Рекап финального сезона Reacher: Битва Титанов

В финале третьего сезона ‘Reachera‘ ожесточенная перестрелка началась, унеся жизни всего отряда специального реагирования АТФ и многочисленных наемников, приведенных Квинном откуда-то. Понимая, что на его ненадежного сотрудника Закари Бека больше нельзя полагаться, Квинн дал ему ложное место проведения предстоящей сделки с оружием, намереваясь убрать преследующую команду агентов АТФ в этой засаде. Он верил, что Бек, которого он ожидал встретить свою гибель в этой ловушке, будет обвинен в смерти команды АТФ, позволяя самому Квину уйти без последствий.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

После массового кровопролития, в котором остаются живы только Ричер, Даффи, Вильянуева, Закари и водитель грузовика (который позже убит Ричером), мы не видим никакой эмоциональной реакции со стороны Даффи или Вильянуевой относительно потери нескольких агентов ФБР. Сериал мог бы хотя бы попытаться передать влияние боли и смерти от их совместной миссии/операции мести, но ему необязательно быть таким же глубоким, как сам Ричер. Я не прошу глубокого исследования от Ричера, просто хочу, чтобы шоу не заставляло меня чувствовать глупо за продолжение просмотра после приятного первого сезона с редкими глупыми моментами и более сложной, но всё ещё награждающей второй сезон.

Я слишком многого попросил, кажется. Я не злюсь, «Ричер», я просто разочарован.

В последней попытке усилить напряжение сезона Ричер догадался, что в финальной серии йеменские покупатели оружия Куинн планировали использовать свой недавно приобретенный арсенал для ряда синхронизированных террористических атак. По чистой случайности творческая команда сериала «Ричер» не могла предвидеть, как это выглядело бы просто по аналогии с третьим сезоном этого шоу: стратеги США ошиблись и отправили редактору-главному журнала The Atlantic расписание американских авиаударов по Йемену за две недели до окончания сезона «Ричера», также они не могли предугадать, что президент Соединенных Штатов оттолкнет мирную и образованную нацию, которая выступает в роли аналога для США в сериале. Однако кажется удивительным, что «Ричер» – сериал, стремящийся отразить сущность пустоты подобно тому, как это делал «Сайнфелд», невольно коснулся текущих событий лишь потому, что сценаристы решили не создавать вымышленное ближневосточное государство для своих опоздавших террористов.

Сюжетная линия этого сезона оказалась не очень насыщенной, но меня заинтересовали подробности финального эпизода. Начинаем с одной из таких деталей: Ричер задерживает водителя грузовика, который выжил после атаки, за попыткой связаться с Квинном для помощи. Вместо этого он заставляет мужчину отправить следующее текстовое сообщение: ‘Все в порядке. Сейчас возвращаюсь.’

Умные зрители могли вспомнить, что в четвертом эпизоде этого сезона Ричер узнал об опасности Коул, когда текстовое сообщение, предположительно от нее, называло его ‘Сэр’. Я думал, этот дальнобойщик будет следовать аналогичной схеме и отправит текст, который мог бы намеренно или ненамеренно сигнализировать о бедствии и заставить Куинна подозревать. Это добавило бы оттенок драматической иронии. Однако вышло иначе! В организации по торговле оружием под руководством Куина фраза ‘all good’ означает именно то, что все хорошо — никаких проблем нет.

Значительная сделка с оружием происходит в Мансе-Бек во время празднования 50-летия тирана Бизарра Базаара, мероприятия, которое кажется хорошо посещенным и оживленным. Когда прибывают клиенты из Йемена, Квинн объясняет им, что эти люди являются одними из самых влиятельных бизнес-фигурок среднеатлантического региона. Хотя понятно, почему Закари Бек может стремиться сохранить репутацию в Абботтсвилле, учитывая, что Квинн принял его дело и жизнь, Агнес Кук сообщила Ричеру, что Закари стал затворником после смерти своей жены. В книге Элизабет Бек жива, но в телеадаптации кажется, что Закари не из тех людей, чьи вечеринки привлекут много гостей. Однако включение праздника позволяет Нигли надеть рубашку Виллануэвы и жилет с галстуком Закари, чтобы замаскироваться под официантку, добавляя элемент веселья.

Вместо того чтобы боевые сцены чередовались с давно ожидаемым противостоянием между Ричером и Полли, мы видим хаотичные сцены на вечеринке. Логично предположить, что у Ричера мало желания участвовать в честном бою: он пытается задушить Полли сзади, затем безуспешно тянется за пистолетом, намереваясь выстрелить в своего более крупного противника. Полли отбрасывает оружие в сторону и заявляет: «Мы это разрешим по-мужски!», но удар ногой в пах Ричера не оказывает никакого эффекта.

Поначалу меня раздражало то, как часто битву титанов прерывали сцены внутри дома Бека. Однако расширенный, казавшийся бесконечным поединок с многочисленными фальшивыми завершениями постепенно приобретал комическую окраску. Когда Паулии казалось, что его затянуло в ту самую реку, которая стала удобным способом для группы Квинов-Беков избавляться от трупов (что было бы поэтичной смертью), я нашел это забавным. Вскоре после этого он снова появился на дороге позади Ричера, оба мужчины мокрые и уставшие, с трудом делая несколько шагов. Именно тогда эта борьба завоевала меня.

Внутри дома йеменский продавец оружия по имени Нассер (Ануша Аламян) отказывается завершать сделку с Куинном, предпочитая расслабиться и выпить перед обсуждением деловых вопросов. Неожиданно Куинн преподносит этому человеку в подарок Терезу Дэниел, рыжеволосую оперативницу разведывательного управления. Мужчина направляется наверх, чтобы напасть на эту несчастную женщину, замечая при этом, что надеется, что Куинн не оставил ее под воздействием наркотиков, так как ценит немного сопротивления от женщины. (В романе позднее выясняется, что ‘Дэниел’ является псевдонимом и настоящее имя заложницы — Тереза Джастис, что оказалось слишком для этой серии.)

Вы точно будете меня благодарить,

В сущности, диалог в этой сцене удивительно напоминает сцену из ‘Темного рыцаря’, где Джокер угрожает бывшей возлюбленной Бэтмена, Рэйчел Доуес. Однако повторная сцена в ‘Reachere’ не кажется намеренной или явной отсылкой, как это происходит со сценами в ‘Рашморе’ и ремейке ‘Томаса Крауна’, которые выглядят как преднамеренные эхо более ранних диалогов. Например, фраза из ‘Крепкого орешка’, повторяющаяся позже в эпизоде, слишком специфична для того чтобы быть простым совпадением: «Отто не говорит по-английски, верно, Отто?». (Также есть два случая намеренных отсылок к «Die Hard», которые кажутся преднамеренными.) В данной сцене из ‘Reachere’, Даффи сначала стреляет Нассера в пах, а затем заканчивает дело вторым выстрелом в голову.

В других отсылках к фильму «Крепкий орешек», после того как Виллануева передал Нейгли его белую рубашку, видно, что он бродит по верхним уровням Мансбек в одной футболке и с полуавтоматическим оружием, едва избежав смерти от первого встретившегося бандита. Аналогично, Поли переиграл Ричера, когда подвесил его за шею на цепи под потолком каретного дома — это напоминает сцену после битвы между Макклейном и Александром Годуновым. В отличие от «Крепкого орешка», исход спасения Карла из этой ситуации неясен. В «Ричере» мы видим, как главный герой подтягивается, чтобы поставить ноги на подвесной балку и освободиться, что похоже на перевернутую тягу. История не раскрывает, каким образом он избежал падения прямо на голову, которое могло бы оставить его парализованным или мертвым, но я позволю себе это пропустить.

В сценарии с караулом Ричер не позволил Поли использовать цепную пушку для своей гибели. После попытки выстрелить в Ричера, оружие дало сбой и повредило лицо Поли. В несказанном жесте интеллекта над грубой силой, Ричер быстро вытащил пулю из своего пояса и заблокировал дуло ею, сказав: ‘Размеры и сила могут быть вашими преимуществами, но здесь я управляю мозгом.’ Этот эпизод больше о показе, чем о рассказе, вопреки советам сценаристов.

В моей критике есть несомненно изобретательный момент: когда Куинн в отчаянной попытке спасти Ричарда Бека берет его в заложники. Закери, пытаясь разрядить обстановку, показывает игрушечный револьвер, который ему купил Ричард, словно это настоящее оружие. Представление выглядит эффективным до тех пор, пока клеевой шов игрушки не ослабевает и пластиковый ствол резко изгибается, подобно разочарованному романтическому после слишком многих коктейлей. Какой же гениальный ход – создать реквизит, который рушится именно в нужный момент! Я нахожу иронию восхитительной: Закери, используя игрушку своего сына как средство защиты, проявляет мастерство рассказа. К сожалению, когда трюк не удается, Куинн без колебаний отбирает жизнь у Закери. Но признавая свои ошибки и отчасти исправляя их перед Ричардом, можно утверждать, что судьба Закери была предрешена его собственными проступками.

Россияне, которые должны были получить от Куина деньги, пытаются его похитить в качестве компенсации за просрочку платежа. Один из них восклицает: «Кто этот зверь?» по-русски при появлении Ричера. Ричер отвечает на языке этого человека. После того как Нигли передает русским наличные, которые должен был заплатить им Куин, и убеждает их оставить Куина с помощью блефа, включающего деактивированную гранату, Ричер получает долгожданную месть. Он говорит Куину: «Ее звали Доминика», вызывая краткий миг понимания в глазах амнезиака перед тем, как Ричер стреляет ему из дробовика. Даффи сумеет убедить свое руководство DEA, что за это убийство ответственны русские, таким образом обеспечивая неприкасаемость Ричера и Нигли.

Она сообщает Ричеру, что эти руководители справедливо уволили Даффи из-за многочисленных спорных решений, но нет намека на то, что они собираются предъявлять обвинения за её столь же частые преступные действия. Когда она изящно уходит, прежде чем он успевает сделать это сам, она говорит: ‘Мой дедушка счел бы тебя старомодным драгоценным камнем’. Больше всего по этому сезону я буду скучать именно по тому акценту.

Как страстный кинолюбитель, я бы пересказал это следующим образом: По-своему говоря, Ричер прощается с Ричардом очень грубо. Он приказывает мальчику взять все наличные деньги, спрятанные в их доме, и бежать без оглядки. Кроме того, он предостерегает своего молодого спутника от мыслей о бесчисленных трудностях, которые ему пришлось пережить за свою жизнь.

Ричард задает вопрос своему неидеальному заместителю отца: «Как вы справляетесь с травматическим опытом из своего прошлого, от которого просто невозможно избавиться?»

Я нахожу что-то ужасное, — говорит Ричер. — И я убиваю это.

После вежливого отказа Ричера от бублика Ниггли из-за его проблемных зубов он решает прокатиться на одном из мотоциклов Закари. Ритчсон несомненно выглядит впечатляюще на чоппере, однако Ричер предпочитает менее яркий и демократичный способ путешествовать по Америке — в автобусе. Смело въезжая на неизведанный канадский горизонт, у Ричера на лбу видно четкую рану длиной дюйм (протез), напоминающую о его 15-раундовой битве с Поли. Ехать на такой открытой ране со скоростью 70 миль в час кажется не самой умной идеей. Возможно, кто-то из ближайших служб экстренной помощи смог бы вас зашить, Джек!

В расследовании важны детали.

Шутки этого сезона были настолько не смешными, что острота Нейгли при виде Полли выделялась: ‘А как насчет стража ворот? Давайте скинем его с Эмпайр-стейт билдинг парой бипланов!’ Это ощущается как глоток свежего воздуха.

На вечеринке по случаю дня рождения Захари Бека музыканты исполнили ремейки песен ‘Get Down Tonight’ от KC и The Sunshine Band (выпущенной в год рождения Захари) и ‘Dancing in the Moonlight’ от King Harvest (вышедшей на пять лет раньше). Похоже, они отдавали дань уважения старичкам!

Этот сезон так часто упоминал предстоящий уход Виллануева на пенсию, что это казалось почти неизбежным, как и вымышленная гибель молодого, наивного новичка агента Элиота. Облегчением было узнать, что он сумел вернуться домой к своей жене перед тем, как закончить свою работу; даже у нее была фраза: ‘Иди сюда.’

Джонни Берхтолд, известный как «Ричард Бек», на самом деле 30 лет, но ведет себя скорее как студент колледжа, а не как 30-летний Дустин Хоффман в роли из фильма «Выпускник». Любопытно, что когда Берхтолду было всего 23 года, он сыграл роль подростка Теда. Для ясности: этот персонаж был ни кем иным, как подростковой версией Теодора Джона Качински, также известного как Унабомбер.

Смотрите также

2025-03-28 05:56