Навид Негахбан считает, что Хамзад был «слишком продвинутым» для Афганистана старика

Будучи ребенком, выросшим в тени иранской революции 1979 года, я могу глубоко сочувствовать героям этого сериала, которые сталкиваются со сложностями отношений отца и дочери. Эмоциональные американские горки, которые переживают Хамзад и его дочь, являются ярким напоминанием о том, как наши прошлые действия и опыт формируют нас, иногда в лучшую, а иногда и в худшую сторону.

Спойлеры к фильму «Старик» следуют в эпизоде «XI», премьера которого состоялась на канале FX 26 сентября.

Во втором сезоне «Старика» я обнаружил, что речь идет не столько о стареющих шпионах, занимающихся шпионажем, сколько об этих шпионах, которые борются с личными последствиями своих империалистических действий. Это смещение фокуса особенно очевидно в эпизоде «X», где Дэн Чейз (Джефф Бриджес) и Гарольд Харпер (Джефф Литгоу), агенты американской разведки, воссоединяются с Эмили/Анджелой (Алия Шокат), которую они считают своей дочерью. в Афганистане. Они обнаруживают, что у нее сложилась связь со своим биологическим отцом, Фаразом Хамзадом (Навид Негабан), человеком, который, как они заставили ее поверить, был злым военачальником. Это открытие добавляет глубины душераздирающему прощанию между Хамзадом и Эмили/Анжелой, которая теперь известна как Парвана, в эпизоде «XI.

Ранее они пытались покончить с жизнью друг друга. Однако на последнем издыхании Хамзад сказал Парване, что она принадлежит к своей афганской семье и что они ее приветствовали. Этот трогательный случай заставил Негабана и Шауката, которые ранее играли отца и дочь в фильме 2013 года «Момент », уйти на съемочную площадку. «У тех, кто ушел из дома и вернулся, независимо от их местонахождения, есть чувство принадлежности», — объяснил Негахбан о принятии Парваны Хамзадом. «Мы все жаждем быть частью чего-то. И это осознание — это момент, который поднимает вас, обеспечивая то, что вы искали на протяжении всего своего существования.

Негахбан умело изобразил Хамзада, одновременно непонятого и принципиального персонажа. Его выступление, независимо от того, тихо ли он пел колыбельную или холодно ухмылялся угрозам, было наполнено достоинством и весомостью. Он мог переключаться между дурным предчувствием и уязвимостью в зависимости от требований сцены. За последние несколько десятилетий вы, возможно, видели его в различных проектах, действие которых происходит на Ближнем Востоке или около него. Теперь этот разносторонний ирано-американский актер решается написать сценарий и снять свой короткометражный фильм «Яблоня», вдохновленный сказкой, рассказанной ему его прабабушкой, и готовый сценарий для полнометражного фильма «Тоска Тегеран». «, который вращается вокруг иранской театральной группы, исполняющей оперу как форму сопротивления своему правительству. На эти творческие занятия глубоко повлияло прошлое Негабана как беженца, бежавшего из Ирана во время ирано-иракской войны в 1980-х годах. «Мое путешествие, наполненное взлетами и падениями, позволило мне глубже изучить персонажей и увидеть вещи с разных точек зрения», — говорит он.

В первом сезоне Чейз и Харпер изображают Хамзада как военачальника, но, столкнувшись с вашей характеристикой этой роли, становится очевидным, как Чейз и его жена забрали у него дочь, глубоко повлияли на то, кем он является. Во втором сезоне мы видим, как Хамзад противостоит Талибану, чтобы защитить женщин и мальчиков. Когда я подписался на этот сериал, у меня было общее представление о персонаже. Джон Стейнберг, создатель сериала, объяснил, что персонаж чувствует себя преданным своим лучшим другом, которого он считал братом. Сбежав из Ирана во время войны и будучи беженцем в Германии, я мог понять чувство изоляции и разобщенности, которое возникает, когда покидаешь семью и налаживаешь новые отношения. Иногда эти связи могут привести к чувству предательства из-за неудовлетворенных ожиданий. Персонаж Джеффа считает, что поступает правильно, защищая женщин и детей, но в своем стремлении к справедливости он в конечном итоге предает своего друга. Сложные отношения и динамика между персонажами были особенно захватывающими.

Когда мой отец уехал из Ирана, он провел полгода в Австрии. Он часто рассказывал, что есть определенные люди, с которыми вы встречаетесь во время ожидания, с которыми вы устанавливаете невероятно прочную связь, но потом потенциально теряете контакт. Точно так же я прожил в лагере беженцев в Германии примерно пять-шесть месяцев. После перевода в Кайзерслаутерн я остался на связи лишь с тремя людьми из этой группы. Мы сформировали крепкую дружбу во время нашей общей борьбы и нестабильных времен, когда нам не хватало ресурсов и мы не были уверены в своем будущем. Мы все находились в подвешенном состоянии, не зная, как нас примут или куда нас могут отправить в следующий раз. Это был пугающий опыт: мы не знали, примут ли нас, вернут или переселят в другое место. Я считаю, что эта борьба существенно повлияла на мое личное развитие и продолжает формировать то, кем я являюсь сегодня.

По-другому: мотивы Хамзада отличаются от предположений героини Алии Шокат. Что он чувствовал по сравнению с другими персонажами, которых я изобразил? Каждый персонаж, которого я играю, имеет уникальные характеристики. Играл ли я персонажей, которые стремятся к лучшей жизни или светлому будущему для своих семей или окружающей среды? Да. Однако я еще никогда не играла персонажа с такими сложными отношениями с дочерью. Для меня Фараз – это человек, ищущий лучшей жизни не только для себя, но и для своего народа и своей семьи. Возможно, он был слишком прогрессивным, слишком опередившим свое время. Его мечты были грандиознее, он стремился к чему-то большему для своего сообщества. Многих это может тревожить, как показывает история, например, события в Иране при шахе. Можно провести множество параллелей.

Давайте в другом контексте обсудим, как у вас с Алией развивались отношения. Поначалу оно казалось конфронтационным, но со временем превратилось в пространство, характеризующееся большим взаимопониманием. Поскольку Алия была моей экранной дочерью в проекте «Момент», у нас уже была связь. На этой съемке мы старались сохранять дистанцию друг от друга, придерживаясь сюжетной линии. Меня интриговало возобновление наших отношений. Интересно, что я знал Алию и раньше, но в силу определенных обстоятельств мы разошлись, и сейчас я восстанавливаю с ней эту связь. Эта динамика оказалась весьма полезной.

Напряженная борьба между двумя персонажами ясно показывает скрытые обиды и прошлые проблемы, которые каждый из них испытывает в своих отношениях. Можете ли вы описать, как вы подошли к этой сцене с обеих точек зрения? Для меня было сложно определить движущую силу действий Хамзада, поскольку он борется со своими отцовскими эмоциями, с одной стороны, и с чувством предательства со стороны своей дочери, агента ФБР, пытающегося его задержать. Снимая эту сцену, я обнаружил, что борюсь с противоречивыми эмоциями, изображенными в этот момент: разочарованием, яростью, гневом, но с оттенком любви. Сцена вращается вокруг того, как эти два человека раскрывают друг друга и вступают в ожесточенную конфронтацию, которая ставит их на грань насилия. Однако в последнюю секунду среди ярости появляется проблеск любви, когда Хамзад задается вопросом: «Как я могу это сделать? Как я могу причинить тебе боль, когда я люблю тебя?» Сцена воплощает сложную смесь эмоций, таких как разочарование, гнев, ярость, разочарование и любовь.

Всего за пару сцен действия Хамзада отправляют нас в интенсивное эмоциональное путешествие – от пения колыбельной, напоминающей об их общем прошлом, до наведения на нее пистолета, а затем срыва после попытки причинить ей вред. Это настоящие эмоциональные американские горки, которые Джон мастерски организовал. [Смеется.] Его извращенный разум заставил нас эмоционально пережить ад, но оно того стоило, потому что диалог, которым мы обменялись, был для него глубоко значимым, и он стремился сделать эти моменты глубокими и многослойными. Он предоставил нам увлекательную игровую площадку, где мы могли исследовать глубину эмоций персонажей.

Хамзад возвращается в свой семейный поместье, чтобы дать последний бой талибам. Прежде чем уйти, он говорит Чейзу: «Кто ты такой, чтобы иметь мнение о том, что лучше для меня и людей, которыми я руковожу?» Как вы отреагировали на такой поворот в сторону Хамзада?
Я всегда видел в Хамзаде человека, готового пожертвовать собой ради своего народа. Это все, ради чего он живет. Есть люди, которые живут для себя, и есть люди, которые живут для счастья других; радости других, это становится вашей радостью. Это был момент, когда он наконец смог по-настоящему показать, кто он есть. Я думаю, даже Дэн понимает, что он сделал с Хамзадом в тот момент. Его падение – это его наследие. И Парвана следует за ним и в тот момент, когда она говорит: «Я Парвана Хамзад», это его дар, это его награда. Это все, чего он хотел всю свою жизнь – иметь дочь, и теперь она у него есть.

Этот момент был поистине символической передачей власти. Что сделало это настолько ценным для меня, так это последнее общение между ними, когда она держала его за руку, пока он лежал на кровати. Этот момент был глубоко тронут для меня, когда я стал свидетелем их связи. Она словно перенимает у него все, что он ей дает. Мы чувствовали это в комнате и разделяли это чувство, когда сжимали друг друга за руки.

На одном конкретном этапе ее жизни двое мужчин, идентифицированных как Чейз и Харпер, американцы и выполняли функции ее отцов, играли значительную роль. Совсем недавно на сцене появился Хамзад, отец-афганец, обеспечив ей все необходимое.

The 1979 revolution in Iran against Shah Mohammad Reza Pahlavi, which occurred 26 years after a British- and American-instigated coup against a democratically elected prime minister, led to the creation of the country’s Islamic regime.

Смотрите также

2024-09-28 03:56