«Вы не думаете о фильме. Вы снимаете, чтобы выжить».

Как кинокритик, позвольте мне выразить, что редко бывает так, чтобы фильм без американского дистрибьюторского соглашения был номинирован на «Оскар», но это не единственный необычный аспект «No Other Land». Этот документальный фильм, совместно снятый и написанный Базелем Адрой, Хамданом Баллалом, Ювалем Абрахамом и Рэйчел Сзор — группой палестинских и израильских кинематографистов — предлагает глубоко интимное изображение эмоциональных потерь, которые испытывают свидетели насилия. С момента своего показа на фестивале он привлек значительное внимание, включая мэра Берлина, назвавшего соавтора Ювала Абрахама «антисемитом» за его речь на Берлинале, в которой он описал палестинцев как живущих в условиях «апартеида». Однако «No Other Land» настолько эмоционально захватывающий и в основе своей сострадательный, что его политическая значимость никогда не зависит от дополнительной рекламы.

Документальный фильм «Другой земли нет», снятый с 2019 по 2023 год, освещает жизнь общин в Масафер-Ятте, группе палестинских деревень, расположенных на Западном берегу. Журналист Адра, имеющий юридическое образование и родом из семьи палестинских активистов, документирует израильские вторжения в их родную деревню. Это усиливается после того, как Верховный суд Израиля постановляет выселить 1000 палестинцев из Масафер-Ятты, чтобы освободить место для военной учебной базы. Он фиксирует разрушение домов, нападения на мирных жителей и помощь, оказываемую незаконным поселенцам, совершающим подобное насилие. К нему присоединяется коллега-журналист Авраам, израильтянин, выступающий против палестинской политики своего правительства. Фильм рассказывает как о систематическом сносе Масафер-Ятты, так и об их крепнущей, часто меланхоличной дружбе.

В фильме «Другой земли нет» представлено множество тревожных сцен, например, израильский солдат стреляет в жителя деревни и парализует его, чья семья вынуждена жить в пещере из-за разрушения дома, или Адра и Авраам, убегающие от групп поселенцев в масках после того, как они попали в засаду. Однако самые острые моменты фильма показывают, как Адра и Авраам курят кальян, обсуждают несправедливость, с которой они сталкиваются, и размышляют о своем будущем, поскольку израильский закон часто отказывает им в равном обращении.

После успешного показа в киноцентре Линкольна в Нью-Йорке в ноябре прошлого года, который был признан достойным рассмотрения на награды, фильм «No Other Land» был впервые показан на кинофоруме ближе к концу января и был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший документальный художественный фильм». Ожидается, что режиссеры посетят церемонию в марте. За последнюю неделю документальный фильм был показан в дополнительных кинотеатрах по всей стране благодаря финансированию со стороны его продюсеров. Выход этого фильма совпадает с предупреждениями, выпущенными такими организациями, как «Врачи без границ» и различными структурами ООН, такими как БАПОР и Управление по правам человека, относительно всплеска израильской агрессии против палестинцев на Западном берегу после прекращения огня между Израилем и ХАМАС в секторе Газа 19 января. Адра и Авраам, которые присоединились к нашей беседе в Zoom по отдельности, понимают, что их работа далека от завершения.

Привет, приятель-кинотеатр!
Я заметил ваши последние посты о печальном инциденте в Масафер Ятта в начале этой недели. Со всем продолжающимся насилием против палестинцев на Западном берегу после прекращения огня в Газе, я надеюсь, что у вас все хорошо.
Базель Адра: Спасибо, что заглянули ко мне. Это было тяжело, мягко говоря. У нас было еще одно нападение всего два дня назад, и еще одно было на прошлой неделе в доме друга, где они подожгли его машину. Физически мы в порядке, но эмоционально это берет свое. Удручает то, что поселенцы могут приближаться к нашим домам днем ​​и ночью без какой-либо защиты. Полиция и армия здесь больше похожи на слуг поселенцев, чем на стражей мира. Но, я думаю, такова наша реальность.

В фильме есть множество сцен, которые соответствуют вашему описанию, и один эпизод, который я хотел бы обсудить, это когда израильские солдаты пришли в вашу деревню, чтобы задержать вас. Учитывая, что солдат ранее угрожал вам в документальном фильме, это событие не было полностью неожиданным. Вы решили уйти из дома своей семьи и спрятаться, когда они прибыли. Пока Юваль снимал обыск деревни, он также противостоял им. Не могли бы вы поделиться своими воспоминаниями об этом опыте? Как вы готовились к съемкам той ночью?

Рэйчел и Ювал часто ночевали у меня, пока мы работали над нашим кинопроектом. В основном мы работали дома, и мы вместе выходили в поле. Я решил не снимать солдат, когда они приходили за мной, но Рэйчел и Ювал, будучи израильтянами, имели преимущество использовать свою камеру перед солдатами без последствий. Как палестинцу, мне пришлось столкнуться с другой ситуацией; я не чувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы сделать то же самое. Однако Рэйчел и Ювал решили остаться и снимать солдат, а Ювал даже вступил с ними в спор.

Похоже, вы спрятались за каменной стеной. С вашего места вы не могли видеть все, что происходило, но вы мельком увидели машины на дороге около вашего дома и солдат, которые входили и выходили. Вы постарались остаться там, где могли бы наблюдать за ними, пока они не могли заметить вас.

ЯА: Та ночь остается довольно ужасающей. Она последовала за протестом с участием палестинцев, израильтян и международных ненасильственных активистов после того, как Харун Абу Арам, местный житель из Масафер-Ятта, был застрелен солдатом во время попытки построить дом с генератором. К сожалению, позже он был убит. Солдаты показывали признаки возвращения ночью, чтобы, возможно, нацелиться на Базель, поскольку мы наблюдали, как военные и полицейские машины собирались у въезда в деревню. Стоит отметить, что снос домов днем ​​легче снимать, но когда это происходит ночью, агрессия значительно усиливается. Они часто повреждают или забирают камеры, что делает документирование таких событий еще более опасным. Базель указал, что он не сможет снимать так много из-за возросшей опасности.

Ясно, что на улице было очень холодно, и солдаты переходили из дома в дом, спрашивая: «Где мы можем найти Базеля?» Я не стал с ними спорить. Ко мне подошел солдат и приказал мне собрать все мои вещи из дома Базеля, чтобы убрать его. Все, что я мог сделать, это спросить: «Это делается в качестве возмездия за протест?» Я обратился к ним на иврите. «Это какая-то форма возмездия или нет?» Они мне не ответили. Когда они ушли, и я убедился, что Базель в безопасности, мои опасения ослабли, хотя я и очень беспокоился о нем. А затем вся семья собралась вместе, используя юмор как средство, чтобы справиться с ситуацией по-своему. Рэйчел, наш оператор, невероятна. Несмотря на свой миниатюрный рост, она всегда, кажется, попадает в разные ситуации и умудряется вписаться в них. Она даже сближается с солдатами. Я считаю, что она одна из самых смелых людей, которых я знаю, и ей удалось запечатлеть все это на пленку.

Меня застало врасплох в этой сцене, и это продолжалось на протяжении всего фильма, что солдаты снимают нас. Мне интересно узнать, почему они нас снимают, и есть ли у кого-нибудь из вас какие-либо соображения о причинах, по которым они это делают. Что вы думаете, Базель?

Солдаты постоянно снимают, используя камеры, прикрепленные к их головам, груди или их личные телефоны. Я подозреваю, что некоторые из этих записей часто передаются поселенцам возле аванпоста или газетам поселенцев и телеканалам, поскольку они разделяют общий круг. Были случаи, когда кого-то арестовывали и фотографировали в военном джипе, и эти изображения попадали в социальные сети, несомненно, полученные от израильского солдата в машине. Поселенцы часто знают наши имена и личные данные, даже имена международных активистов, которые посещают наш район. Я также считаю, что они делают это для развлечения, делясь кадрами со своими группами WhatsApp или семьями. Кроме того, это, вероятно, используется в целях безопасности, чтобы записывать действия и информировать командиров. Например, когда они объявляли определенную территорию закрытой, они могли снимать ее, прежде чем предпринимать какие-либо действия против людей в этой области.

По нашему опыту в Масафер Ятта, у нас есть только одно средство действия — наши камеры. Солдаты вооружены и могут использовать свое оружие, и иногда кажется, что они пытаются отомстить, снимая нас, когда видят, что мы это делаем. Это всего лишь мое восприятие, поскольку я заметил, что солдаты часто достают свои камеры только в нашем присутствии. Такое ощущение, что они не хотят, чтобы мы за ними наблюдали. Они, похоже, считают, что следить нужно за теми, кто у власти, а не за теми, кто под контролем. Такая динамика может способствовать общей ситуации.

БА: К сожалению, были случаи, когда мы размышляли, продолжать ли снимать из-за проблем безопасности. Сложно обеспечить физическую безопасность, особенно во время ночных атак на палестинские общины, как показано в документальном фильме. Перемещение из одной общины в другую может быть ужасающим, потому что часть дороги приходится идти в темноте, что затрудняет различение солдат и увеличивает риск выстрелов. Эта неопределенность усиливает страх.

https://youtube.com/watch?v=1054197629?share=copy

В этой конкретной ситуации вы оба решили продолжать записывать. Не могли бы вы поделиться своими воспоминаниями об этих насильственных инцидентах и ​​о том, как вы двое сотрудничали как документалисты, пока происходили эти атаки?

В 2021 году мне позвонили около 60-80 поселенцев в масках, которые сеяли хаос в общине недалеко от моей. Прибежав туда, я начал снимать то, что увидел — шокирующее зрелище поселенцев, роящихся вокруг домов, разрушающих имущество и бросающих камни. Солдаты стреляли слезоточивым газом, светошумовыми гранатами и боевыми патронами. Я запечатлел всего несколько минут этой масштабной атаки на видео, прежде чем поселенцы, заметив мою камеру, преследовали меня, чтобы нанести мне физический вред. К счастью, мне удалось сбежать.

Во время этого нападения поселенцы переместились из пострадавшей общины в мою, где солдат попытался застрелить меня. К счастью, Ювал был там с противоположной стороны, продолжая снимать и убеждая солдата не стрелять в меня. Видя, что Юваль тоже снимает его, солдат, похоже, пересмотрел свои действия.

В один особенно сложный день мы столкнулись с атакой поселенцев. Тем утром я был не в Масафер-Ятте, а у себя дома в Иерусалиме. Я получил отчаянное голосовое сообщение из Базеля по WhatsApp, его голос был полон срочности. Он упомянул что-то о погроме, что немедленно вызвало тревогу. Мое сердце забилось, и я помчался на место происшествия как можно быстрее, зная, что ситуация ужасная.

По прибытии я оказался среди солдат и поселенцев в масках. Воздух был заполнен камнями, которые летели в нас. От некоторых было легко увернуться, поскольку их бросали вручную, в то время как другие летели быстро, почти как пули из рогаток. Я помню, как посмотрел на небо и увидел, что оно усеяно камнями. Я увидел солдата, направившего свое оружие на Базеля, поэтому я предупредил его, что снимаю его на иврите.

В нашей работе как кинорежиссеров и местных активистов мы быстро обнаружили, что наличие только одной камеры недостаточно из-за непредсказуемого характера ситуаций, в которых мы оказывались. Для обеспечения безопасности стало необходимым иметь другого человека, управляющего второй камерой, который снимал бы самого оператора. Эта мера предосторожности была необходима, поскольку в противном случае оператор мог бы быть ранен или атакован. Окружающая среда была хаотичной и вселяющей страх, из-за чего было сложно даже удерживать камеру неподвижно. В такие напряженные моменты мы в первую очередь сосредоточивались не на съемке в художественных целях, а на использовании камеры как средства выживания.

Хотя это не всегда необходимо, как было продемонстрировано сегодня в секторе Газа, уверенность в том, что нас снимают, иногда может сдерживать агрессию. Съемка в таких случаях служила нескольким целям: предоставление доказательств событий, которые в противном случае могли бы быть искажены или сфабрикованы, и предоставление средств для выживания в ситуации.

Мужество Базеля в съемке атаки на видео имело решающее значение, поскольку поселенцам и армии было бы гораздо проще состряпать ложные истории без его кадров. Камера послужила неоспоримым доказательством и свидетельством того, что произошло на самом деле. Сразу после события мы поделились видеозаписями атаки на платформах социальных сетей, которые быстро распространились по всему миру.

Вопрос: После сноса школы, в которой вы учились в детстве, в Базеле, которая была тайно построена, когда вы были маленьким, не могли бы вы рассказать, как сейчас обучаются эти дети? Удалось ли деревне построить для них еще одну школу?

Ответ BA: Тот день был душераздирающим. В то, что казалось обычным школьным днем, прибыли солдаты и приказали всем уйти, чтобы они могли снести свою школу. Сначала и ученики, и учителя сопротивлялись, намереваясь выразить протест этому решению. Жители деревни тоже собрались, мужчины и женщины, в попытке предотвратить разрушение школы. К сожалению, солдаты ворвались в школу, заперев учеников внутри, и применили светошумовые гранаты против взрослых и жителей деревни. Это вызвало панику среди детей, которые не знали, что происходит снаружи из-за шума и взрывов. Некоторые даже выпрыгивали из окон, чтобы убежать к своим домам. Да, она действительно была разрушена. Некоторое время они получали финансирование на палатки, но вскоре после этого они были конфискованы военными. В настоящее время дети учатся в старой пещере и комнате, подаренной одним из жителей деревни.

Несмотря на то, что фильм No Other Land не получил дистрибьюторского соглашения в США, он не был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный фильм этого года. Однако я не могу не задаться вопросом о ваших чувствах по поводу номинации, учитывая, что она потенциально может повысить узнаваемость фильма и охватить более широкую аудиторию. Мы, создатели фильма No Other Land, считаем, что фильм обладает силой просвещать людей, а не просто быть развлечением. Посмотрев фильм No Other Land, зрители могут получить ценную информацию о повседневной жизни в условиях оккупации, особенно те, кто не до конца понимает ситуацию. История Масафера Ятты, рассказанная в фильме No Other Land, предлагает просветляющий взгляд на реальность и условия в этом регионе, что делает его важной и влиятельной частью работы.

Мы чрезвычайно благодарны за номинацию на «Оскар», как отметил Базель, она дает нам шанс охватить более широкую аудиторию, особенно в США, где мы столкнулись с препятствиями при широком показе нашего фильма по политическим причинам. Я надеюсь, что «Оскар» поможет преодолеть эту проблему. Стоит отметить, что этот путь был долгим, как подчеркивается в фильме, требующим огромного терпения. Да, ночь вручения «Оскара» имеет важное значение, но наша приверженность остается непоколебимой до тех пор, пока не прекратится оккупация и не будет достигнуто справедливое политическое решение, гарантирующее свободу и справедливость для всех жителей этого региона. Давайте также помнить о необходимости оставаться на земле в течение всего этого процесса.

Смотрите также

• Руководство по знаниям Aloft | Как разблокировать новые предметы
• Путеводитель по карте Planet Crafter Planet Humble
• Список рецептов крафта Aloft
• Все места расположения древних книг на острове Лума
• Уровневый список Omniheroes: лучшие герои в рейтинге (апрель 2024 г.)
• Полное руководство по событию RAID Shadow Legends: Hero’s Path
• Путеводитель по карте Aloft
• Портал Core Keeper и руководство по путевым точкам
• Руководство по расположению карт-ключей Astrometica
• Руководство по ресурсам Aloft: расположение материалов для крафта

2025-02-12 19:55