языка.

The Twilight Zone был новаторским для своего времени и до сих пор высоко ценится. Он оказал значительное влияние на телевидение и кино, какими мы их знаем сегодня, хотя и не был идеальным и иногда отражал культурные нормы своей эпохи.

Смотрите также

2026-05-19 06:37