Последнее родео Мо Амера

Во второй части сериала Netflix «Мо», созданного совместно с участием и под влиянием опыта палестинско-американского комика Мохаммеда «Мо» Амера, съемки и часть написания сценария проходили после 7 октября 2023 года. Возобновив работу после этой даты, сценаристы стремились включить конфликт Израиля и ХАМАС в сюжетную линию. Однако, как объясняет Амер, сцены стали чрезмерно дидактическими и не соответствовали предполагаемому тону шоу. Следовательно, Палестина изображается тонко, но настойчиво на фоне жизни персонажей, выступая источником печали, стремлений и комедийных затруднений на протяжении восьми эпизодов.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В августе 2022 года в первом сезоне появился Мо Наджар, который совмещает подработки диджеем в стрип-клубе и нелегальным продавцом, пытаясь выжить в Хьюстоне, живя со своей матерью (Фарах Бсиесо) и братом (Омар Эльба), страдающим аутизмом. Его жизнь наполнена неурядицами в отношениях с мексиканской американкой (Тереза Руис), комедийными моментами с разнообразной группой друзей и попытками семьи основать бизнес по производству оливкового масла, одновременно ища убежища. Мо, беженец без надлежащих документов, может быть сложным персонажем, часто выходит из себя и цепляется за нереалистичные мечты. Череда ошибок приводит его в затруднительное положение в Мексике без возможности вернуться в Хьюстон. Во втором и, как сообщается, последнем сезоне Мо лишается возможности легально вернуться в Хьюстон, когда сталкивается с послом США в Мексике и не может удержаться от спора после того, как посол использует термин «конфликт», чтобы обсудить ситуацию в Израиле и Палестине.

Во втором сезоне Мо сталкивается с последствиями своего официального изгнания, выбора, который ставит под угрозу его шансы на воссоединение с семьей на Западном берегу. Сезон достигает своей кульминации в эпизоде под названием «Зов от Бога», где Мо, его мама и брат впервые отправляются в свое первое совместное путешествие в Палестину. Несколько частей финала, снятых на Мальте с участием палестинских актеров в качестве членов его расширенной семьи, были основаны на личном опыте Амера после получения им американского гражданства в 2009 году. «Я не могу достаточно выразить, как часто мне приходилось тайно уезжать во время съемок», — делится со мной Амер. «Это было ошеломляюще, потому что это казалось таким подлинным.

Поскольку первый сезон заканчивается тем, что Мо застрял в Мексике, какие были существенные препятствия для написания второго сезона?

Перед забастовкой сценаристов мы провели месяц, обдумывая и составляя план всего второго сезона. После возобновления работы 1 октября 2023 года произошли непредвиденные события, которые нарушили наши планы. Мы решили поместить историю в мир после 7 октября, но вскоре поняли, что такой подход уводит нас от эмоциональных путешествий и психических состояний наших персонажей. Я чувствовал, что важно сосредоточиться на этих аспектах, а не создавать впечатление, что события только начались. На самом деле ситуация, которую мы изображаем, продолжается уже почти 80 лет.

Одна из идей, которая пришла мне в голову, была: «Нас постоянно бомбардируют новостями и нашими телефонами». Я хотел, чтобы моя мать послужила катализатором этого, продемонстрировав эмоциональные последствия почти травмы, которая происходит каждый раз, когда кто-то проверяет свой телефон. Контент, который они видят, определяется алгоритмом, создавая цикл, в котором то, что вы потребляете, зависит от того, что вы уже видели. Это то, что мы все испытываем в нашей повседневной жизни. Я был полон решимости показать этот аспект.

Одним из самых полезных для меня опытов на данный момент была режиссура сцены между моей матерью и сестрой в седьмом эпизоде на причале. Одна только мысль об этом сейчас вызывает у меня слезы.

В этой сцене мама Мо, Юсра, и сестра, Надя (Шериен Дабис), сидят у воды и разговаривают о том, как Юсра увлекается чтением о конфликтах на Западном берегу и как это вызывает у нее депрессию и тревогу. Эта деталь показалась мне невероятно соотносимой со многими семьями иммигрантов, где родители часто поглощены своими телефонами на платформах вроде WhatsApp. Это напомнило мне тот момент, когда вы говорите своей матери: «Отложи телефон на минутку, цени и себя тоже». Однако речь идет не об отключении, а совсем наоборот; это способ сказать, что я глубоко забочусь о тебе и твоем благополучии.

В процессе съемок сцены, где Мо задерживают после повторного въезда в США из Мексики, мы превратили пустой склад в реалистичный следственный изолятор. Съемочная группа возвела ограждения и привлекла сотрудников службы безопасности для создания внутренних клеток внутри помещения. По прибытии на место мы были ошеломлены аутентичностью среды, которую Кармен Навис, наш художник-постановщик, сумела так быстро создать.

Чтобы обеспечить точность, мы провели обширное исследование этих объектов и опыта задержанных в них. Мы тщательно изучили такие детали, как переносные туалеты, гендерную сегрегацию, фольгированные одеяла, еду MRE и отдельные камеры. Один из членов нашей команды, который лично пережил задержание, присутствовал при этом процессе и поделился с нами своим душераздирающим рассказом. После обсуждения с нами деталей он пережил почти паническую атаку. Его история включала уникальную деталь, которая попала в шоу: в учреждении был человек, известный как Эль Гато, который постоянно мяукал.

Еда играет важную роль в сериале, выступая в качестве повторяющегося мотива в каждом сезоне. Например, шоколадный хумус был ключевым в первом сезоне, в то время как фалафель тако занимает центральное место во втором сезоне, и даже есть спор о кускусе. Я считаю, что еда является таким эффективным средством обсуждения культуры по нескольким причинам.

Во-первых, совместная трапеза с кем-то создает эмоциональную связь, которая затрудняет поддержание враждебности по отношению к нему. Эта поговорка прекрасно передает эту идею: «Вы преломляете хлеб с кем-то, вы не можете сердиться на него».

Во-вторых, еда является мощным способом сохранения своей культурной идентичности. Когда кто-то берет традиционное блюдо и превращает его во что-то новое, он рискует стереть изначальную культуру. Крайне важно осознавать, где возникло блюдо, и признавать его историческое значение, например, палестинские, ливанские или турецкие корни хумуса.

В некоторых случаях еда становится центром политических дискуссий, что делает ее доступной точкой входа в сложные вопросы, такие как оккупация, без немедленного погружения с головой в эти темы. Когда вы начинаете переименовывать, ребрендингировать и изменять блюда в соответствии со своими целями, вы рискуете потерять суть культуры.

В конечном счете, еда служит символом культурной идентичности и наследия, позволяя нам удерживать что-то, что является уникальным для нас, среди потенциальной потери других аспектов нашей культуры. Как всегда говорила моя мама: «Хочешь забрать все? Только не забирай наш хумус». Это способ сказать: «Мы держимся за что-то. Это наше. Ты можешь забрать все остальное, но это наше.

Другая тема этого сезона — символ ключа. Он часто появляется в сценах снов Мо, одна из которых происходит в вигваме, украшенном татризом, палестинским стилем вышивки, а другая перекликается с «Побегом из Шоушенка». Так почему же ключ стал такой неотъемлемой частью сюрреалистических аспектов жизни Мо? Что ж, ключи имеют глубокое культурное значение для палестинцев, символизируя не только их дома, но и их историю. Когда мне наконец разрешили вернуться в дом моих бабушки и дедушки в декабре 2009 года, я отправила маме фотографии этих ключей, и она подтвердила, что это ключи от нашего дома в Хайфе. Этот опыт глубоко во мне отозвался. Годы спустя, когда мы снова посетили дом в 2015 или 2016 году, я нашла паспорт моего дедушки. Когда я попросила у моего покойного дядю ключи и паспорт, он отказался, настаивая на том, чтобы все осталось там. Однако я настоял на том, что произойдет, если произойдет что-то непредвиденное, и мне разрешили оставить паспорт себе только в целях сохранности.

После первого сезона Mo получил много похвал: его изображение палестинской семьи, нелегальных лиц и города Хьюстона. Вы задумывались после премьеры о силе представительства и о том, где оно может не сработать? По моему опыту, было бы нереалистично иметь полностью белый актерский состав в шоу, действие которого происходит в Хьюстоне. Даже у белых людей в Хьюстоне разные социальные круги.

Что усложнило воссоздание путешествия вашего персонажа в Палестину в финале этого сезона, так это поиск подлинных кадров и мест в Палестине, в частности, в Бурине, деревне, имеющей для вас личное значение. К счастью, во время первого сезона я отправил съемочную группу, чтобы заснять четыре секунды дома моих бабушки и дедушки в Палестине, которые мы могли использовать снова. На этот раз мы отправили съемочную группу обратно, чтобы снять сцены вождения. Мы уделили первостепенное внимание безопасности и сделали несколько попыток, прежде чем успешно снять реальные кадры. Внешние сцены, такие как оливковая ферма и мечеть, были сняты в Палестине, в то время как интерьеры и внутренняя мечеть были сняты на Мальте. Палестинский имам председательствовал на сценах мечети.

В наших съемках мы запечатлели сцены с перегородкой, украшенной различными граффити, одним из примечательных изображений был портрет Джорджа Флойда. Какие именно кадры с перегородкой вы себе представляли? Ну, оказывается, вам нужно получить разрешение от художников, прежде чем использовать их работу. Здесь нет простого подхода «бери, что хочешь». Нам пришлось все согласовывать с некоторыми юристами. Кадры были сняты в Вифлееме, прямо напротив отеля Walled Off, творения Бэнкси. Я считаю, что именно этот участок предлагал лучшие и самые полезные граффити для наших целей.

Что касается поездки на съемки в Палестину, к сожалению, я не смог приехать. Моя тетя строго предупредила меня даже не думать об этом, так как в то время я сопровождал сына и жену в Оман. Несмотря на вашу близость, для меня это было невыполнимо.

Выбор 6 октября 2023 года в качестве даты финала показался мне подходящим, поскольку он вызывает чувство завершенности с оттенком оптимизма. Это чувство взято из моего личного опыта, например, когда я улыбался солдату, даже когда я оказался в сложной ситуации. Я хотел убедиться, что история останется верной мне, несмотря на трудности. Когда я делился своим опытом с моей командой сценаристов, я подчеркивал, что это были подлинные события и отображали мою реальность. Солдаты ломали вещи во время своего обыска, и я вспоминаю конкретные детали комнаты — цвет, занавески — чтобы точно воссоздать это в истории.

Вы приняли решение завершить сериал? И были ли вы удовлетворены временем его окончания? Я открыт для изучения новых историй, возможно, даже третьего сезона. Однако эта конкретная история была для меня эмоционально сложной для рассказа. Мне еще так много хочется исследовать и достичь в этой истории. На данный момент, похоже, мы должны закончить здесь, но кто знает, что принесет будущее?

Последний вопрос: откуда вы получили информацию о перемирии и каковы ваши чувства после этого объявления? Я узнал об этом, проводя интервью. Честно говоря, прекращение огня было нашей целью с самого начала. Однако Байден утверждает, что основа этого соглашения была заложена еще в мае. Мне непонятно, почему были задержки. Я оптимистично настроен, что мы сможем найти способ отпраздновать и дать немного передышки жителям Газы. Я горячо надеюсь, что это положительное влияние распространится и на Западный берег, поскольку эта ситуация далека от завершения.

Смотрите также

2025-01-31 15:54