The Testaments Recap: Свежий взгляд

Проблема с тем, что Агнес Маккензи является рассказчиком для телесериала о том, как ненависть приводит к угнетающим правительствам, заключается в том, что она не предлагает никакого реального понимания. Это не её вина; она выросла в Гилеаде, месте, которое ограничивало её образование такими вещами, как шитье и религиозные тексты, и всё ещё очень молода. Даже когда дело касается её самой, Агнес признаёт, что она не обладает знаниями. Она даже не знает, сколько ей лет или какие изменения происходят с её телом, и она не знает, кто её мать.

Повествование Джун в Рассказе служанки иногда казалось немного очевидным, но при этом было выполнено красиво. Особенно эффективно это работало в первых сезонах шоу, напоминая зрителям, что Джун – relatable – она родом из того же мира, который знаем мы. Например, в самой первой серии она вслух говорит, что ‘в порядке’, но думает про себя: ‘благочестивая маленькая тварь’. Этот внутренний монолог, раскрываемый через повествование, подчеркивал контраст между спокойной внешностью жизни в Гилеаде и суровой реальностью её переживания.

Третья серия Testaments меняет перспективу, переходя от ограниченной точки зрения Эгнес к точке зрения Дейзи, её однокурсницы, которую мы ранее считали беглянкой из Торонто. Мы узнаём, что Дейзи тоже родом из нашего мира, и её повествование сразу же кажется более ярким и понятным. Она прямолинейно замечает влечение Эгнес к её Защитнику, Гарту, говоря: «Я не удивилась, что она захотела с ним переспать… посмотрите на него!» Это работает, потому что Дейзи думает и говорит как современный человек, и значительная часть эпизода посвящена тому, как человек с таким современным мышлением оказался так далеко на юге.

Через воспоминание мы видим Дейзи такой, какой она была раньше – до того, как почувствовала необходимость постоянно обдумывать вещи, когда она могла свободно говорить о том, что у неё на уме. Она начинает объяснять, как оказалась вовлечённой в эту странную ситуацию, что сразу же вызывает вопрос: с кем она разговаривает? В The Handmaid’s Tale казалось естественным, что она обращалась напрямую к нам, зрителям. Но в этой новой истории мы не можем ничего спросить у Дейзи, что подразумевает, что она обращается к другому персонажу в шоу. Она затем добавляет: «Я задавала себе тот же вопрос», что напоминает борьбу Агнес за понимание себя. Учитывая, что обе они всё ещё подростки, неудивительно, что они сталкиваются с этими вопросами.

В день, когда мы узнаём о ранней жизни Дэйзи, её родителей посещают две молодые женщины из группы под названием Pearl Girls, надеясь обратить их в свою веру. Дэйзи задается вопросом, почему её мать, Мел, так дружелюбна к ним, но Мел считает, что нет причин быть недоброй. Мел и её муж, Нил, по природе своей тёплые и открытые люди. Их магазин полон интересных вещей, а их семейная жизнь радостно немного хаотична. Они открыто и честно разговаривают с Дэйзи на такие темы, как секс, и, вероятно, друзья Дэйзи достаточно комфортно чувствуют себя, чтобы называть её родителей по именам.

Мы мало что узнаём о бывшем парне Дейзи, Джастине, но кажется, что он хороший человек. Мы узнаём, что он хорошо сдал тест по науке, что замечательно. Именно он подарил Дейзи радио, которое она использует в постели в первой серии. Они проводят время вместе после школы, расслабляясь и наслаждаясь обществом друг друга. Эти несколько часов особенны для Дейзи, хотя она этого не осознаёт в тот момент – они окажутся последними нормальными моментами в её жизни.

Когда Дейзи наконец-то вернулась домой той ночью, она обнаружила, что Мел и Нил были убиты, а полиция превратила её дом в место преступления. В больнице мужчина, притворявшийся социальным работником, попытался её усыпить и похитить, но Джун прибыла вовремя, чтобы остановить его. Удивительно, но Дейзи не узнала Джун, хотя Джун — гений, стоящий за Angel’s Flight, и прославилась тем, что тайно вывезла ребёнка командующего в Торонто. Кажется странным, что Дейзи не знает её, особенно учитывая, что она узнала о Gilead в школе — можно было бы подумать, что они упомянут женщину, избежавшую казни и освободившую Новую Англию. Странно, что история, кажется, исключила её; обычно победители пишут учебники истории, но это уже другое дело.

Дейзи соглашается помочь, потому что находится под воздействием наркотиков и смутно помнит Джун со времен, когда она посещала винтажный магазин, как мы видели в начале The Testaments. Джун спокойно приводит Дейзи в обветшалый мотель и объясняет, что она тоже в опасности. Джун раскрывает, что Гилеад убил родителей Дейзи, Мела и Нила, потому что они тайно работали с сопротивлением, что Дейзи с трудом принимает, вспоминая доброту своих родителей. Всё, чего хочет Дейзи, — это связаться со своим другом, Джастином, но Джун говорит ей, что жизнь кончена. Когда Дейзи гневно хлопает дверью спальни, Джун не может удержаться от улыбки, узнавая знакомый подростковый бунт — некоторые аспекты девичьего бытия нельзя стереть даже трагедией.

Возьмите, к примеру, побег Дейзи. После того, как Джун засыпает, Дейзи тихонько покидает мотель и забирается в окно спальни Джастина. Она разрыдается у него на руках, и они занимаются сексом. Омытые холодным, синим светом от его аквариума, Дейзи отчаянно просит его сбежать с ней и начать все сначала. Но Джастин всего лишь ребенок, и его комната заполнена такими вещами, как аквариумы. Он не хочет оставаться один и не может смириться с тем, что Gilead так близко. Дейзи снова вылезает в окно, где ее ждет Джун в особенно темную и трудную ночь. Не имея больше куда обратиться, она позволяет незнакомцу обнять ее.

Теперь, в мире Гилеада, некогда яркую девушку можно увидеть в её простой белой униформе, тихо заботящейся о Тётях – ухаживающей за их ульями, убирающей их комнаты и подающей их еду. Сегодня Плумы, включая Дейзи, отправляются в поездку навестить свою подругу Пенни, которая теперь замужем и зовётся «Миссис Джадд». Бека мягко поправляет их, напоминая всем, что она все еще просто Пенни. Не совсем понятно, насколько важно это различие – одна является Женой, со всем, что подразумевает этот статус, а другая просто надеялась стать ею.

Девочки так и не добираются до кукольного домика Барби Пенни. По пути на их фиолетовый автобус нападают, но, к удивлению, они все остаются относительно спокойными. Только Дейзи проявляет любопытство и смотрит в окна, чтобы увидеть, что происходит. Гарт, который, кажется, появляется там, где он нужен, замечает, что автобус окружен. Агнес сначала ошеломлена, но Дейзи быстро утаскивает её на пол для безопасности. В конечном итоге их перемещают внутрь заброшенного магазина, чтобы избежать опасности.

К счастью, тела на земле — не ученики. Хулда получает незначительное ранение, и Шу с серьезным тоном объявляет, что у тети Видалы сломана рука. Это странно, учитывая, что Шу недавно, казалось, радовался насилию. Ситуация пугающая, но Plums — все еще просто подростки, застрявшие в незнакомом месте, полные адреналина и без присмотра взрослых.

Так Хюльда делится удивительным наблюдением: она увидела волосатый живот Стража, помогая во временном медицинском пункте. Агнес, шокированная, спрашивает Дейзи, все ли мужчины такие. Дейзи, которая наконец-то подружилась с Агнес после того, как защитила ее, объясняет, что у большинства взрослых мужчин есть волосы на животе, и они простираются дальше вниз. Бекка испытывает отвращение, в то время как Шу заинтригована. Это запоминающийся день для девочек – произошло что-то неожиданное, и они узнали то, о чем не должны были. Теперь у них есть Дейзи, их собственная ‘Девушка-Жемчужина’, чтобы отвечать на вопросы, на которые их матери не ответят.

Через неделю Сливы и Дейзи наконец-то прибывают в дом миссис Джадд. Гостиная обставлена мягкой мебелью из бархата нежно-розового цвета. Пенни уже, кажется, разбирается во взрослых темах и неожиданно объявляет, что, возможно, беременна. Бека задается вопросом, не будет ли жизнь в браке слишком сложной, но Пенни, кажется, справляется с этим хорошо. У ее мужа уже пробивается седина в бороде, но он просто обычный пожилой мужчина — не хрупкий и не слишком старый. На самом деле, могло быть и хуже. Для этих женщин найти мужа, который является Командиром, живет поблизости и достаточно молод, чтобы избежать проблем со здоровьем, может быть лучшим, на что они могут надеяться.

Когда Плумы уезжают, Дейзи остаётся в школьном автобусе и раскрывает в закадровом голосе, что она не настоящая девочка-Жемчужина. Настоящий сюрприз в том, что Гарт тоже является частью Mayday. Дейзи передаёт ему карту школы тёти Лидии, и он объясняет, что нападение на караван было операцией Mayday – попыткой спасти кого-то из Гилеада, хотя мы не знаем, кого, и удалось ли это. Услышав, что Mayday рисковала жизнями юных девочек в автобусе, Дейзи срочно говорит Гарту, что ей нужно поговорить с June. Но Гарт не узнаёт это имя, что шокирует – даже если June не так известна в Канаде, она определённо знаменита в Гилеаде, особенно среди тех, кто участвует в Mayday.

До того, как всё изменилось, Джун раскрыла правду Дейзи в ночном кафе. Гилеад не хочет причинить Дейзи вред; они хотят, чтобы она вернулась домой. Биологические родители Дейзи изначально были из Гилеада, а Мел и Нил усыновили её, чтобы защитить, но любили её как родную дочь. Мел часто вспоминала ночь, когда впервые взяла Дейзи на руки, описывая, как малышка упрямо напевала песни из мюзиклов часами, пока наконец не заснула. Джун объяснила, что именно так и становятся детьми своих родителей – через общие моменты уязвимости, будучи в центре их внимания и испытывая любовь, ради которой они пожертвуют чем угодно.

Джун рассказывает Дейзи, что ещё один контакт из Mayday придет в закусочную, чтобы забрать её. Это кажется началом новой главы для Дейзи, но трудно понять, как человек, чьи родители пожертвовали всем, чтобы уберечь её от Гилеада, мог добровольно вернуться туда — жить прямо под контролем мужчин, которые считают её своей собственностью. Когда коммандер Джадд спрашивает, почему она присоединилась к программе Pearl, Дейзи объясняет: «Мне ничего не осталось». Это не ложь; это болезненная реальность.

Когда Джун покидает закусочную – и, возможно, повествование – она говорит Дейзи: «Не дай им сломать тебя.» Это второй раз, когда мы слышим эту фразу всего за три эпизода The Testaments. Это заставляет задуматься о том, кто на самом деле Джун Осборн. В настоящее время она кажется просто обычной женщиной, как Дейзи, которая любит слушать радиошоу Стивена Колберта.

Смотрите также

2026-04-08 20:57