Последний из нас вступает в опасную зону

Впереди спойлеры финального эпизода второго сезона сериала HBO «The Last of Us», а также оригинальной игры, на которой он основан.

В другом ракурсе можно было бы назвать это изменением обстоятельств вместо поворота сюжета, учитывая что термин ‘поворот’ иногда вводит в заблуждение при обсуждении столь широко известной игры как The Last of Us Part II. Но для данной беседы воспользуемся термином ‘поворот’. В заключительной серии адаптации Naughty Dog для HBO, названной ‘Convergence’, Эбби (Кейтилин Девер) застает врасплох банду Джексона в заброшенном театре Сиэтла. Сцена разворачивается стремительно: Джесси (Янг Мицуно), пытаясь проникнуть внутрь, где Эбби держит Томми (Габриэль Луна) под прицелом, получает смертельное ранение. Элли (Белла Рэмси) сталкивается с последствиями своего стремления к мести Джоэлу (Педро Паскаль). Переполненная гневом и горем, Эбби кричит: ‘Я сохранила твою жизнь, а ты ее выбросил!’ В комнате раздается выстрел, после чего экран гаснет. Когда эпизод возобновляется, сюжет возвращается на три дня назад, но теперь мы следим за историей Эбби, предполагая, что следующий сезон будет посвящен ее переживаниям в те критические дни в Сиэтле.

В этой переработанной версии сюжет игры перескакивает между двумя главными персонажами, начиная с управления Джоэлом и затем кратко давая возможность управлять Абби в прелюдии. Основная часть геймплея сначала вращается вокруг пути Элли к мести вместе с Дина, которые атакуют группу Абби. События, разворачивающиеся примерно за первые 12 часов игры, повторяют структурное расположение второго сезона шоу. Заметные отличия включают смерть Джоэла, побег Элли и Дина в Сиэтл, где Элли устраняет нескольких союзников Абби (Нору, Мел, Оуэна, плюс двух дополнительных персонажей, не представленных в сериале) перед встречей с театральным противостоянием, которое заканчивается победой группы Джексон над группой Абби. Первая половина игры завершается напряженным клиффхэнгером, идентичным финалу сезона: выстрелы, темнота и драматическая развязка.

На мой взгляд, гениальный сдвиг точки зрения в ‘The Last of Us Part II’, мастерски направленный Нилом Дракманом совместно с Крэйгом Мейзином, служит для подчеркивания ключевой идеи: трибализма или текучего восприятия друзей и врагов. Не раскрывая деталей второй половины игры, суть заключается в том, чтобы пережить трехдневный инцидент в Сиэтле глазами Эбби, что ставит под сомнение героический статус Элли как она стремится к мести за своего наставника. Этот захватывающий повествовательный прием основан на относительно простой, но глубокой концепции, которая может не быть настолько революционной, как темы, исследованные в ‘The Last of Us Part I’ или первом сезоне сериала HBO.

Кратко говоря, первая часть игры представляет сложную концепцию в обрамлении простого рассказа о дорожном путешествии. Главный герой, Джоэл, хотя и кажется отвратительным по некоторым признакам, одновременно является любящим отцом, который совершил спорное решение спасти Элли за счет возможного лекарства человечества. Эта двойственность позволяет игрокам как осуждать, так и поддерживать его действия, создавая уникальную эмоциональную связь с персонажем несмотря на его морально неоднозначные решения. Механики геймплея подразумевают контроль Джоэла во время всего прохождения, что делает игрока частично ответственным за его поступки, добавляя еще один уровень сложности к этой сложной динамике.

Btoрую часть игры расширяет внутренний конфликт, переворачивая роли: Элли, изначально невинная в первой игре, становится убийцей, чьи действия оправдываются с ее точки зрения; Абби, убившая Джоэла, сначала воспринимается как злодейка, но со временем вызывает эмпатию благодаря вашему погружению в ее историю. Этот сдвиг в нарративе заставляет игроков пересматривать свою первоначальную приверженность: ‘Вы все еще поддерживаете связь между Элли и Джоэлом?’

Я не особо наслаждался игрой ‘The Last of Us Part II’, главным образом из-за того, что смена перспективы показалась мне слишком явной. Честно говоря, многое в игре кажется излишне очевидным. Особенно выделяется механизм, при котором враги реагируют на убийство одного из своих товарищей, горько выкрикивая его имя. Это задумано как способ вызвать у игрока чувство вины, но становится бессмысленным и даже абсурдным, когда происходит многократно. Смена перспективы также страдает от повторяемости, однако она служит своему тематическому назначению в игре. После достижения кульминационного момента в театре Сиэтла вы быстро переходите с точки зрения Элли на Эбби, и эта смена кажется резкой, поскольку воспоминания о трехдневном опыте Элли – включая убийства Норы, Мел и Оуэна – все еще свежи в сознании игрока.

В отличие от сериала, третий сезон HBO не появится скоро, что затрудняет воспоминание о персонажах вроде Норы, Мел и Оуэна. Однако структурный поворот в игре эффективен благодаря её уникальным особенностям. Играя за Эбби, вы получаете больше времени, чтобы понять ее точку зрения и эмоционально привязаться к представленному конфликту. В сущности, игра предлагает более широкий контекст для развития эмпатии по сравнению с сериалом, который должен быть более точным и концентрированным в своём подходе.

В настоящее время неясно, удастся ли Мэйзин и Друкман успешно выполнить этот адаптационный трюк, поскольку в некоторых аспектах они слишком близко придерживаются оригинального материала. Второй сезон сериала HBO «Одни из нас» демонстрирует интересный пример неравномерной адаптации, так как различия между изменённым контентом и сохранёнными элементами становятся всё более заметны. Многие элементы, уникальные для сериала, безусловно удались: например, высоко оценённый эпизод первого сезона «Долгие долгие годы» и сцены вроде Битвы при Джексоне. Новые персонажи, такие как Гейл от Кэтрин О’Хара, также добавляют глубину. Однако некоторые аспекты могли бы быть улучшены, к примеру, изображение персонажа Мелани Лински в первом сезоне. В конце концов, это телевидение, где элементы, адаптированные под этот формат, могут выделить сериал.

В своей адаптации Мазин и Друкманн вносят незначительные изменения в эмоциональную структуру повествования, делая его менее сложным или сглаживая некоторые острые углы. Например, в игре Томми покидает Джексон первым и направляется в Сиэтл, что дает Эллии больше свободы убежать; однако в сериале именно Эллия берет инициативу, и её импульсивность становится более заметной. Небольшое изменение — это то, что именно она начинает путешествие вместо Томми. Существенное отличие заключается в перестановке событий в конце шестого эпизода ‘The Price’. В оригинале Эллия узнает о признании Джоэла за несколько лет до их разговора на крыльце, подразумевая длительный период отчуждения между ними и быструю смену от признания Джоела к возможному жесту примирения со стороны Эллии. Этот сложный эмоциональный ландшафт был несколько упрощен в адаптации.

Кажется возможным, что явные различия между сериалом HBO и оригинальным материалом приводят к более масштабной концепции, но у меня есть сомнения. Несмотря на изменения, внесённые Мазиным и Дрюкмэном для адаптации истории под телевидение, трудно не считать их решения недостаточно смелыми. Например, вместо перемены перспективы они могли бы объединить истории Элли и Эбби или быстрее достичь ключевого поворота сюжета. В таком виде, придерживаясь прямолинейного подхода, сериал ‘The Last of Us’ на HBO кажется предсказуемым, как будто исход уже определён. Даже тем, кто незнаком с игрой, концовка второго сезона намекает на долгую моральную тьму впереди, которая кажется предрешённой к негативному исходу.

Смотрите также

• Руководство по расположению карт-ключей Astrometica

• Уровневый список Omniheroes: лучшие герои в рейтинге (апрель 2024 г.)

• Все места расположения древних книг на острове Лума

• Как получить улучшение рюкзака в Forever Skies

• Карта династии Сэнгоку и путеводитель по местам

• Как начать драку в NHL 25

• Как получить Малахитовый пропуск в СТАЛКЕР 2

• Руководство по ресурсам Aloft: расположение материалов для крафта

• Руководство по знаниям Aloft | Как разблокировать новые предметы

• Путеводитель по карте Planet Crafter Planet Humble

2025-05-26 06:54