Ожидается, что Эмилия Перес, когда из-за задержек будут объявлены номинанты на Оскар 2025 года, окажет значительное влияние. Этот испаноязычный французский фильм возглавил шорт-лист премии «Оскар», выиграл четыре «Золотых глобуса» и получил три номинации на премию SAG, включая «Лучший ансамбль». Однако на протяжении всего пути велись постоянные дебаты. Фильм, в котором рассказывается о переходе наркобарона, чтобы исправить ущерб, нанесенный ее прошлой жизнью, был написан и снят (на испанском языке) человеком, который плохо говорит по-испански. Критики выразили обеспокоенность по поводу изображения Мексики, трансгендерности и даже акцентов актеров. Ниже вы найдете хронологию споров вокруг Эмилии Перес на пути к вручению «Оскара».
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
25 мая 2024 г.: Эмилия Перес получает приз жюри в Каннах. Адриана Пас, Зои Салданья, Карла София Гаскон и Селена Гомес делят звание лучшей актрисы.
В октябре 2024 года Карла София Гаскон рассказала журналу Rolling Stone, что совершенствование мексиканского акцента оказалось сложной задачей, особенно во Франции, где ей не хватало преимущества погружения. Она упомянула, что большинство мексиканцев, с которыми она сталкивалась, за исключением того, кто был до нее, находили ее акцент похвальным. «Если бы я говорила здесь со своим обычным акцентом, — сказала она, — вы, возможно, сочли бы это настолько шокирующим, что потеряли бы сознание.
14 ноября 2024 г.: в Твиттере стало вирусным видео режиссера Жака Одиара, где он упоминает, что не вникал глубоко в изучение Мексики, потому что чувствовал, что уже имеет о ней базовое представление.
15 ноября 2024 г.: GLAAD выражает неодобрение фильму из-за того, что он неадекватно представляет трансгендеров, называя его «глубоко устаревшим». Они ссылаются на Амелию Хансфорд из PinkNews, которая описывает фильм как «некачественную, неискреннюю и вредную чушь», и Харрона Уокера из The Cut, который критикует нереалистичное изображение хирургии по подтверждению пола, заявляя, что пластическая хирургия в фильме изображена о столь же сложной, как и недавняя работа МакДжи над Уродливыми.
24 ноября 2024 г.: Как кинокритик я выражаю недовольство недостоверным изображением «Педро Парамо», снятым талантливым мексиканским оператором Родриго Прието. Мое разочарование связано с тем, что фильм снимался не на мексиканской земле. Более того, я подвергаю сомнению решение исключить больше мексиканцев из продюсерской команды. Почему не были задействованы мексиканские художники-постановщики, художники по костюмам или даже консультанты? У них были тренеры по диалогу, но изображение такой истории показалось мне поразительно неаутентичным. Незначительной деталью, которая меня особенно раздражала, была вывеска тюрьмы с надписью «Карсель». В Мексике это было бы «Penitenciaria».
5 декабря 2024 года мексиканский комик Эухенио Дербез выражает неодобрение акценту Селены Гомес в фильме подкаста «Hablando de Cine Con». Ведущая шоу Габи Меза соглашается, заявляя, что Гомес, похоже, не уверена в своих репликах, что мешает ей добавить глубины своей актерской игре.
В ответ на ваш комментарий в TikTok Гомес написала: «Я понимаю, о чем вы говорите… Мне жаль, что я сделала все, что могла, учитывая имеющееся время». В детстве она говорила по-испански, но, когда начала сниматься, перешла на английский. Ранее в этом году она выразила радость по поводу того, что снова выучила испанский для роли, поскольку ей хотелось воссоединиться со своим прошлым. Она надеется, что это не последний проект, над которым она работает на испанском языке.
В социальных сетях Дербез выражает свои искренние извинения Селене: «Дорогая Селена, я глубоко сожалею о своих необдуманных высказываниях; они непростительны и противоречат нашим общим ценностям. Как латиноамериканцы, мы должны воодушевлять друг друга. Нет никакого оправдания моим словам. действия, я ошибся, и я высоко ценю вашу карьеру и ваше сострадание.
9 декабря 2024 года директор по кастингу Карла Хул сообщает, что ее команда тщательно искала мексиканских актеров, но не смогла найти подходящих кандидатов на главные роли. Несмотря на американское происхождение Зои Салданы с доминиканским и пуэрториканским происхождением, Карла София Гаскон — испанка, а Селена Гомес — американо-мексиканского происхождения, необходимо было найти решение, позволяющее сохранить аутентичность с точки зрения акцентов и персонажей, которые могут не быть коренными мексиканцами.
https://youtube.com/watch?v=watch?v=4DEUGBq9kKA
5 января 2025 года Эмилия Перес получит четыре премии «Золотой глобус», получив титулы «Лучший фильм — мюзикл/комедия» и «Лучшая женская роль второго плана». Однако ее победы вызывают споры из-за неправильной классификации категорий (в случае Салданы), чрезмерно эмоциональных речей (опять же, Салданы) и отсутствия внимания к правам трансгендеров в благодарственных речах.
Люди разделяют сцену гендерно-подтверждающей хирургии, вновь разжигая дебаты о транс-репрезентации.
И все больше мексиканских писателей и актеров критикуют фильм за иной, неточный взгляд на Мексику.
10 января 2025 г.: Адриана Пас, которая играет в фильме возлюбленную Эмилии Эпифанию, рассказывает о своем изображении Мексики. Пас — один из немногих мексиканских актеров, задействованных в постановке, и получивший общую награду за лучшую женскую роль в Каннах. Она выражает свое недоумение по поводу критики о том, что фильм является оскорбительным по отношению к Мексике: «Я слышала, как люди говорят, что это неуважительно по отношению к Мексике, но я не могу понять, почему, потому что мне это не показалось. Я спросила доверенных друзей. и коллеги, как художники, так и частные лица, и они разделяют мои чувства. Итак, я пытаюсь понять», — объясняет она IndieWire. При первом просмотре она сказала режиссеру: «Вы гений.
Во время нашей первой встречи Паз делится: «Я дал ему понять, что то, что ты видишь в финальной сцене, сомнительно, Жак. Это как если бы можно совершить ошибки, затем исправить их и считаться святым». Имея в виду переход Переса, который в фильме изображается как ведущий к святости. «Однако, — продолжает она, — у каждого человека есть свои хорошие и плохие стороны. В Мексике есть много силовиков, которые никогда не хотели быть силовиками; они были принуждены к этой жизни преступниками, когда они были еще детьми, и в конечном итоге стали частью этих преступных группировок. сети. Являются ли они злом? Да, но они также являются жертвами насилия и коррупции. Возможно, некоторые из них жаждали перемен.
Смотрите также
- Как получить кусочки пиццы в Brawl Stars во время мероприятия Pizza Planet
- Руководство по расположению карт-ключей Astrometica
- СТАЛКЕР 2 Руководство по модификациям и улучшениям оружия
- Как получить Малахитовый пропуск в СТАЛКЕР 2
- Уровневый список Omniheroes: лучшие герои в рейтинге (апрель 2024 г.)
- Все места расположения древних книг на острове Лума
- Портал Core Keeper и руководство по путевым точкам
- Путеводитель по карте Planet Crafter Planet Humble
- Резюме бункера: не судите
- Руководство по ресурсам Astrometica | Расположение материалов для крафта
2025-01-14 23:57