HIDIVE выпустит английскую озвучку Farming Life in Another World 2 1 мая. Они также объявили актерский состав и съемочную группу, работающих над озвучкой.
Английская команда
- Сценарий ADR: Марта Бехтол
- English Mix: Brent Marshall
- Звукорежиссер: Patrick Marrero
Английский Каст
- Хираку: Блейк Шепард
- Lu: Luci Christian
- Тиа: Моника Риал
- Anne: Shannon Emerick
- Beezel: Joe Daniels
- Источник: Кира Винсент Дэвис
- Daga: Jeremy Gee
- Донаван: Луис Галиндо
- Dryme: Andrew Love
- Flora: Annie Wild
- Flowrem: Allison Sumrall
- Гол: Хилари Хааг
- Gordon: John Swasey
- Granmaria: Liz Arends
- Grattz: Adam Gibbs
- Грувальд: Элисса Куэльяр
- Hakuren: Chelsea McCurdy
- Igu: Nickolette Kong
- Junea: Skyler Sinclair
- Klakkase: Mai Le
- Kuro: John Gremillion
- Lafa: Brianna Roberts
- Lami: Кара Гринберг
- Lamulias: Christina Kelly
- Lasa: Olivia Swasey
- Lastismoon: Donna Bella Litton
- Lattiaci: Ginger Sue
- Lea: Katelyn Barr
- Lecott: Джульет Симмонс
- Leef: Alyssa Marek
- Lees: Brittney Karbowski
- Leezay: Hilary Haag
- Mamu: Krista Ales
- Michael: Jay Hickman
- Narf: Stephen Alcala
- Randan: Mark X Laskowski
- Roaju: Maggie Flecknoe
- Ронана: Джейд Келли
- Rosalind: Brittany Lauda
- Сена: Кот Томас
- Sil: Кара Гринберг
- Я: Алисса Симмонс
Additional Voices
- Allison Sumrall
- Andrew Love
- Cat Thomas
- Ginger Sue
- Joe Daniels
- John Swasey
- Кара Гринберг
- Kira Vincent Davis
- Liz Arends
- Monica Rial
- Nikolette Kong
- Olivia Swasey
- Shannon Emerick
- Stephen Alcala
2-й сезон Farming Life in Another World доступен на HIDIVE, новые эпизоды выходят каждую понедельник в 7:00 по тихоокеанскому времени / 10:00 по восточному времени. Всего в сезоне будет 12 эпизодов.
Luu и Tier исполняют открывающую тему, ‘It’s a Beautiful Story,’ в то время как Yui Hizuki исполняет заключительную тему, ‘Sunny Steps’.
Ранее объявленный состав актеров и сотрудников аниме включает в себя:
Cast
- Хираку Мачио (озвучка: Ацуси Абе)
- Luu (озвучка: Shino Shimoji)
- Tier (VA: Aya Suzaki)
- Риа (озвучка: Линн)
- Флора (озвучка: Мию Томита)
- Энн (озвучка: Юкиё Фудзии)
- Сенна (озвучка: Мачико)
- Rasutisumoon (озвучка: Natsumi Hioka)
- Создатель Бога (озвучка: Show Hayami)
- Бог земледелия (озвучка: M・A・O)
- Куро (озвучка: Хидэнобу Киути)
- Лиз / Рита (озвучка: Нацуко Абе)
- Ricot / Ries (озвучка: Yuka Hiiragi)
- Лиф / Лили (ВА: Хана Шимано)
- Granmaria (озвучка: Mayu Yoshioka)
- Lumrious (озвучка: Юка Айсака)
- Дага (озвучка: Харуки Ишия)
- Doraimu (озвучка: Tetsu Inada)
- Gucci (озвучка: Ватару Урата)
- Глаттс (озвучка: Акира Сасанума)
- Бесел (озвучка: Ёдзи Уэда)
- Ландан (озвучка: Синья Такахаси)
- Гальф (озвучка: Рёсукэ Такахаси)
- Graffaloon (озвучка: Yoko Hikasa)
- Донабан (озвучка: Кохсей Хирота)
- Фларем (озвучка: Михо Окасаки)
- Хакурен (озвучка: Канаэ Ито)
- Гуллгулд (озвучка: Хозуми Года)
- Юри (озвучка: Рейна Кондо)
- Clacasse (озвучка: Котори Коиваи)
- Лоаге (озвучка: Рео Осанаи)
- Розалинд (озвучка: Рихо Цуда)
- Майкл (озвучка: Наоки Тацута)
- Я (VA: Рихо Сугияма)
- Вальгрейт (VA: Daisuke Ono)
- Рашаши (озвучка: Нацу Ёрита)
- Игу (озвучка: Мисаки Ватада)
- Маму (озвучка: Хиёри Коно)
- Грувальд (озвучка: Марико Хигашиучи)
- Гордон (озвучка: Тору Сакураи)
- Narf (озвучка: Genta Nakamura)
- Ронана (озвучка: Кана Юки)
- Junea (озвучка: Marie Hatanaka)
- Досс (озвучка: Хироси Сирокума)
- Хитото (озвучка: Харука Шираиси)
- Foosh (озвучка: You Taichi)
- Kupid (озвучка: Rumi Okubo)
- Домим (озвучка: Юн Фукуяма)
- Квон (озвучка: Саори Ониши)
- Гиганты (озвучка: Асуна Томари)
- Духовный Король (озвучка: Мисаки Куно)
- Урза (озвучка: ???)
- Демон-Бог (озвучка: Хикару Мидорикава)
- Джек (озвучка: Рикуя Ясуда)
- Morte (озвучка: Eri Yukimura)
- Белл Форгма (озвучка: Марико Хонда)
- Гу Форгма (озвучка: Ясухиро Мамия)
- Кузден (озвучка: Фумия Имай)
Staff
- Оригинальное произведение: Kinosuke Naito, Farming Life in Another World
- Дизайн персонажей: Ясумо
- Режиссёр / Ответственный за серию / Сценарий: Ryoichi Kuraya
- Дизайн персонажей и главный режиссёр анимации: Ёсико Сайто
- Руководитель дизайна персонажей и общий супервайзер по рисунку: Киётака Накахара / Юсукэ Исоути
- Дизайн Подперсонажа: Ты Нацуки
- Дизайн персонажей: Atsushi Shibata / jimao
- Арт-директор: Хирофуми Сакагами (TOTONYAN) / Юми Окаяма (TOTONYAN)
- Дизайн цвета: Юко Цумори / Каори Накахира
- Главный режиссер: Yuu Okimoto
- 2D и Визуальные эффекты: Tomoki Murakami
- Режиссёр 3DCG: Ёсинори Бан
- Редактор: Masaki Utsunomiya
- Музыка: Ясухару Такахаси (Team-MAX), Йоханнес Нильссон (Team-MAX)
Серия Farming Life in Another World адаптирована из серии ранобэ Наито, а адаптация манги была создана Ясуюки Цуруги.
Вот краткий обзор серии, предоставленный издателем One Peace Books:
Когда Хираку трагически умирает, высшая сила возвращает его к жизни, восстанавливая его здоровье и молодость, и переносит в мир фэнтези по его выбору. Чтобы помочь ему максимально использовать эту новую жизнь, он получает невероятно мощный инструмент для фермерства! Присоединяйтесь к Хираку, пока он возделывает землю в этом расслабляющем и очаровательном фэнтезийном приключении!
Смотрите также
- Вперед, Накамура! Даты выхода аниме, расписание и эпизоды
- Nippon Sangoku Anime Reveals New Trailer, Visual, Ending Theme Song
- Вперёд, Накамура! Даты выхода аниме, расписание и эпизоды
- Самая сильная профессия, по-видимому, не Герой и не Мудрец, а Оценщик (Временный)! Даты выхода, расписание и эпизоды
- Legacy of Kain: Defiance Remastered выйдет на Switch и Switch 2 31 марта
- Даты выхода, расписание и эпизоды Haibara’s Teenage New Game+.
- The Testaments Recap: Prom Night
- Сын герцога утверждает, что не полюбит меня, но осыпает меня обожанием — раскрыты новые члены каста.
- Руководство по настройке сервера Windrose
- Guilty Gear Strive представляет видео-руководство для начинающих от Jam Kuradoberi.
2026-04-25 00:32