В первых сценах пятой серии второго сезона мы видим захватывающую сцену, когда камера скользит по величественному пейзажу Кхазад-Дума. Переход показывает Кольцо Власти, предназначенное Дурину III, увеличивая его на переднем плане. Этот, казалось бы, незначительный предмет, оказывается хозяином всего, что происходит дальше. Хотя это может показаться невероятным, эта идея вскоре становится реальностью. В разговоре со своим сыном об их раскопках из-за обрушения Роковой горы, Дурин III точно указывает, где им следует копать. Несмотря на то, что это «фундаментная стена», это именно то место, и в случае необходимости он клянется выкопать их сам! Хотя это может показаться иррациональным, он оказался прав. «Вот, — заявляет он, — мы приглашаем свет!» Большинство из них полны энтузиазма, но выражение лица Дисы показывает некоторую нерешительность по поводу такого внезапного поворота событий.