Шоре Агдашлу из «Пингвина» не могла позволить Наде молчать

Как режиссер, которому выпала честь работать с великим Колином Фарреллом и другими талантливыми артистами, я могу с уверенностью сказать, что мой опыт обогатился духом товарищества, страстью и преданностью делу, свидетелем которых я стал на съемочной площадке. В сердце каждого художника лежит уникальная история, свидетельство его пути, и Колин не является исключением. Ночь, когда мы работали до полуночи, чтобы завершить нашу финальную совместную сцену, была не только проявлением профессионализма, но и демонстрацией уважения и сочувствия, которая произвела на меня неизгладимое впечатление.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Спойлеры следуют за Пингвином в пятом эпизоде «Возвращение домой», премьера которого состоялась в воскресенье, 20 октября.

В сериале «Пингвин» персонажи, угрожающие Освальду Кобблпоту, часто встречают преждевременный конец. Коварный антагонист Колина Фаррелла сыграл значительную роль в институционализации Софии Фальконе и убийстве Альберто Фальконе, а теперь добавил в свой список жертв членов семьи Марони. Это часть его стремления подняться на вершину преступного мира Готэма. В «Возвращении домой» он жестоко убивает Надю, главу семьи Марони, которую изображает Шоре Агдашлу, и ее сына Таджа (Ария Шахгасеми). Эта сцена особенно душераздирающая, наполненная их испуганными криками, фирменной ухмылкой Оза и оцененная Агдашлу за подлинное изображение иранской культуры.

Эта конкретная сцена глубоко резонирует со мной. Люди часто задаются вопросом: «Почему Надя посещает это место, когда она могла бы организовать, чтобы кто-то другой забрал ее сына?», — объясняет Агдашлу о изображении Нади как иранской матери. как «Джун» или «дорогой», и готов ради него отказаться от всего. Это всего лишь часть ее глубокой любви к нему.

В телешоу «Пингвин» семья Марони была переосмыслена как иранская, в отличие от их первоначальной этнической принадлежности в комиксах DC. Это изменение было инициировано создателем сериала и шоураннером Лорен ЛеФранк, которая написала персонажа Надя специально для мощной и грубоватой Шоре Агдашлу (которая на момент нашего разговора лечилась от бронхита). Это современное изображение Готэма как мультикультурного города дополняется многочисленными преступными кланами, борющимися за власть. Для Агдашлу такое изображение иранских мафиози является значительным шагом вперед: «Почему бы и нет?» ответила она, когда ее спросили об их включении в сериал. Хотя персонаж Агдашлу появляется только в четырех эпизодах, ее Надя служит грозным аналогом Оза, демонстрируя безжалостность, на которую он способен. «Возможно, сегодня, стоя на перепутье истории, нам нужно понять наших злодеев, чтобы знать, как им противостоять», — предполагает она, подмигивая.

Вас выбрали на роль Нади Марони? Если да, то было ли это потому, что вы ранее сотрудничали с писателем и продюсером Лорен ЛеФранк в сериале «Импульс» на YouTube в 2019 году? И обращалась ли она к вам напрямую по поводу этой роли или вы первым проявили к ней интерес?

Я был в восторге от перспективы сотрудничества с Колином Фарреллом. Посмотрев «Банши Инишерина», я подумал: «Какая фантастическая возможность поработать с этим талантливым актером». И я с самого начала знал, что этот проект будет особенным благодаря уникальному «Пингвину». Впервые мы углубимся в характер Пингвина, что сделает его еще более захватывающим! Я был сразу очарован этим. Хотя моя роль была короткой и охватывала всего несколько эпизодов, я была заинтригована, потому что у моего персонажа была своя сюжетная линия. Каждый актер мечтает о том, чтобы в своей работе была своя сюжетная линия, а не просто повторение одного и того же выступления. Примечательно, что этому персонажу в одночасье приходится претерпеть значительную трансформацию: от домохозяйки она превращается в босса мафии и играет роль босса. По сути, это игра нескольких ролей в одной роли.

Какие факторы мешали ей принять эту роль?

Более непринужденным тоном:

Были ли в сценарии какие-то конкретные детали, которые наиболее достоверно резонировали для вас при разработке иранского характера? Среди многих вещей, которые Лорен тщательно исследовала, я чувствовал себя обязанным внести только одну корректировку. Фраза «Не теряй контроль» изначально была переведена как «Controletoh as das nadeh». Однако я предложил вместо этого использовать слово «годрат», поскольку этот термин вошел в наш словарный запас благодаря частому использованию английских, французских и русских слов наряду с фарси. В данном контексте «годрат» означает то же, что и «контроль».

По сути, годрат представляет собой не только командование, но также мощь и стойкость. Таким образом, утверждение трансформируется в «Сохраняйте свою позицию власти». Таким образом, это передает идею о том, что сохранение вашей силы поможет вам сохранить контроль, поскольку в годрате обе концепции переплетаются.

Был ли какой-нибудь момент на съемочной площадке с Колином для вас особенно неожиданным?
Я не был удивлен, потому что уже знал, что работаю вместе с актером такого высокого уровня. Съемочная группа, актерский состав, все его обожали. Однажды ночью нам пришлось работать сверхурочно. Он начал гораздо раньше меня, в 4 утра, а я в 10 утра. Сейчас 9 вечера, и финальная сцена дня была между нами. Они уже сосредоточились на его стороне. Камера теперь была повернута в мою сторону. Мне было его очень жаль, так как я думал, что он, должно быть, устал. Я предложил: «Колин, тебе не обязательно меня ждать. Я справлюсь с этим сам». Но он ответил: «Нет, Шоре. Я бы этого не сделал. Я никогда раньше не делал этого со своими коллегами-актёрами. Я буду здесь с тобой. Мы можем работать до полуночи. Я не оставлю тебя здесь одного».

В своей истории вы эффективно передали ожесточенное соперничество между Надей и Озом. Мне любопытна кульминационная сцена, где Оз поджигает Надю и Таджа. Соответствовал ли этот финал развитию вашего персонажа? Что касается диалога в этой сцене, было ли для вашего персонажа уместным говорить, находясь в огне, или это было спонтанное решение, принятое в ее последние минуты? Если да, не могли бы вы рассказать, что она сказала, спускаясь в огонь, и почему она выбрала именно эти слова?

Причина, по которой я нахожу эту конкретную сцену захватывающей, заключается в уникальной динамике отношений между иранскими матерями и их сыновьями. Хотя они обожают своих мужей, их любовь к сыновьям превосходит поклонение. Они часто называют их «джун» или «дорогой», а разговор обычно заканчивается словами «горбунет берам», что означает «Я жертвую собой ради тебя». В этой сцене Надя демонстрирует свою самоотверженную преданность, жертвуя собой ради сына, и это качество мне глубоко резонирует. Этого можно было бы избежать, если бы она была влиятельной фигурой, но как домохозяйка она допускает ошибки. Ее действия в этой сцене имеют для меня огромное значение. Люди часто задаются вопросом, почему Надя идет туда, когда она могла бы послать других забрать своего сына, но причина проста: она называет его «джун» и готова пожертвовать собой ради него, что символизируется фразой «горбунет берам».

Именно так моя мама разговаривает с моим братом. Мы ничего не можем с этим поделать. Это в нашей ДНК.

Смотрите также

2024-10-21 06:58