Знаменитая фраза Вэла Килмера из фильма ‘Гробница Джокера Дики’ на самом деле не то, что сказал Док Холлидей — вот реальная история

В классическом фильме «Тумстоун» Вал Килмер, исполнивший роль Дока Холлидея, произнес множество незабываемых реплик. Однако одна из его самых запоминающихся цитат не соответствует тому, что считается подлинными словами персонажа в реальной жизни. Сценарии, где особенно ярко проявляется характер Дока Холлидея, несомненно являются одними из лучших моментов фильма «Тумстоун». В действительности, воплощение Валом Килмером образа Дока Холлидея затмило многих его коллег по съемочной группе, и эти эпизоды часто считают наиболее значимыми сценами в фильме. Учитывая значимость диалогов Дока Холлидея для кинокартины «Тумстоун», может показаться удивительным, что одна из его иконических фраз не является точным историческим воспроизведением.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


Фильм «Томбстоун» вдохновлён реальными событиями, связанными с Уайаттом Эрпом и его пребыванием в Томбстоуне, Аризона, в 1880-х годах. К счастью для нас, как Вайатт, так и Док Холлидей были известными фигурами на Диком Западе, оставив после себя множество первичных источников, которые дают живое описание их пребывания в городе. Это обилие материалов также облегчает выявление неточностей или деталей, упущенных при экранизации, таких как знаменитая цитата Дока Холливуда из фильма – фраза о «ромашке», которая, по утверждениям, ему не принадлежит.

Фраза Дока Холлидея о Дейзи была изменена ради Вэла Килмера в фильме ‘Тумбстоун’

В реальной жизни Док Холидей говорил «Ты — ромашка,», если у тебя есть такая-то характеристика». Но Килмер использовал другую фразу в фильме «Тумстоун».

В памятной сцене из фильма ‘Tombstone‘, во время знаменитой перестрелки у OK Corral, после того как Док Холлидей выстрелил пустым пистолетом, член банды Cowboys в Tombstone насмешливо произнес: ‘Я вас сейчас достану, сукин сын’. Вместо ответа ‘Ты же просто цветок’ (You’re a daisy if you do), как показано в фильме, сообщается, что на самом деле Док Холлидей сказал: ‘Давай стреляй! Ты просто цветок, если сможешь.’ Это соответствует грамматике реакции на фразу ‘Я вас сейчас достану’, хотя фильм изменил эту реплику.

В перестрелке у коррала О. К., как показано в фильме «Тумбстоун», возможно было несколько факторов, которые повлияли на изменение цитаты Дока Холлидея. Несмотря на точное отражение этого события в первоисточниках, то, как Вал Килмер произнёс эту фразу в кино, кажется более убедительным и звучит естественнее. Кроме того, найти более подходящую альтернативу фразе ««Blaze away!»» было сложной задачей, и использование ««do»» вместо ««have»» воспринимается современниками более естественно. В итоге можно предположить, что создатели фильма сделали обоснованный выбор, отдавая предпочтение кинематографической привлекательности перед исторической достоверностью.

Как фраза Вэла Килмера «Даиси» стала одной из лучших цитат фильма «Тумстоун»

Фраза «Линия Дэйзи» прозвучала на пике перестрелки и благодаря легендарной подаче Вала Килмера стала иконической.

Самое убедительное доказательство того, что «Tombstone» принял правильное решение, изменив фразу Дока Холлидея «daisy» во время перестрелки на OK Corral, заключается в её непреходящей популярности. Фраза «Ты — ромашка, если так делаешь», остаётся одним из самых запоминающихся высказываний игры, и я даже встречал людей, которые нанесли её как татуировку. Проще говоря, причина такой известности кроется в том, что эта фраза была идеальным высказыванием в самый подходящий момент. Играбельный юмор Холлидея пришелся точно на разгар перестрелки у OK Corral, став подходящим способом завершить все бурные события сцены.

Иконная фраза ‘маргаритка’ сильно повлияла уникальным исполнением Вэла Килмера. Никто другой не смог бы наполнить эту строку такой радостью, иронией и остроумием как он, сделав её звучащей непринуждённо гладко. Тот факт, что Док произнёс ту же самую фразу вскоре после того, как застрелил Джонни Ринго (Майкл Бин) в самой запоминающейся сцене ‘Тombstone’, обеспечил статус этой фразы как незабываемого киношного крылатого выражения. Строка про маргаритку отражает то, что делало ‘Tombstone’ исключительным: сочетание юмора, харизмы и исполнения Вэла Килмера.

Смотрите также

2025-05-01 03:08