The Testaments Recap: Girl on Girl

Бека предупредила Агнес и других девушек из «Plum» в Precious Flowers, что для них всё быстро ускоряется. Это начинается с наступления менструации, но вскоре перерастает в приготовления, направленные на привлечение мужа. Сюда входят такие вещи, как отбеливание зубов, уроки танцев и изготовленный на заказ зелёный гардероб, призванный подчеркнуть их развивающиеся фигуры. В конечном итоге, их отцы выбирают им мужей – кого-то местного или издалека, возможно, военного офицера или врача. Этот мужчина может быть мягким и религиозным, как их отцы, или он может быть жестоким. И существует значительная вероятность того, что эти молодые женщины будут замужем за гораздо более старшими мужчинами.

В этом мире, где всё меньше женщин способны иметь детей, девушки, такие как Бека и Агнес, не уверены, доживут ли они до возраста, когда смогут. Их воспитывали с убеждением, что менструация у женщины означает, что Бог счёл её достойной потенциально стать матерью. Когда у Агнес впервые начинается менструация, она чувствует одновременно невероятную радость и страх, зная, что её жизнь вот-вот изменится способами, которые она не может контролировать. Поскольку девочек в Гилеаде не учат науке, Агнес не понимает гормональных изменений, происходящих в её теле, и верит, что на её жизнь влияют только её отец и Бог.

Когда у девушки в Гилеаде начинается менструация, это отмечается предсказуемой и формальной церемонией. Сначала она учит молитву, которую должна произнести своим родителям и Тетям в этот день. Затем Тёти осматривают её, чтобы подтвердить её подлинность. В школе девушка, у которой начались месячные, бежит к колокольне и звонит в колокол. Другие ученики собираются на лужайке, с нетерпением ожидая её появления, так как верят, что она — особый сосуд Божий. Агнес в свой день находит всё это забавным и неоднократно звонит в колокол, иронично выглядя очень юной и детской во время этого.

Разбивает сердце думать о том, как жизнь Агнес вот-вот изменится в Гилеаде. Теперь, когда у неё начались месячные, её внезапно считают подходящей для брака, и всё кажется другим. Я была рядом с ней, когда Роза, Марта, которую она любит, сделала ей ту самую первую чашку кофе – это был какой-то странный, взрослый момент. Агнес явно беспокоилась о том, как люди будут видеть её по-другому, особенно мужчины. И, честно говоря, я уловила что-то между ней и Гартом, её водителем – он намного красивее, чем должен быть Страж! Даже если он не заметил маленькую искру между ними, все заметят брошь, которую носят ‘замужние’ девушки. Это просто… очень печальный знак того, что её ждёт.

У Эгнес начались месячные, и это казалось шагом к взрослению, а её подруги, «Сливы», отпраздновали это радостным групповым объятием, когда она поделилась новостью. На обеде Хулда, очень любопытная по этому поводу, предложила Эгнес немного мясного рулета, полагая, что железо и питательные вещества помогут. Она даже спросила Эгнес, насколько сильно пропиталась её прокладка! Шу, чувствуя небольшую зависть, заявила, что у неё начинают расти груди, предполагая, что её месячные вот-вот начнутся. Она непринужденно добавила, что её отец всегда хвалил её фигуру, без всякого смущения.

К сожалению, в обществе, объективизирующем женщин, стало обыденным восхвалять женское тело, оценивая их прежде всего по репродуктивной способности и возвышая мужчин как их предполагаемых хранителей. Это проявляется, когда мачеха Агнес, Паула, ведет ее к стоматологу – который также оказывается отцом Беки. Во время приема он незаметно касается груди Беки, надевая на нее рентгеновский фартук, жест, который, он знает, не случаен. Он делал это многим молодым женщинам, считая тело Агнес продолжением своей власти и контроля, и отвергая любые намеки на правонарушение.

Сливы всё ещё обсуждали менструации в столовой, когда Тёти оттащили их в часть школы, где располагались их старые, неприятные жилые помещения. (В Заветах много принудительных маршей.) Здесь же Тёти проводят наказания, называемые «исправлениями». Дейзи, думая, что Агнес донесла на неё за то, что она высказалась не вовремя, сама первой сдалась — какая же она преданная. Теперь Сливы должны исполнить наказание Тёти Видалы в форме взаимного обмена. Видала начинает со слов «Грязные слова приходят от…», а остальные Сливы кричат «Грязная девочка» в адрес Дейзи, пока та не сломается. На этот ритуальный обряд позора уходит всего 12 секунд, прежде чем Дейзи стаскивает с собой Агнес, восклицая: «Она была там!» Шу правильно предупредила Агнес о Дейзи — нельзя уйти от наказания за нарушение правил, когда ты с Девочкой-Жемчужиной. Затем Видала заставляет Дейзи и Агнес войти в ванную, где им приходится полоскать рты грубым, домашним мылом и жёсткими конскими щётками.

Сначала мне показалось, что празднование начала менструации у Эгнес и суровое наказание Дейзи совершенно несовместимы друг с другом. Плумы были любящими и поддерживающими по отношению к Эгнес, а затем сразу же наполнились гневом по отношению к девушке, которую они едва знали. Однако оба события были проявлениями контроля — Тёти манипулировали девушками, заставляя их контролировать друг друга с помощью ревности и презрения. Гилеад стал умело настраивать женщин друг против друга и даже сделал это тем, чего сами женщины желают. Когда Эгнес размышляет и говорит: «Мне стыдно, как сильно я по этому скучаю», она не тоскует по общению с другими девушками. Она признаётся, что скучает по возможности выплеснуть свой гнев.

Дейзи в конце концов говорит, что сожалеет о предательстве всех, но система, которую тётя Лидия создала для заботы о людях, явно неэффективна. Это заставляет задуматься, почему Лидия изначально отдавала предпочтение Дейзи. Дейзи, похоже, работает шпионом, но она не очень хороша в этом. Она быстро умудряется расстроить единственного человека, который был хоть немного дружелюбен к ней. Позже той ночью другой студент в Перл поймает Дейзи за подглядыванием, рисующей карты сгоревшими спичками и создающей много шума.

Окей, ситуация в поместье Маккензи всё ещё довольно напряжённая. Я серьёзно переживал, наблюдая за кошмарным сном Агнес о её свадебной ночи, а потом – не поверите, как я испугался! – она просыпается и видит тётю Лидию стоящей над её кроватью! Честно говоря, всё это с менструациями всё ещё происходит, и это… много. Лидия накидывает на Агнес зелёный плащ и практически тащит её к бассейну для какого-то секретного, освещённого свечами крещения. Всё это происходит перед тётями и другими девушками, которые становятся Зелёными. Это выглядело красиво, не поймите меня неправильно, и я всегда люблю видеть Энн Дауд (она была потрясающей в Testaments!), но казалось, что мы уже видели это раньше. Они действительно хотят, чтобы мы поняли, что девушек считают ‘нечистыми’, а менструации священны. Серьёзно, ‘Благословен плод’ получает отличную нагрузку!

После церемонии Бекка призналась Агнес, что чувствует себя совершенно подавленной, словно тонет. Она призналась, что не хотела свадьбу или мужа, но как Грин, чувствовала, что у неё нет другого выбора. Это суровый мир, и она чувствовала давление, потому что, очевидно, считается расточительством не иметь детей. Агнес притворилась, что не понимает, но честно говоря, я видела, что она тоже это чувствует. Она хочет Гарта, Хранителя, и она борется с этим желанием. Как рассказывает Агнес, она говорит: ‘Иногда тебе просто хочется чего-то, но какой смысл, когда ты уже чувствуешь, что это не будет иметь значения?’ Эта фраза действительно сильно меня задела. Так грустно думать о том, что эти молодые женщины уже чувствуют безнадежность по поводу своих собственных желаний, словно они вступают во взрослую жизнь, уже убежденные, что ничто никогда не будет приносить удовлетворение.

Когда Агнес возвращается домой, она застает своего отца вернувшимся с его обязанностей в качестве Командира. Он в гостиной с другими Командирами, вероятно, замышляя что-то неприятное, когда она входит, все еще в зеленом плаще и с мокрыми волосами. Она преклоняет колени, чтобы произнести традиционную молитву, и после этого мужчины поздравляют ее отца, Командира Маккензи. Он, кажется, доволен Агнес, воспитав ее так, чтобы ее считали способной рожать детей. Он воплощает в себе все, что Gilead ожидает от мужчины – богатство, власть, жену и семью. Тем не менее, для мужчин в комнате Агнес, как и все молодые женщины, является просто целью для их нежелательного внимания, и они не пытаются скрыть свои хищные взгляды.

Похоже, Агнес ненадолго останется одинокой. Командир Маккензи, кажется, не заинтересован в том, чтобы добиваться её расположения, а Паула явно стремится выдать её замуж. Мы постепенно узнаём о трудном прошлом Паулы – мы уже знаем о её непростом воспитании с лошадьми. На этой неделе мы узнаём, что она не получила никакой поддержки, когда у неё начались месячные, что резко контрастирует с тем, как терпеливо объясняет женскую гигиену дочери Агнес, предлагая доброту, которой сама никогда не получала.

Агнес могла бы оказаться в лучшем положении, если бы Табита, женщина, которая воспитала её в Гилеаде, не умерла. Паула даёт Агнес небольшой мешочек для менструальных прокладок, который Табита с любовью вышила перед смертью — странный подарок, но, вероятно, часть более широкой, неизвестной традиции. Удержание чего-то, сделанного её матерью, погружает Агнес в странное, похожее на сон состояние. Она вспоминает, как была маленькой девочкой, слушающей, как Табита рассказывает историю о волшебном замке, где добрые девочки были заточены злыми ведьмами. Табита когда-то использовала специальное кольцо, чтобы спасти одну из тех девочек, и Агнес понимает, что эта девочка была ею.

Учитывая то, что зрители знают об обстоятельствах Агнес, когда она прибыла в Гилеад, чрезмерно приторный нарратив кажется тревожным. Однако, вы все еще можете почувствовать искреннюю любовь Табиты к дочери, которую у нее отняли. Трудно представить мать из воспоминаний Агнес, добровольно отдающую своего ребенка первому мужчине, который попросил взять Агнес Маккензи в качестве второй жены. Также трудно поверить, что Табита отправила бы Агнес в школу с резкими, прагматичными советами, которые дает Паула, даже если эти советы реалистичны. Паула говорит ей: «Женственность – это пожизненное испытание», и это особенно верно в Гилеаде, где женщины потеряли свои права и вместо этого подвергаются бесконечным, ограничительным традициям.

Смотрите также

2026-04-08 19:58