The Boys Butchered Its Ending

Внимание: далее следуют спойлеры к сериалу «The Boys» до финала «Кровь и кость», а также к комиксам.

После долгой завязки, охватывающей почти 40 эпизодов, финал сезона сериала The Boys, получивший название «Blood and Bone», наконец-то убивает злодея Хоумлендера. Лишенный своих сил Кимко, он отчаянно умоляет о жизни, но Бутчер в конечном итоге убивает его монтировкой в жестокой и графичной сцене. Хотя игра Энтони Старра в роли Хоумлендера была неизменно отличной и заслуживала премии Эмми, шоу, возможно, слишком долго ждало, чтобы убрать этого персонажа. Кажется, The Boys не решались лишиться его и убедительного воплощения Старра, продлевая его сюжетную линию сверх того, что было нужно истории – и оригинальным комиксам. Это привело к более слабому финалу, особенно за счет приуменьшения смерти Бутчера в комиксах и превращения ее в незначительный сюжетный поворот.

Финал The Boys показался скомканным. Быстрое решение Бутчера выпустить вирус в башне Vought и столь же стремительная реакция Хьюи, убившего Бутчера, чтобы остановить его, были втиснуты в короткий промежуток времени, чтобы достичь аккуратной и оптимистичной концовки – заслуживающего доверия правительства и счастливого будущего для Хьюи и Энни. Эта скорость и акцент на сентиментальности не отдали должного характеру Бутчера или сложным отношениям, которые он поддерживал с Хьюи. На протяжении всего сериала The Boys казалось, что авторы не решаются полностью принять Бутчера как злодея, лишая его полноценной арки персонажа, необходимой для разрешения его давнего конфликта с Хьюи. Хотя концовка даёт Хьюи мирное разрешение – он убивает своего наставника, но спасает мир, который ему навредил – повествование показалось слабым, как и судьба Дипа, которого не церемонились убить существа, которые он должен был защищать.

С самого начала отношения между Homelander, Butcher и Hughie были в центре The Boys, демонстрируя постоянный цикл насилия в сериале. Всё началось, когда девушка Hughie была убита небрежным скороходом A-Train, что привело его к присоединению к команде линчевателей Butcher. Butcher был движим желанием отомстить Homelander, который изнасиловал его жену, Becca, и он был готов убить любого обладателя сверхспособностей, чтобы добиться этого. Homelander, нестабильный и жаждущий внимания лидер команды супергероев Vought, the Seven, совершал всё более ужасные поступки, от того, что бросил самолёт, полный пассажиров, до публичного убийства людей, пока его поклонники ликовали. К последним сезонам он даже верил, что является божественным существом, которому суждено править США. По мере развития сериала напряжение нарастало между Butcher, который убедился, что единственный способ предотвратить ещё одного Homelander — это уничтожить всех суперов вирусом, и Hughie, который не мог принять, что все суперы такие же монстры, как Homelander. Когда Butcher принял Compound-V, чтобы получить силы и сразиться с Homelander напрямую, сериал начал изображать их как зеркальные отражения друг друга. Безразличие Homelander к человеческой жизни и ненависть Butcher к суперам были представлены как одинаково неправильные, размывая грань между героем и злодеем.

Я всегда чувствовал, что была проблема с тем, как сериал представил Бутчера. Он должен был быть поучительной историей – взглядом на то, как далеко мы можем пасть, если будем бороться огнём с огнём. Но честно говоря, сериал часто делал супергероев действительно ужасными, и мы должны были их ненавидеть, что мы и делали. В то время как некоторые персонажи сопротивлялись Хоумлендеру, большинство просто пошли на поводу у него, стремясь извлечь выгоду из его правления. По мере того, как сериал отошёл от критики военных и сосредоточился больше на том, что Vought укоренена в нацистских идеях, а Хоумлендер отражает кого-то вроде Трампа, любое сравнение между ним и Бутчером казалось очень слабым. Даже когда Бутчер делал ужасные вещи – например, убивал Викторию Нойманн – это просто не сравнилось с действиями Хоумлендера. Я имею в виду, организация переворота, захват страны, создание лагерей для интернированных, попытки убить своего собственного сына и убийство таких людей, как Firecracker и Frenchie? Как вы могли бы сравнивать эти вещи? Казалось невозможным взвесить их на одних весах.

На протяжении всего сериала The Boys, Хьюи постоянно высказывал моральные возражения, но они казались менее значимыми, поскольку Хоумлендер становился все более непредсказуемым и привлекал все больше обладающих сверхспособностями последователей. В эпизоде «Кровь и кость» вопрос Хьюи о плане Батчера выпустить вирус, убивающий обладающих сверхспособностями, в башню Vought, соответствует его характеру. Однако комикс-версия этого конфликта, написанная Гартом Эннисом, кажется более оправданной. Это связано с тем, что в комиксах Батчер тайно разрабатывал свой план по уничтожению всех обладающих сверхспособностями более десяти лет. Он потратил двенадцать лет, заставляя оригинального создателя Compound-V создать оружие, и разместил 260 бомб по всему миру, предназначенных для уничтожения любого, кто содержит даже следы этого вещества. (Он также построил ракеты, чтобы сбивать летающих обладающих сверхспособностями – он был очень активен.) Он держал все это в секрете от своей команды – Хьюи, Материнского Молока, Француза и Женщины (Кимико в телесериале) – и когда они обнаружили его план, они почувствовали себя преданными и попытались его остановить. Затем Батчер начал убивать их союзников и в конечном итоге обратился против своей собственной команды, чтобы обеспечить успех своего плана. Этот драматический поворот, который происходит после смерти Хоумлендера в комиксах, разворачивается на протяжении семи выпусков и создает ощущение нарастающего ужаса – становится ясно, что Батчер действительно имел в виду свой безжалостный подход, и его план уничтожит около 40% населения земного шара. Это поднимает сложный вопрос: были ли мы неправы, поддерживая его методы раньше?

В комиксах Хьюи хочет убить Бутчера как в отместку за павших друзей, так и потому, что его пугает, насколько крайним стал Бутчер в своем стремлении к справедливости. Их финальная схватка в здании Эмпайр-стейт эмоционально сложна, отражая их странную, братскую связь. Хьюи нападает на Бутчера, и они оба выпадают из окна. Когда Хьюи колеблется, чтобы убить обездвиженного Бутчера, Бутчер ложно признается в убийстве родителей Хьюи, зная, что это единственный способ подтолкнуть Хьюи к совершению насилия. Хьюи убивает Бутчера, опустошенный тем, что это была ложь, но также находящийся под влиянием безжалостного мышления Бутчера. Затем он использует бомбы, чтобы угрожать лидерам Vought, обещая взорвать их, если Vought когда-либо использует супергероев, развертывая их в армии. История заканчивается тем, что исследовательская группа Vought признает, что их новое поколение супергероев – одетых в белое, напоминающее KKK – фундаментально несовершенны и неспособны к изменениям, укрепляя понимание Хьюи о том, что им следовало сосредоточиться на демонтаже корпорации, а не на преследовании отдельных супергероев. Хьюи не хочет прибегать к массовому уничтожению, но он принимает тот факт, что кто-то должен остановить Vought, даже если это означает принятие радикальных мер.

Эти события не происходят в оригинальном комиксном источнике, и персонажи сериала ощущают на себе это влияние. За пять сезонов The Boys значительно отошли от комиксов, особенно заметно это проявилось в раскрытии плана Бутчера уничтожить всех супергероев в четвёртом сезоне. Постоянные дебаты между Хьюи, Френчи, Молочной Матерью, Кимико, Бутчером и Энни об использовании вируса сделали окончательное решение Бутчера разочаровывающим. Казалось, что речь идёт не о прекращении действий супергероев, а скорее о его личной боли – отвержении Райаном, сыном Хоумлендера, и потере собаки, Террора. Вместо масштабной, значимой позиции Бутчер, по сути, отправляется на самоубийственную миссию с единственным флаконом вируса, направляясь к башне Vought. Без заложенной в комиксах основы, финальная конфронтация с Хьюи кажется плоской и лишена веса их истории. В комиксе The Scores on the Doors, Хьюи точно называет Бутчера суперзлодеем, а утверждение Бутчера о том, что Хьюи остался верен себе, является горько-сладким утешением. Хьюи всё ещё способен на насилие, но с уходом Бутчера он менее склонен поддаваться ему. Теперь он напрямую противостоит системе, чтя память Бутчера, осознавая при этом свою собственную силу.

Финальный сезон ‘The Boys’ перекликается с темами из комикса, но в конечном итоге кажется неудовлетворительным. Несмотря на момент, когда Butcher пытается оправдать свои действия перед Hughie, персонажи стали настолько одномерными и повторяющимися, что это чувство звучит пусто. В отличие от более ранних сезонов, где сериал мощно изображал гнев на Vought и стремление Hughie к справедливости, концовка предлагает слишком аккуратные и самодостаточные решения для каждого персонажа – Mother’s Milk воссоединяется с семьей, Kimiko находит утешение во Франции, Hughie и Annie открывают магазин, и даже беременность Annie кажется вторичной по отношению к незначительным героическим поступкам. Сам мир кажется странно мирным, с тем, что Конгресс и ФБР заботятся о проблемах, созданных Vought.

Сериал предполагает, что миру лучше без Homelander, а команде – без Butcher, подтверждая более ранний аргумент Hughie против экстремальных методов Butcher. Однако, придерживаясь идеи о том, что обе стороны несовершенны, ‘The Boys’ предлагает заключение, которое кажется небольшим по масштабу. Он так и не смог превзойти глубину своего первоисточника, оставаясь поверхностным исследованием героизма и злодейства до самого конца.

Смотрите также

2026-05-20 23:59