В последнее время мы наблюдаем все больше телевизионных шоу, основанных на популярных романах. Такие шоу, как The Lord of the Rings: The Rings of Power, продолжаются новыми сезонами, а такие франшизы, как Harry Potter и Eragon, получают новые старты. Даже ходят разговоры об адаптации книг Cosmere Брэндона Сандерсона для телевидения. Однако один любимый фэнтезийный сериал последовательно остается без внимания: Earthsea Урсулы К. Ле Гуин. Несмотря на несколько попыток, он еще не получил по-настоящему успешной адаптации.
Книги Урсулы К. Ле Гуин Earthsea оказали огромное влияние на жанр фэнтези, представив теперь общепринятые идеи, такие как школы волшебства и магия, основанная на знании истинного имени вещи. Благодаря своей популярности, было предпринято несколько адаптаций. Первой была мини-сериал 2004 года Legend of Earthsea, который транслировался на Syfy (тогда Sci-Fi Channel). В нем снялись Шон Эшмор и Кристин Крюк, ранее известные по своим ролям в Smallville, но мини-сериал был воспринят неоднозначно, разочаровав как поклонников книг Earthsea, так и саму авторшу.
Мини-сериал «Земноморье» растратил свой потенциал.
Опубликованный в 1968 году, A Wizard of Earthsea рассказывает историю Геда, юного волшебника, изучающего магию в школе на Роке. Он использует свои способности, чтобы помогать близлежащим общинам, а также сражается с опасным, теневым существом, преследующим его. В отличие от многих фэнтезийных историй, A Wizard of Earthsea не фокусируется на грандиозных конфликтах, а скорее на внутреннем росте и жизненном пути Геда.
Я впервые влюбился в A Wizard of Earthsea из-за невероятного мира, созданного Урсулой К. Ле Гуин, и из-за того, как она писала – это было просто прекрасно. Эта книга действительно стала классикой, и она продолжила историю четырьмя романами и сборником рассказов, которые я поглотил! Когда Sci-Fi Channel объявил об адаптации, я был так взволнован. Питер Джексон только что показал нам, насколько удивительным может быть фэнтези в живом действии, с The Lord of the Rings годом ранее. К сожалению, вышедший мини-сериал действительно не оправдал ожиданий, и большинство поклонников, включая меня, были разочарованы.
Адаптация полностью проигнорировала оригинальную историю. Персонажи выглядели и действовали иначе, чем в книге, а сюжет был значительно изменён, многие ключевые события были либо изменены, либо вырезаны.
Мини-сериал адаптировал как A Wizard of Earthsea, так и его продолжение, The Tombs of Atuan, в одну историю. Поскольку книги были разнесены по времени и не имели много общего в сюжете, кроме персонажа Геда, создателям фильма пришлось внести значительные изменения, включая создание нового злодея, Короля Тигата. Кроме того, мини-сериал противоречит некоторым ключевым идеям в работах Урсулы К. Ле Гуин, таким как риски слепого доверия организациям.
Ле Гуин была наиболее разочарована тем, как получилась адаптация. Она выразила свое разочарование в посте в блоге, назвав причастных людей ‘Голливудскими халтурщиками’ и сравнив их обращение с историей с катастрофическим концом для The Lord of the Rings – представив себе, что она заканчивается упрощенным и неудовлетворительным счастливым концом.
Урсуле К. Ле Гуин сказали, что у неё будет творческий контроль над мини-сериалом, основанным на её работах, и что сценарист будет знаком с The Lord of the Rings. Однако ни одно из этих условий не было выполнено. Она объяснила, что киносделки часто основаны на обещаниях от кинематографистов — обещаниях, которые им, возможно, придётся нарушить, чтобы обеспечить финансирование, и что авторы не имеют возможности гарантировать или принудить к их исполнению. Контракты, отметила она, закрепляют этот дисбаланс сил.
Legend of Earthsea Was Not the Series’ Last Adaptation
В 2006 году Studio Ghibli выпустила фильм Tales from Earthsea. Урсула К. Ле Гуин одобрила адаптацию, потому что восхищалась Хаяо Миядзаки и ожидала, что он будет режиссером. Однако фильм на самом деле написал и снял сын Миядзаки, Горо, и даже Хаяо Миядзаки не был уверен, что его сын готов к такому большому проекту.
Tales from Earthsea получила смешанные отзывы, набрав 37% от критиков и 46% от аудитории на Rotten Tomatoes. В то время как многие поклонники Earthsea сочли её более увлекательной, чем Legend of Earthsea, они также чувствовали, что она отклоняется от оригинальных книг. Фильм объединяет сюжетные линии из первых четырех романов в новую историю. Сама Урсула К. Ле Гуин рассказала режиссеру Хаяо Миядзаки, что, хотя она ценит фильм, он не является точной адаптацией её книги, заявив: ‘Это не моя книга… Это хороший фильм’.
Как давний поклонник фэнтези, я всегда чувствовал, что Earthsea заслуживает действительно великолепную экранизацию. Я помню, как обрадовался, когда Дженнифер Фокс объявила о создании фильма в 2018 году, вскоре после кончины Урсулы К. Легуин. Но потом проект сменил направление и превратился в телесериал, и, честно говоря, мы не слышали о нём ни единого слова с 2019 года. Это обидно, потому что, учитывая, что фэнтезийные шоу снова так популярны, сейчас кажется идеальным временем, чтобы наконец дать этой классике ту адаптацию, которую она заслуживает.
Нашли ошибку? Отправьте её здесь, чтобы её можно было исправить.
Смотрите также
- Как приручить дракона доказывает, что Disney следует перезагрузить Синдбада
- Вперёд, Накамура! Даты выхода аниме, расписание и эпизоды
- ‘Снайпер: Без Нации’ показывает новые изображения из экшен-триллера, который выйдет в следующем месяце.
- Даты выхода, расписание и эпизоды арки Эльбаф из One Piece
- Всегда есть подвох! Даты выхода аниме, расписание и эпизоды
- Reverse: 1999 выпускает версию 3.4 ‘Spring Unending’ 16 апреля.
- Заметки о патче 2XKO версии 1.1.5 опубликованы.
- Alice in Wonder Underland AIWU выйдет на PC и Switch 23 апреля.
- Объявлен 3-й сезон аниме Как не призвать демона.
- Мэдисон знала, что предложение поступит в Love on the Spectrum.
2026-04-10 05:06