Не мой Том Бомбадил

Будучи давним поклонником Дж.Р.Р. Толкина, я глубоко разочарован изображением Тома Бомбадил в «Кольцах власти» (ТРОП) компании Amazon. Хотя я ценю усилия по воплощению в жизнь этих любимых персонажей, интерпретация Бомбадила, похоже, совершенно не соответствует действительности.

Спойлеры следуют за вторым сезоном Властелина колец: Кольца власти, вплоть до финального эпизода, премьера которого состоялась в четверг, октябрь. 3.

Во «Властелине колец: Кольца власти» дихотомия добра и зла доминирует над всеми персонажами и дискуссиями, побуждая Саурона с самодовольным видом Чарли Викерса задаться вопросом: «Что во мне такого захватывающего?» Одним из самых неприятных творческих решений сериала в этом сезоне стало изображение Тома Бомбадила. Вместо того, чтобы сохранить заветного и загадочного лесного жителя Толкина, ТРОП превратил его в простую имитацию Йоды, направляющего Гэндальфа с помощью песен и, казалось бы, предсказуемой судьбы.

Проблема с таким количеством приквелов заключается в необходимости чрезмерно объяснять — оправдать сериал, который мы смотрим, связывая его с чем-то, что мы уже смотрели. Оби-Ван Кеноби придумал целую историю отношений между мастером-джедаем и принцессой Леей перед началом Новой надежды. В Доме Дракона Деймон Таргариен неожиданно решает поддержать заявку своей племянницы-жены Рейниры на корону после того, как он узнает о пророчестве о песне льда и огня из Игры престолов. . ТРОП тоже становится жертвой этого конкретного недостатка приквела, отказываясь отклоняться от знакомых форм Властелина колец, убирая из романа прямые диалоги и имитируя кадры и моменты. из фильмов Питера Джексона. В первом сезоне персонаж, которого сериал отказался идентифицировать, поскольку Гэндальф сказал: «Всегда следуйте своему носу», как это сделала версия волшебника Иэна Маккеллена в Братстве Кольца. Во втором сезоне сцена, когда Адар представляет свою гигантскую армию уруков потрясенной, со слезами на глазах Галадриэль, снята так, как Саруман показывает Гнилоусту свои собственные легионы с белыми руками в Двух Крепостях. Маловероятная дружба Дурина и Элронда напоминает подшучивающую связь Гимли и Леголаса, вплоть до шуток о эльфийской одержимости и росте гномов. А если вы каким-то образом пропустили, что полурослики Нори и Поппи закодированы Фродо и Сэмом, прочтите большую обнадеживающую речь Поппи, обращенную к Нори в конце финала второго сезона «Тень и Пламя», о том, что «все, что каждый может сделать, это попытаться и построить что-то новое» в ответ на разрушенный мир — это еще один вариант монолога Гэмджи «В этом мире есть что-то хорошее… и за него стоит бороться».

По сути, ТРОП умело отражает повествовательный ход Толкина и изображает его известных персонажей в знакомой и уютной манере в своей телевизионной вселенной. В Томе Бомбадиле, которого не включили в экранизации «Властелина колец» Питера Джексона и Ральфа Бакши, ТРОП получил шанс остаться верным видению Толкина и преодолеть разрыв в адаптации. Однако вместо этого TROP выбрал подход, ориентированный на приквел, изменив Бомбадила таким образом, чтобы лишить его его культовой беззаботной сущности.

В сериале ТРОП адаптирует строку из романа Толкина, где Бомбадил спасает Мерри от старика Уиллоу, к сцене, где он спасает еще не Гэндальфа от старика Айронвуда. Фраза: «Тебе не следует бодрствовать. Ешь землю. Копай глубже. Пей воду… Иди спать» повторяется Бомбадилом в обоих случаях. Однако, в отличие от книги, в ТРОП отсутствуют торопливый партнер Бомбадила Голдберри и рассказчик, рассказывающий истории об изменениях за пределами влияния Саурона. Кроме того, изображение Бомбадила в сериале не соответствует написанному персонажу, поскольку на него не влияет растущая тьма, он сопротивляется Единому Кольцу и безразличен к власти и хаосу, вызванному ее преследованием.

В Дж.Р.Р. Бомбадил из «Властелина колец» Толкина представляет собой уникального персонажа, окутанного простотой. Его можно воспринимать как олицетворение нетронутого мира природы — растительности и существ, обладающих своими собственными планами, историей и культурой, не затронутых войной Саурона. Загадочный способ, которым Толкин изображает сопротивление Бомбадила конфликту, предполагает намеренную загадку.

Бомбадил не обязательно зло; он защищает хоббитов от опасностей, например, от тварей, и безопасно проводит их через свою территорию. Однако по своей природе он не добр и не альтруистичен. Когда хоббиты впервые входят в его царство, они описывают это как сбивающий с толку сон, не имеющий разрешения. Позже Фродо находит обширные знания и опыт Бомбадила тревожащими. Эти противоречия делают Бомбадила сложным персонажем, загадочной фигурой, которая разговаривает с деревьями, птицами и животными, одновременно поклоняясь речному духу как жене. Он также древний, способный идентифицировать самый опасный объект той эпохи, но остающийся незатронутым им, что позволяет предположить, что может быть путь вперед, где сила кольца не имеет власти. Изображая Бомбадила банально говорящим загадками духовным наставником в волшебной шляпе, напоминающей шляпу Гэндальфа из «Братства Кольца», можно было бы уменьшить самую интригующую аномалию Толкина, превратив его в неинтересного смотрителя.

Воспринимайте это как оскорбление, которым оно должно было быть. Том Бомбадил не должен быть милым, но на этом его ТРОП исчерпывается. Рори Киннер придает ему мелодичный акцент, благодаря которому Бомбадил звучит как корнуоллский Форрест Гамп. Он делает, по сути, фокусы, например, превращает карту в кусок хлеба и одной спичкой зажигает сразу все свечи в своем коттедже. Он заменяет слова Толкина «деревья, травы и все, что растет или живет на земле, принадлежит каждому себе» комментарий о пренебрежении природы к вмешательству, на ошеломляющий призыв к самореализации еще не Гэндальфа: « Все вещи принадлежат каждая себе. Точно так же, как ты принадлежишь себе». И ТРОП практически подмигивает зрителю, когда Бомбадил называет живущего с ним ягненка «Ирвейн» (в LOTR «Ирвейн Бен-адар» раскрывается как предыдущее имя Бомбадила) , затем говорит еще не Гэндальфу одну из самых известных фраз волшебника из Братства колец: «Многие из живущих заслуживают смерти. И некоторые из тех, кто умирает, заслуживают жизни. Можешь ли ты дать им это?» В этом Бомбадиле нет ни непостижимости, ни зловещей остроты. Он как будто фраза «ох, черт возьми» стала разумной.

Вся атмосфера этой пары в заключительные моменты сезона — это Йода и Люк Скайуокер, улыбающийся, но строгий наставник, ведущий невинного, но могущественного юношу к его судьбе. Позиционировать Бомбадила таким образом — значит полностью упустить из виду, что самым интригующим качеством персонажа является его безразличие к большому Средиземью за пределами его границ. Помещение его в такую роль делает Бомбадил родовым и производным от Гэндальфа; оба персонажа менее интересны, когда ТРОП связывает их вместе и настаивает на том, что личность Гэндальфа — не столько его собственное изобретение, сколько эффект таинственного учителя, который ранее подвел многообещающего ученика и не совершит одну и ту же ошибку дважды. . (В этом сравнении да, «Темным Волшебником», под которым в значительной степени подразумевается Саруман, является Энакин Скайуокер/Дарт Вейдер.)

В TROP, хотя перерабатывать моменты или идеи из LOTR, например, сложные отношения Элронда и Дурина из-за того, что Дурин не присоединился к Элронду в защите Эрегиона, шоу меняет направление. В значительной степени от изображения Бомбадила Толкином возникает вопрос об их интересе к персонажам, которые не вписываются в их черно-белую концепцию добра и зла. Кажется, что сериал имеет ограниченный взгляд на мир Толкина, о чем свидетельствует плохое управление одним из его самых выдающихся творений. Бомбадил, который, как предполагает одна из его песен, «веселый», также безразличен, и Толкин намеренно усложнил понимание этой характеристики. Решение сериала завершить этот сезон намеками на то, что Бомбадил и Гэндальф объединятся, образуя непобедимый дуэт, который будет наслаждаться медом у костра, петь и, в конечном итоге, вместе противостоять злым волшебникам, является самым творчески скучным шагом на данный момент.

Смотрите также

2024-10-03 17:53