Резюме старика: В темноте

Как опытный шпион с многолетним опытом секретных операций за плечами, я, безусловно, могу оценить сложную паутину тайн и обмана, которая разворачивается в этом эпизоде «XII». Семья Харпер, с ее слоями скрытой истины, напоминает мне русскую матрешку – или, точнее, русскую матрешку обмана.

Имея за плечами более чем десятилетний опыт работы в телевизионных репортажах, мне нужны конкретные доказательства кончины персонажа. Хотя расстроенный голос Алии Шокат, крики, выстрелы и отключение телефона являются умелыми повествовательными решениями, они не дают однозначного подтверждения того, что Эмили Чейз умерла. К сожалению, Старик, вам придется предоставить мне дополнительные доказательства, чтобы полностью принять это.

Похоже, нас, любителей кино, заставили поверить, что она была жестоко убита наемниками Сулеймана Павловича. Эта трагедия вынудила Дэна Чейза начать кровожадную погоню, и к кульминации «XII» он и Зои Макдональд направляются в Лондон на поиски адвоката Фараза Хамзада, Нины Крюгер – их единственной связи с Павловичем. Однако после этого эпизода я стал меньше беспокоиться о Чейзе и Зои, несмотря на мучительную травму, которую Чейз перенес, когда услышал по телефону об убийстве своей дочери. Похоже, Харпер балансирует на грани психического срыва, когда мы приближаемся к этой миссии.

Без сомнения, в «XII» представлено множество мрачных сцен, но именно персонаж Джона Литгоу, опытный агент ФБР, углубляется в свое давно скрытое прошлое, что делает эти моменты особенно захватывающими. По мере того, как мы переходим к третьему акту сериала, Старик умело усиливает тему «Гарольд Харпер несет тяжелое эмоциональное бремя». Однако мы все еще в неведении относительно подробностей: в ключевой сцене, где умерший сын Харпера выступает в качестве дублера в его внутреннем диалоге, Чип Харпер (Брэд Бейер) показан лишь как призрачная фигура. Интрига усиливается выбором развернуть большую часть «XII» во время бурной ночи с нестабильным электричеством, что добавляет дополнительный уровень загадочности и напряжения.

Сцена начинается с того, что нам показывается Эмили Чейз, которая вместе со своей афганской семьей выполняет ритуалы погребения Фараза Хамзада. Одновременно она прощается за кадром. Эта практика не нова для Эмили; ей пришлось попрощаться и с матерью письменно. Однако эти слова адресованы в первую очередь зрителям, а не ее биологическому отцу. Она заявляет, что Афганистан – ее дом и что она обязуется залечить обиды поколений.

Первоначально Фарук, теперь оставшийся сиротой, отправляется вместе с Тариком, предположительно в Америку – шаг, который не уклоняется от трудностей, с которыми он может столкнуться в будущем. Она откровенно рассказывает мальчику о страхе, печали и боли, с которыми он столкнется. Это ее первая попытка разрушить стереотипы прошлого.

В оставшейся части эпизода мы сосредоточимся на резиденции семьи Харперов в окрестностях Вашингтона, округ Колумбия, — доме Харперов. Шерил Харпер (в исполнении Джессики Харпер) занята управлением затопленным подвалом из-за неисправного водонагревателя, что добавляет ей еще больше стресса в течение дня. Наименее идеальной ситуацией для нее было бы появление ее растрепанного супруга с просьбой помочь приютить двух незнакомцев, с которыми она никогда не сталкивалась (в сопровождении их ротвейлеров).

Первым признаком того, что Зои, Чейз, Дэйв и Кэрол будут не единственными посетителями сегодня вечером у Харперов, является то, что Чейз упоминает, что не хочет, чтобы их машина была припаркована на подъездной дорожке слишком долго, что побуждает Харпер зациклиться на автомобиль, прежде чем закрыть дверь. Итак, что же в багажнике?

У Зои и Чейза осталось не так уж много времени, прежде чем им придется разобраться с событиями из предыдущего эпизода. Однако Зоя, похоже, потрясена убийством Моргана Боута. Но сейчас Чейз слишком занят, чтобы выступать в роли терапевта: ему нужно предупредить Эмили о наемниках Павловича. Несмотря на это, он чувствует, что, возможно, не хватает важной части головоломки. В частности, он считает, что действия Павловича на территории США позволяют предположить, что его вендетта заключается не только в получении прибыли от прав на добычу полезных ископаемых.

Тем временем в их подвале в браке Харпер очевидны признаки напряжения. Гарольд был убит горем, когда обнаружил, что Шерил отправила их внука Генри погостить к другим родственникам для его защиты. Она устала быть женой ФБР, которая не может задавать вопросы, даже двум незнакомцам, которые нашли убежище в ее доме. Все, что она сказала, это то, что один из этих мужчин — «отец Анджелы», а сама Анджела — выдумка. Нет повода для тревоги, верно?

С моей точки зрения как кинорецензента, повествование принимает интенсивный оборот, когда Дэн Чейз обращается к Эмили по телефону. Она бежит из своей деревни через сеть подземных туннелей из-за неожиданного возвращения Талибана, угрозы, слишком знакомой Дэну, учитывая его прошлый опыт работы с этими туннелями. Сцена представляет собой шедевр напряжения: Эмили спокойно описывает разворачивающиеся события, в то время как Дэн, Зои, Шерил и Харпер бессильно толпятся вокруг телефона в неосвещенной гостиной, слушая, как сильный дождь снаружи отражает их собственное чувство беспомощности.

Пока часы идут, Эмили тратит свои последние минуты, чтобы попрощаться со своими приемными американскими отцами. Она выражает сожаление по поводу того, что причинила Арфистам еще больше печали из-за потери еще одного ребенка, но быстро уверяет Гарольда, что считает его невиновным в действиях, приведших к смерти Фараза Хамзада. Шерил в этой ситуации остается в недоумении. Затем Эмили просит Чейза понять ее решение остаться с ее афганской семьей, клянясь, что ее любовь к нему останется неизменной. Однако слезам нет места, поскольку талибы вторгаются в их укрытие. Мы слышим крики Эмили и ее родственников, за которыми следует стрельба, пока ее телефон не замолкает.

Вскоре после этого Чейз выразил свое раскаяние на водонагревателе Харперов, ругая себя Зои за то, что она не приложила больше усилий для спасения Эмили. В этот момент он представляет собой вихрь острых чувств, поэтому он может высвободить десятилетия подавляемой печали только в душераздирающем крике, когда он падает в объятия Зои. Ух ты, ДЖЕФФ БРИДЖЕС! (Эта версия призвана сохранить эмоциональную интенсивность и драматизм оригинала, используя при этом более простой и разговорный язык.)

Теперь, когда его разум полностью сосредоточен, Чейз снова трансформируется в форму монстра, поделившись важным откровением с Зои: телефонный звонок Эмили содержал важную деталь: нападавшие на Эмили говорили по-русски, подразумевая, что это наемники Павловича, а не Талибан, забрали их. дочь. Это означает, что ответы можно найти на подъездной дорожке к Харперу, ожидая их.

Действительно, теперь стало яснее, почему было такое беспокойство по поводу автомобиля. Кажется, Чейз и Харпер спрятали в багажнике машины единственного выжившего русского убийцу с прошлой недели. Их план состоит в том, чтобы перевести его в подвал, чтобы Чейз мог допросить Неназванного русского наемника без ведома Шерил. По сути, они используют классическую шпионскую тактику.

Несмотря на то, что Харпер является экспертом, он решает не допрашивать Неназванного Русского Наемника (УРМ). Он предполагает, что наемник, скорее всего, всего лишь мускул и не будет иметь никакой полезной информации. Более того, он понимает, что Чейзу нужен выход для его гнева, поэтому не задерживается.

В этой сцене, где Чейз нежно обращается с инструментами Харпер, я вздыхаю с облегчением, зная, что тревожные признаки мучений ограничиваются лишь душераздирающими мольбами УРМ о сострадании.

За чашкой чая с Зои Шерил признается, что значительная часть ее жизни окутана тайной. Она не наивна; она понимает, что присутствие Зои призвано отвлечь ее внимание от того, что могут делать Чейз и Харпер. Шерил также выражает растущее разочарование по поводу того, что ее так долго держали в неведении относительно работы мужа. Пытаясь пролить свет на ситуацию, Зоя делится кратким изложением сюжета двух последних эпизодов с участием «Старика». Хотя Шерил имеет право на правду — она знала Моргана Боута как просто «друга Гарольда», — я чувствую, что в этом случае Зоя, возможно, совершает ошибку новичка.

Когда Зоя раскрывает значительную часть скрытых истин Чейза и Харпер, Харпер тихо распутывается в другой части дома. В загадочном разговоре с духом его умершего сына становится ясно, что бесчисленная ложь, которую Харпер выдумал, чтобы защитить свою семью, в конечном итоге причинила больше вреда, чем предполагалось. На горизонте маячит откровение, хотя его природа остается неопределенной. Во время этой эмоциональной конфронтации Харпер признается, что раскаивается в том, что не попрощался с Чипом, Эмили и Генри. Он также испытывает внезапное осознание значения последних слов. В срочном порядке Харпер спрашивает Зою, сказал ли Ботэ ей что-нибудь важное перед своей кончиной. Она подтверждает, что он был поглощен своим телефоном и, возможно, что-то отправлял. Хотя казалось, что Бот пытался кому-то позвонить, его действия могут совпадать с убеждением Харпера в том, что пожилой мужчина передавал важную информацию доверенному человеку.

Для Чейза это идеальная возможность оказаться в центре внимания со свежей информацией: URM не смог подтвердить, что Павлович нанял его, но мог раскрыть Генри и Марсию Диксон как другие свои цели. Итак, почему Павлович преследует Чейза и Зои? Причины остаются неясными. Возможно, им следует отправиться в Лондон, чтобы допросить Нину Крюгер и получить ответы. Учитывая, что (а) Зоя хочет снова погрузиться в шпионскую работу, (б) Чейзу нужно разобраться с некоторыми российскими противниками и (в) у нас осталось всего три эпизода, возможно, это будет хорошей идеей.

В конце «XII» я не могу не посочувствовать Шерил Харпер. Муж снова бросает ее в отеле, не объясняя причин. Однако, что отличает это, так это то, что Харпер осознает, что их брак находится на грани краха – и я должен признать, я ценю его признание прошлых ошибок. Кажется, он не хочет отпускать Шерил, и, честно говоря, я ему верю, когда он выражает желание восстановить их отношения. Тем не менее, я бы не стал винить Шерил, если бы она решила уйти сейчас, не только из-за неосмотрительности Зои, но и потому, что ее муж доверил Чейзу и Зои отвезти ее в отель.

В этой ситуации стоит отметить, что в расписании Харпера запланированы важные домашние дела. Когда эпизод завершается мрачной атмосферой, мы видим, как Харпер пробирается в подвал, который остается затопленным из-за наводнения. Однако ужасная задача избавления от тела УРМ остается на усмотрение нашего воображения. Единственный намек, который мы получаем, — это наличие пилы у Харпера.

Смотрите также

2024-10-04 07:54