Обзор For All Mankind: Операция «Пельмень Свободы»

Одна из лучших частей сериала For All Mankind — это когда он фокусируется на конфликте между отдельными личностями и организациями, в которых они работают. Это позволяет истории исследовать более масштабные идеи о мире, в котором живут персонажи. Часто эти персонажи преданны своему делу и просто пытаются выполнять свою работу и поддерживать бесперебойную работу, что вполне закономерно, учитывая их стремление внести вклад во что-то важное. Речь Эда Болдуина, обращенная к Алексу на прошлой неделе, коснулась этой идеи — хотя она также сильно зависела от его собственной семейной гордости и надежды на то, что работа Алекса с SDM принесет семье Болдуинов прочное признание.

Последний эпизод ‘The Hard Six’, действие которого разворачивается в 2012 году на Марсе, ставит под вопрос мотивацию и эффективность основных организаций планеты. Эпизод начинается с тревожной сцены, подчеркивающей глубокие проблемы внутри Марсианской Полицейской Стражи (MPK). Ли Чонг-Гиль публично арестован за убийство Юн Тэ-Мина, и то, как офицеры Бойд и шериф Палмер справляются с ситуацией, вызывает беспокойство. Они сопровождают Ли через многолюдный торговый центр, позволяя прохожим – включая знакомые лица, такие как Майлз, Алекс, Лили и Эд – стать свидетелями ареста и услышать отчаянные мольбы его жены. Сотрудники MPK, похоже, не готовы объяснить ситуацию, запинаясь при ответах на вопросы. Хотя это первое расследование убийства на Марсе и новый опыт для всех участников, защитная и угрожающая реакция Палмера на основные вопросы общественности кажется неуместной и вызывает неприятные параллели с текущими событиями в Соединённых Штатах.

Как и ожидалось, Эд немедленно пытается помочь Ли, но все его связи и влияние оказываются бесполезными. Единственный способ связаться с Ли в тюрьме – это намеренно подвергнуть себя аресту за вмешательство в его браслет мониторинга. Когда он наконец-то получает возможность поговорить с губернатором Поливановым (ласково называемым Леней в субтитрах), он застает его врасплох резкими и обвинительными вопросами как о Ли, так и об истории Эда. Заставляет задуматься о том, чему учат космонавтов! Даже напоминание Деву о его долге перед Ли – как перед исследователем, ученым и партнером по Goldilocks Heist – ничего не меняет. Эд может сколько угодно называть Дева эгоистом, но он уже знает о своих недостатках. Ему жаль Ли, но он остается полностью сосредоточенным на завершении проекта Maru.

Интересно наблюдать за тем, как Эд ведет себя именно так, как и ожидалось – сосредоточен на себе, но всегда старается делать то, что считает правильным. Он полон решимости не допустить, чтобы Ли был несправедливо отправлен обратно на Землю, чтобы предстать перед судом, и он будет бороться за это, даже если это означает рискнуть всем. Возможно, моя детская любовь к таким шоу, как The A-Team и MASH*, которые изображали героических и сострадательных солдат, делает меня особенно привлекаемым к такому типу персонажей, но мятежный, заботливый человек, готовый пожертвовать всем, чтобы бороться с несправедливостью, действительно привлекает меня.

Операция «Пельмень Свобода» на удивление проста: тайно захватить космический корабль, предназначенный для возвращения Ли на Землю, ненадолго вывести из строя сотрудников службы безопасности, отрегулировав давление воздуха, а затем быстро отправиться на базу ISN, чтобы Ли мог попросить убежище и остаться там в безопасности. Жизнь в изгнании, конечно, не идеальна, но это гораздо лучший исход, чем альтернатива. Палмер, предсказуемо, в ярости от того, что эта невероятная команда снова его перехитрила, и я не могу не наслаждаться зрелищем, возможно, даже добавив пару игривых «Я же говорил».

Проблемы Палмера далеки от завершения. Теперь, когда Селия Бойд официально расследует смерть Юн, он сталкивается с потенциально большей проблемой. Последоав за наводкой от Мун Ён о том, что Юн тайно работал ночами на Курагина – компанию-соперника Helios – Бойд начинает наблюдение за объектом Курагина. Она наблюдает за активностью и поставками незадокументированных грузов. Полное отсутствие сотрудничества со стороны Курагина с запросом Бойд о записях сотрудников только усиливает ее подозрения. Бойд доказывает, что она решительна, настойчива и предана истине, что Палмер, вероятно, сочтет невероятно раздражающим. Эта ситуация начинает напоминать захватывающую криминальную драму, и я, лично, получаю от этого огромное удовольствие!

С тех пор как Юн был госпитализирован, стало очевидно, что у Палмера и Бойда совершенно разные цели. Бойд полон решимости выяснить, что произошло с Юном, и будет преследовать любую возможную зацепку. Палмер, однако, по-прежнему рассматривает смерть Юна как обременительную проблему, будь то убийство или самоубийство. Палмер, как и Поливанов, просто хочет, чтобы ситуация была разрешена быстро, чтобы все вернулось к нормальному, и Долина Счастья могла сосредоточиться на своей основной цели: добыче иридия для отправки на Землю. Они рассматривают Марс как бизнес-операцию, ориентированную на добычу ресурсов, но среди жителей развивается уникальная марсианская культура, и их приоритеты не совпадают с приоритетами корпораций, управляющих планетой.

Разработчик переходит к новой роли, ориентированной на городское планирование, но он по-прежнему ценит сильные научные исследования. Недавние открытия команды, работающей удалённо на Титане (самый большой спутник Сатурна – легко перепутать Сатурн и Юпитер!) демонстрируют реальный потенциал для создания белков. Это удачно, так как проект Келли теряет финансирование, оставляя её без работы. Кажется, она могла бы стать отличным подспорьем для этой новой работы. В то время как руководитель проекта, Уолт, предпочитает придерживаться установленных процедур и неохотно отправляет людей в миссии, Эд даёт ему мотивационный толчок («рискни!»). Келли затем убеждает Дева расширить проект Уолта до пилотируемой миссии и назначает себя ведущим пилотом. Надеемся, она также снова станет диджеем миссии, как это было в Сезоне Три.

Дела собираются стать намного сложнее для Келли, поскольку её личная и профессиональная жизнь сталкиваются. С точки зрения Эда, его план, Operation Dumpling Freedom, идет гладко, пока он не начинает испытывать серьезное медицинское происшествие – он начинает кашлять кровью и испытывает затруднения с дыханием, что приковывает его к земле как раз в тот момент, когда Ли достигает базы ISN. Когда Бойд прибывает, чтобы арестовать Эда, он обнаруживает адмирала Болдуина без сознания, и ситуация выглядит очень плохо для адмирала.

Хьюстон, у нас есть несколько пунктов списка:

Попытка Палмера шантажировать Майлза угрозой раскрытия того, что он раскрыл местоположение Ayesa 7 во время ограбления Goldilocks, довольно слаба. Майлз, ты храбро сопротивлялся пыткам долгое время. Удивлён, что они ещё не догадались об этом и не верю, что ты столкнёшься с долгосрочными последствиями. Просто сообщи своим друзьям, прежде чем это сделает Палмер. Проблема решена!

Подача фразы ‘SON OF A BITCH!!!’ Палмером, когда он обнаруживает, что Эд ведет Ли в базу ISN, невероятно запоминающаяся. Она такая же культовая, как крик Энджи Джордан ‘Ham!!’ в 30 Rock, который, на удивление, показал мне, что слово ‘ham’ может иметь несколько слогов.

Окей, полная откровенность: мне пришлось освежить в памяти информацию о Титане. Я знал, что это спутник, вращающийся вокруг газового гиганта, но не мог вспомнить, относится ли он к Сатурну или Юпитеру. Я также посмотрел значение выражения ‘roll the hard six’ – оно означает выбросить шестёрку двумя тройками, а не единицу и пятёрку или двойку и четвёрку. Оказывается, эта конкретная комбинация статистически редка (около 3%, согласно этому источнику). Это умная отсылка к научно-фантастическому сериалу Battlestar Galactica, где персонаж Эдварда Джеймса Олмоса, Уильям Адама, часто использовал эту фразу. Это забавный кивок Рональду Д. Муру, который создал как Battlestar Galactica, так и For All Mankind.

Смотрите также

2026-04-03 16:55