Руководство по актёрскому составу Legend Of Vox Machina: Каждый персонаж Critical Role.

от

Prime Video’s The Legend of Vox Machina — это анимированный сериал, основанный на популярном стриминговом шоу Critical Role, и он может похвастаться большим актерским составом. В шоу участвуют оригинальные актеры озвучивания, вновь исполняющие роли своих Critical Role персонажей, а также много новых исполнителей. Примечательно, что несколько членов оригинального актерского состава также являются исполнительными продюсерами The Legend of Vox Machina.

Critical Role начался как транслируемая в прямом эфире игра Dungeons & Dragons в 2015 году и быстро приобрел популярность в сообществе D&D. Персонажи и сюжет той первой игры теперь являются основой для анимированного сериала, The Legend of Vox Machina. В настоящее время находящийся в четвертом сезоне на Prime Video, The Legend of Vox Machina продолжает адаптировать события той оригинальной кампании. Шоу сосредоточено вокруг Vox Machina, приключенческой группы, чье название – означающее «Голосовая машина» на латыни – игриво отсылает к опыту озвучивания основной труппы.

Анимационный сериал The Legend of Vox Machina рассказывает о банде наёмников, которые становятся героями в волшебном мире Тал’Дорей. Главные герои – разнообразная группа: полуэльфы-близнецы Вексалия и Вексилдан, полувеликан Грог Стронгжо, жрица Пайк Трикфут, друид Кейлет, бард Сканлан Шортхалт и дворянин Перси. Основанный на кампании Critical Role, сериал получил признание за свой богато воображённый мир и захватывающих персонажей.

С пятым сезоном, являющимся финальным сезоном The Legend of Vox Machina, история подходит к своему завершению. Оригинальный состав из Critical Role возвращается полностью, и к ним присоединяется талантливая группа актеров озвучивания, которые играют множество других персонажей в сериале. Вот полное руководство по актерскому составу и их ролям в The Legend of Vox Machina.

Трэвис Уиллингем в роли Грога Сильного Челюсти

Трэвис Уиллингем – актёр озвучивания за Грога Сильного Челюсти, могущественного великана-варвара из Vox Machina. В сериале Prime Video Грога называют полугигантом из-за проблем с лицензированием. Грога изгнали из своего клана после того, как он проявил сострадание к гному, который затем стал его наставником. Уиллингем начал свою карьеру в озвучивании в начале 2000-х годов с ролей в Dragon Ball Z. Он также известен озвучиванием Роя Мустанга в Fullmetal Alchemist и Наклза Ехидны во множестве игр Sonic the Hedgehog.

Грог Сильный-Челюсть обеспечивает большую часть юмора в The Legend of Vox Machina, что является отличным балансом, учитывая, что он также самый сильный боец команды. 4-й сезон продолжает историю сразу после окончания 3-го сезона: Грог и Пайк путешествуют вместе, наслаждаются тавернами и попадают в небольшие неприятности, но Грога начинает тянуть к большему приключению. Он получает то, что желает, с появлением нового персонажа, который запускает события для последних двух сезонов шоу.

Marisha Ray as Keyleth

Кейлет, полуэльфийский друид, воплощенная в жизнь Маришей Рей, выросла в племени Air Ashari. Её мать ушла, когда она была маленькой, чтобы стать главой Ashari, но так и не вернулась. Став взрослой, Кейлет отправилась по тому же пути, стремясь овладеть всеми четырьмя элементами Ashari – воздухом, водой, землей и огнем – в рамках своей друидической подготовки. Во время своих путешествий она в конечном итоге присоединилась к группе, известной как Vox Machina.

Первые три эпизода 4-го сезона The Legend of Vox Machina посвящены завершению Килетом её сложного пути к становлению Голосом Бури. Это дало актрисе Марише Рей значительный объём работы, поскольку её персонаж столкнулся с наследием своей матери, угрозами своему народу и надвигающимся будущим, где судьба Тал’Дорея находится под угрозой. Подобно своему коллеге Трэвису Уиллингему, Рей также является разносторонней актрисой озвучивания, одолжившей свои таланты видеоиграм, таким как Metal Gear: Survive и Fire Emblem Heroes.

Сэм Ригель в роли Сканлана Шортхалта

Сканлан Шортхалт, энергичный и харизматичный гном-бард, озвученный Сэмом Ригелом, является ключевым членом приключенческой группы Vox Machina. До присоединения к Vox Machina, Сканлан путешествовал с труппой исполнительских искусств. Во 2 и 3 сезонах The Legend of Vox Machina, Сканлан узнает, что у него есть дочь по имени Кейли, и надеется оказать положительное влияние на ее жизнь. Эта сюжетная линия продолжается в 4 сезоне, где Сканлан проводит время с Кейли, когда его снова призывают к действию, чтобы помочь спасти мир.

Как и Уиллингем и Рэй, Трэвис Ригель изначально озвучивал Сканлана в веб-сериале Critical Role и позже воплотил персонажа в жизнь в The Legend of Vox Machina. Помимо Сканлана, Ригель — разносторонний актёр озвучивания, известный тем, что играл Питера Паркера в видеоиграх The Amazing Spider-Man и Донателло в анимационном сериале Teenage Mutant Ninja Turtles. Он также режиссирует озвучивание, с работами, включающими Elena of Avalor и DuckTales.

Лиам О’Брайен в роли Ваксильдана Вессара

Ваксильдан, один из полуэльфийских близнецов и персонаж, озвученный Лиамом О’Брайеном, — ловкач с матерью-человеком и отцом-эльфом. Он и его сестра, Вексалия, покинули дом в юном возрасте из-за трудного детства. К сезону 4 The Legend of Vox Machina, Вакс стал чемпионом Матроны Воронов, которая предупреждает его об опасной угрозе, нависшей над Таль’Дореем. Вместе со своей спутницей, Кейлет, и остальными участниками Vox Machina, Вакс отправляется, чтобы вновь спасти королевство.

Лиам О’Брайен изначально играл Вакс’илдана в первой кампании Critical Role, поэтому он уже хорошо знал этого персонажа. Это сделало его идеальным выбором для оживления Вакса в The Legend of Vox Machina, поэтому его и выбрали. Помимо Critical Role, О’Брайен известен озвучиванием Гаары в Naruto. Подобно Трэвису Уиллингаму, он также работает режиссером озвучки и внес вклад в популярные игры, такие как The Last of Us.

Лора Бэйли в роли Вексалии Вессар

Вексалия, озвученная Лорой Бэйли, является второй половиной дуэта близнецов Vox Machina. Вместе со своим братом, Ваксильданом, Векс путешествует с медвежонком по имени Trinket, который вырастает и становится ее преданным защитником. Даже несмотря на то, что она ненадолго покинула группу в конце 3-го сезона, чтобы жить с Перси в Уайтстоуне, Векс, как и Грог, все еще жаждала приключений – и вскоре находит их в лице странного, казалось бы, неразрушимого существа.

Лора Бэйли — очень талантливая актриса озвучки, известная по множеству ролей, включая Вексалию в Critical Role и The Legend of Vox Machina. Она особенно известна своей ролью Эбби Андерсон в The Last of Us Part II, за которую она получила премию BAFTA 2020 года как лучший исполнитель. Помимо Эбби, Бэйли имеет обширный список игровых кредитов и является ведущей актрисой в индустрии. Она также плодовитая актриса озвучки в аниме, озвучив сотни персонажей.

Эшли Джонсон в роли Пайк Трикфут

Эшли Джонсон озвучивает Пайк Трикфут, гнома-жреца и преданного члена Vox Machina. Пайк выросла в городе со своим прапрадедом, Вилхандом Трикфутом – тем же гномом, которого Грог Стронгжоу однажды спас от своего клана. Эта общая история объясняет, почему Пайк и Грог так близки, они знают друг друга уже давно. На самом деле, Пайк изначально присоединилась к Vox Machina, чтобы помочь найти Грога, когда он исчез, и с тех пор они оба стали незаменимыми для группы.

В четвёртом сезоне The Legend of Vox Machina, Пайк борется со своим выбором отойти от Эверлайт, богини, которой она предана. Чувствуя разочарование в своих друзьях, история Пайк сосредоточена на том, как она учится полагаться на собственные силы и суждения, а не зависеть от божественных сил.

Как и Белла Бейли, Эшли Джонсон широко известна своей работой над The Last of Us. Она сыграла Элли Уильямс в обеих играх – ключевого персонажа в первой и одну из главных героинь во второй – и в сериале HBO она изобразила мать Элли. Джонсон также снималась в ситкоме Growing Pains и драматическом сериале NBC Blindspot. Подобно многим членам актерского состава The Legend of Vox Machina, она очень опытный актер озвучивания в различных проектах.

Талиесин Джаффе в роли Персиваля де Роло

Талиесин Джаффе играет Персиваля де Роло, или Перси, который завершает основной состав Vox Machina на протяжении первых трех сезонов. Перси — человек-стрелок и бывший дворянин из Уайтстоуна. Его семья когда-то правила городом, пока не была свергнута Сайласом и Делилой Брайарвуд. Он присоединился к Vox Machina, стремясь отомстить Брайарвудам, что в конечном итоге привело его к опасной сделке с демоном по имени Orthax.

Во время третьего сезона The Legend of Vox Machina, Перси был убит бывшим врагом, Анной Рипли, и оказался в таинственном мире. Его друзья, почувствовав его судьбу, сумели вернуть его к жизни, воссоединив его с Вексалией. Это задаёт тон четвёртому сезону, где Перси, вместе с остальными Vox Machina, оказывается втянутым в битву за спасение Таль’Дорея.

Подобно своим коллегам по актерскому составу, Трэвис Уиллингем (Джаффе) изначально исполнил этого персонажа в Critical Role, а затем повторил роль для The Legend of Vox Machina. Он известный актер озвучивания и режиссер с большим опытом работы в аниме, включая популярные сериалы, такие как Dragon Ball и One Piece, и он также работал над многочисленными видеоиграми.

Уэйн Брэди в роли Тариона Даррингтона

Уэйн Брэди присоединяется к актёрскому составу The Legend of Vox Machina в роли Тэрьона Даррингтона, новейшего члена приключенческой группы. Представленный в первых трёх эпизодах 4-го сезона, Тэрьон — путешествующий писатель, который вместе со своим роботизированным компаньоном Доти стремится присоединиться к Vox Machina в их походах, услышав истории об их подвигах.

Как большой поклонник как Critical Role, так и The Legend of Vox Machina, я был удивлен, узнав, что, хотя Тарион — ключевой персонаж, представленный в Critical Role – изначально озвученный Сэмом Ригелом – Ригель на самом деле не озвучил его в анимированном сериале. Это первый случай для основного состава! Вместо него в эту роль вошел его друг Уэйн Брэди, что было действительно круто увидеть.

Райан Брэди известен своей работой в области импровизации, особенно в таких шоу, как Whose Line Is It Anyway?, и тем, что он ведет собственное ток-шоу. Он также много занимался озвучкой мультфильмов, благодаря чему познакомился с Трэвисом Ригелом и в конечном итоге получил роль в The Legend of Vox Machina.

Поддерживающий состав и персонажи Легенды о Вокс Машине

Стефани Беатриз озвучивает Леди Киму, важного союзника героев Vox Machina. Леди Кима — преданный и решительный защитник добра, особенно в городе Веструн, и продолжает оказывать положительное влияние на протяжении четвертого сезона. Беатриз также хорошо известна своей озвучкой Мирабель в Encanto и за роль Розы в Brooklyn Nine-Nine.

Индира Варма абсолютно сияет в роли Леди Аллуры Висорен, поистине грозной волшебницы и важного друга героев Vox Machina. Как член правящего совета Тал’Дорея, она является видной фигурой в городе Эмон, и мы также узнаём, что она состоит в отношениях с Леди Кимой. Варма, конечно же, мгновенно узнаваема – она фантастическая Эллария Сэнд из Game of Thrones, вдова Оберына Мартелла, и она привносит тот же уровень внушающей уважение харизмы в эту роль.

Эсме Крид-Майлз озвучивает Кассандру де Роло, которая является младшей сестрой Персиваля де Роло и последним выжившим членом их семьи, кроме него. Крид-Майлз хорошо известна тем, что сыграла главную героиню в телесериале Hanna.

Мэтью Мерсер озвучивает Сайласа Бриарвуда, главного злодея в первом сезоне The Legend of Vox Machina. Сайлас несет ответственность за захват поместья семьи Перси, и роль Мерсера в качестве Сайласа является данью уважения его давней позиции Мастера Подземелий в кампаниях Critical Role. Мерсер также дарит свой голос другим персонажам в шоу, таким как Тринкет, животное-компаньон Векс, и Умбрасил, дракон-злодей из 2 сезона.

Грей Гриффин совершенно поражает в роли Делилы Брайарвуд, могущественной жены Сайласа и соправительницы Уайтстоуна. Если вы узнаете её голос, вы, возможно, вспомните её великолепную работу в роли злодейки Азулы в Avatar: The Last Airbender – она действительно умеет оживить сложного персонажа, и Делила не исключение. Гриффин демонстрирует игру, которая одновременно величественна и тонко опасна, делая Делилу по-настоящему захватывающим персонажем.

Келли Ху озвучивает доктора Анну Рипли, персонажа, который помог Брайарвудам захватить Уайтстоун и убить семью де Роло. Она вернулась в качестве главного злодея во 2 и 3 сезонах The Legend of Vox Machina, снова озвученная Ху. Ху — известная актриса озвучки, работавшая над Tangled: The Series и также появлявшаяся в роли Леди Дезертстрайк в фильме X2.

Сунил Малхотра играет персонажа Шона Гилмора, часто называемого Гилмором. Он владелец магазина и пользователь магии, живущий в городе Эмон. Гилмор является крупным сторонником героев Vox Machina и владеет Gilmore’s Glorious Goods, популярным магазином магии. Малхотра, также известный своей работой в таких шоу, как Grey’s Anatomy и The Legend of Korra (где он озвучил принца Ву), является известным актером озвучки, как и многие другие в сериале.

Джина Торрес озвучивает Хранительницу Йеннен, могущественную жрицу и блюстительницу закона в городе Уайтстоун. Она становится важным союзником Перси, Кассандры и всего Вокс Машины. В оригинальном веб-сериале Critical Role Йеннен была пожилым мужчиной, которого играл Мэттью Мерсер. Однако для анимированного сериала The Legend of Vox Machina персонаж был переосмыслен как женщина, и Джина Торрес – известная по своим работам в таких шоу, как Firefly и Suits – была выбрана на эту роль.

Кри Саммер озвучила Райшан, дракона, который впервые появился как главный злодей во 2 сезоне The Legend of Vox Machina. Удивительно, но Райшан перешла на сторону Vox Machina и помогла им победить ее первоначального лидера, Тордакса. Но в финале 3 сезона она предала Vox Machina и в конечном итоге была побеждена Кейлет. Кри Саммер — один из многих талантливых актеров озвучивания, которые оживляют это шоу.

Лэнс Реддик дал мощное выступление в роли Тордака, Короля Пепла, главного злодея во 2 и 3 сезонах The Legend of Vox Machina. Тордак стремился доминировать в мире с помощью своих детей, заставляя Vox Machina сражаться против него. К сожалению, Лэнс Реддик скончался, и The Legend of Vox Machina стал одним из его последних проектов. Он был известным актером, прославившимся своей работой в таких шоу, как The Wire и Fringe, в сериале Bosch и в фильмах John Wick.

Хари Пейтон играет Владыку Уриэля Таль’Дорея, правителя континента Таль’Дорей. Он правит из столицы Эмон вместе со своей женой, Императрицей Сальдой. Хотя он появлялся во второй кампании Critical Role, Пейтон широко известен по роли Короля Иезекииля в The Walking Dead.

Дэвид Теннант озвучил генерала Крига, персонажа, который встретил Vox Machina в городе Эмон. Они работали вместе, чтобы расследовать события, связанные с Уриэлем Тал’Дорей, до начала официальных Critical Role трансляций. Теннант широко известен по роли Десятого Доктора в Doctor Who, а генерал Криг был значимой фигурой в первом сезоне шоу.

Айк Амади играет Землеломa Груна, могущественного жреца Повелителя Бури, который помогает Грогу раскрыть свой полный потенциал. Грун позже становится ключевым союзником Вокс Машины в их битвах против Хромного Конклава, заметно появляясь во 2 и 3 сезонах. Амади — известный актёр озвучивания с работами в популярных франшизах, таких как вселенная анимационных фильмов DC, видеоигра Halo и Love, Death & Robots.

Трой Бейкер озвучивает Синдора, лидера эльфийского города Сингорн и отца близнецов Векс и Вакс. Первоначально полагая, что его дети ответственны за смерть их матери, Синдор позже обнаруживает, что виноват Тордак. Он заглаживает вину перед Векс и Вакс, и вместе они сражаются против Chroma Conclave. Бейкер — очень известный актер озвучивания, известный своей работой в популярных видеоиграх, таких как The Last of Us, Uncharted и God of War.

Уилл Фридл и Мэри Элизабет МакГлинн сыграют Каша и Захру, пару охотников из гильдии Slayer’s Take, которые дружат с Vox Machina. Они начали как соперники, но помогли Vox Machina сразиться с Chroma Conclave во втором сезоне The Legend of Vox Machina. Фридл известен своей работой над такими шоу, как Boy Meets World и Kim Possible, а МакГлинн известна ролями в Batman Beyond, Ghost in the Shell, Silent Hill и Cowboy Bebop.

Смотрите также

2026-06-04 00:04