В последнем триллере Дэвида Маккензи под названием «Реле», который дебютировал вчера на Международном кинофестивале в Торонто, упоминается система ретрансляции — это телекоммуникационная служба ретрансляции трех штатов. Эта платформа позволяет глухим или слабослышащим людям совершать телефонные звонки с помощью текстового устройства и оператора. Пользователь вводит свои сообщения на одном конце, а оператор зачитывает их получателю на другом конце. В «Реле» этот сервис используется для сохранения анонимности человеком (Риз Ахмед), настоящее имя которого может быть Том, Эш или какое-то другое. Этот человек — спокойный и дотошный профессионал, который помогает информаторам, передумавшим о своих действиях. Эти люди украли секреты своих бывших компаний, но теперь хотят вернуться к нормальной жизни. Чтобы добиться этого, они должны связаться со своей компанией, вернуть то, что они взяли, и получить некоторую форму гарантии того, что их не будут преследовать наемные головорезы. Эш и его партнеры предлагают такие гарантии в обмен на значительные выплаты с обеих сторон. Он служит одновременно пехотинцем и ангелом-хранителем, будучи одновременно тихим и безжалостным.