Лучшие и самые британские скетчи Saturday Night Live UK

от

Когда Saturday Night Live UK было впервые объявлено, многие британцы отнеслись к этому с сомнением. Могла ли британская версия знаменитого американского скетч-шоу когда-либо соответствовать оригиналу, который имел свои хорошие и плохие моменты? Тина Фей затронула эту негативность, когда вела первый эпизод. Она пошутила, что британская публика часто ожидает, что что-то провалится, и что её попросили вести только потому, что никто другой не хотел этой работы.

Честно говоря, я зашёл в SNL UK не ожидая ничего особенного, но был действительно приятно удивлён! Это глоток свежего воздуха для британской комедии, видеть, как куча новых комиков просто идут напролом и становятся по-настоящему странными и смешными в прямом эфире. Да, Лорн Майклс участвует, и они сохранили ‘Weekend Update’, но шоу быстро нашло свой уникальный стиль. Оно не идеально – как и оригинальный SNL, скетчи иногда затягиваются, – но первый сезон действительно сияет, когда он принимает британский юмор. Подумайте о Селест Дринг, комично увлекающейся вином, Аннабель Марлоу, идеально передающей взгляд поколения Z на Энид Блайтон, или Эмме Сиди, отчаянно пытающейся заставить NHS выслушать. Несмотря на то, что вы можете думать о британской вежливости, мы на самом деле полны причудливых людей, и сценаристам удалось блестяще найти эти эксцентричности и превратить их во что-то действительно смешное.

Обсуждая британскую версию шоу, созданного им в 1976 году, Лорн Майклс предсказал, что Saturday Night Live UK будет ‘круче’ и использовался для критики оригинального SNL. Хотя его, возможно, и не считают ‘крутым’, SNL UK доказал, что он смешной, не пытаясь слишком сильно понравиться американским зрителям. Используя уникальный британский юмор и более циничный взгляд, шоу успешно выделилось во время своего первого сезона. Вот некоторые выдающиеся моменты из этого первого сезона, демонстрирующие, почему он заслуженно получил продление на второй сезон.

The Last Supper

https://youtube.com/watch?v=watch?v=lILVObugHtQ&pp=ygUhRGF2aWQgQXR0ZW5ib3JvdWdoJ3MgTGFzdCBTdXBwZXIg

Произвести сильное первое впечатление крайне важно для новых участников Saturday Night Live, и этот скетч из премьерной серии сезона продемонстрировал несколько потенциальных звезд. Скетч вращался вокруг празднования 100-летия Дэвида Аттенборо, где Джордж Фурэйкрес сыграл Аттенборо и тонко намекал на его возраст. В нем собрались известные британские фигуры, включая Уинстона Черчилля (Эл Нэш), Фредди Меркьюри (Ларри Дин), настоящую королевскую семью и ведущую Тину Фей в роли Агаты Кристи. Однако именно исполнение Джеком Шепом роли принцессы Дианы действительно выделилось. Канализируя исполнение Кристен Стюарт в Spencer, Шеп идеально передал невинность Дианы и сразу же заявил о себе как об исполнителе, за которым стоит следить.

Pub Song

https://youtube.com/watch?v=watch?v=rY15PLImY3E

Джейми Дорнан, в качестве приглашенного ведущего, помог создать один из самых запоминающихся музыкальных моментов сезона. Песня игриво сатиризировала распространенный опыт британских туристов, ищущих знакомую пабную культуру во время отпуска в Европе. Строки, такие как «It’s just like the pub by my house but hot» и «Everything we need, menus we can read», остроумно высмеивали типичное британское поведение за границей. В песне упоминаются классические пабные угощения, такие как картофель фри, дартс и не вдохновляющие футбольные матчи, что приводит к разочарованию персонажа Сиди после года изучения испанского языка. Затем Дорнан предлагает сменить обстановку: ирландский тематический паб, подчеркивая идею о том, что путешествия действительно могут расширить кругозор.

OG FM Pirate Radio

https://youtube.com/watch?v=watch?v=Csf7dAuRiWw

Я вырос, слушая пиратское радио – станции вроде Radio Caroline и Rinse FM были огромны! Забавно, хотя, если тебе приходилось искать эти станции на циферблате, вероятно, ты сейчас показываешь свой возраст. Именно это делает этот скетч таким гениальным. Ayoade, Hammed и Nash играют диджеев, крутящих классические треки 90-х, но настоящая звезда – Riz Ahmed в роли доктора Риши, дающего очень важные советы по здоровью. Давайте будем честны, это в основном предлог для Riz, чтобы продемонстрировать свои рэп-навыки как Riz MC, и это отлично работает! Слышать, как врач читает рэп о проверке на кровь в моче и звонке 111? Это нелепо, но также и уморительно и, на удивление, запоминается!

Предатели: Очень Уверенная Ошибка

https://youtube.com/watch?v=watch?v=OuSzG_DzVNo

Британские и американские версии The Traitors действительно подчеркивают, как мы стереотипируем друг друга. Британская версия ощущается как уютное собрание со звездами, такими как Stephen Fry и Celia Imrie, в то время как американская версия — гораздо более громкое и драматичное соревнование. Но обе версии подвергались критике за схожие проблемы, и этот скетч игриво указывает на это. В нем участники реалити-шоу пытаются выяснить, кто из них является таинственным «Великим Крабом». Это Себастьян, который выглядит подозрительно? Или это может быть Имран, один из всего двух цветных людей за столом? Скетч остроумно затрагивает скрытые предубеждения, часто встречающиеся в британском реалити-шоу, при этом позволяя Крабу защитить себя.

Mastermind

https://youtube.com/watch?v=watch?v=DeY5DWJ_SnI

Этот скетч умело адаптирует классический формат Saturday Night Live – пародию на игровое шоу – помещая его в рамки британской викторины Mastermind. В то время как такие шоу, как The Traitors, стали популярными в США, Mastermind не добился такого же успеха. Ведущий Джек Уайтхолл играет участника, чьи специализированные знания странным образом сосредоточены на сплетнях, которыми его мать делится о людях, которых он не знает. Ему задают невероятно конкретные вопросы, такие как: «У кого украли шину с каравана в Дорсете?» и «Почему Линде из пилатеса нужна дополнительная мусорная корзина?» Скетч становится еще более интересным благодаря тому, что ведущий, Анимашаун, действительно появился в Celebrity Mastermind ранее в 2024 году, и его специализацией была другая популярная программа в США и Великобритании: The Office.

45 секунд с Fouracres

https://youtube.com/watch?v=watch?v=-fkt15VUGgE&pp=0gcJCQQLAYcqIYzv

Джордж Фурэкрс, комик с опытом работы в театре – включая исполнение Шекспира в Глоубе и участие в Cambridge Footlights – мгновенно находит общий язык с живой аудиторией, что делает его скетчи особенно сильными. Он действительно прославился благодаря первой части своего постоянного сегмента ’45 Seconds With Fouracres’ на SNL UK. В то время как большая часть современной скетч-комедии полагается на знакомые ситуации и понятных персонажей, Фурэкрс делает что-то другое. В этом номере он одет как лаунж-певец в комнате в стиле 1970-х годов, быстро переключаясь между различными ирландскими акцентами. К нему присоединяется Никола Кафлан из Derry Girls, которая пытается исправить его произношение названия шоу, но он игриво перебивает ее, заявляя, что все это не имеет значения, потому что это всего лишь представление. Это уникальный стиль – напоминающий энергию Рика Майалла и юмор Боба Мортимера – но отчетливо его собственный, и прекрасный пример того, что выделяет SNL UK.

Captain Birdseye

https://youtube.com/watch?v=watch?v=McJBjcl12i4

Если спросить большинство людей в Британии, кого они назовут морским капитаном, они, скорее всего, ответят «Captain Birdseye» — вымышленным персонажем из рекламы замороженных продуктов. В странном скетче в программе «Weekend Update» комик Пит Нэш пародирует Birdseye, связывая это с недавней дискуссией в эфире о британской военно-морской мощи во время Ирано-Иракской войны. Поначалу персонаж весело предлагает советы по приготовлению рыбных палочек, но скетч быстро становится тревожным, когда Birdseye начинает перечислять акты насилия, включая графическое описание нападения на наёмника. Скетч заканчивается тем, что Нэш показывает ожерелье, сделанное из человеческих пальцев. Это действительно тревожащий и шокирующий комедийный номер.

Британская свинина

Теперь вы можете посмотреть полные эпизоды SNL UK на Peacock в США, что является отличной новостью, поскольку отдельные скетчи не выпускаются в сеть очень быстро. Многие клипы из первых эпизодов все еще отсутствуют на YouTube в США, включая особенно запоминающийся скетч, играющий на британской ностальгии. Скетч — это пародия на странную рекламу свинины 1980-х годов — не конкретного бренда, а свинины в целом — и в ней снимаются Эйми Лу Вуд, которую многие считают лучшим ведущим сезона, и ее муж (Fouracres). Они представляют своим гостям аппетитный кусок мяса с лозунгом «Британская свинина. Что в ней есть? В ней есть все». Режиссер затем просит больше интенсивности. Оказывается, Совет по свинине Великобритании, представленный жутко каннибалистической свиньей, хочет, чтобы реклама была еще более пугающей. Fouracres, который с детства увлекается оригинальной рекламой, изо всех сил пытается сохранить серьезное выражение лица, произнося намеренно злобную и угрожающую речь, которая кажется более тревожной, чем привлекательной.

Развернулась борьба за 10 Даунинг-стрит.

https://youtube.com/watch?v=watch?v=10xBbgCk_Qw

Подобно своему американскому аналогу, британская версия Saturday Night Live (SNL UK) в основном использовала свои вступительные скетчи для освещения политических вопросов. В период сильного политического раскола, SNL UK нашла общий язык с британскими зрителями: широкое недовольство Киром Стармером, лидером Лейбористской партии. Актёр Майлз Фурэкрес идеально передает предполагаемую слабость Стармера в этих скетчах. Этот год был сложным для Стармера, который столкнулся с проблемами, включая скандал с участием Питера Мандельсона, сложные отношения с Дональдом Трампом в отношении Ирана и разочаровывающие результаты выборов. Эта борьба предоставляет отличный материал для сатиры, продолжая сильную традицию британской политической комедии, которую можно увидеть в таких шоу, как The Thick of It и Have I Got News for You? Скетч из финала сезона показывает Стармера в исполнении Фурэкрэса, пытающегося посмотреть Евровидение, в то время как потенциальные преемники – Уэс Стритинг (в исполнении Шепа), Энди Бёрнэм (Пэдди Янг) и Анджела Рэйнер (Дринг) – появляются, каждый со своими причудами. Это достойное завершение сезона, которое укрепляет изображение Стармера в шоу как временного лидера, неспособного предотвратить потерю позиций его партией.

Смотрите также

2026-05-21 00:02