Краткое описание моего блестящего друга: все о моей матери

Как читатель, погруженный в эту душераздирающую историю, я глубоко тронут стойкостью и силой духа Лену перед лицом невзгод. История ее жизни — свидетельство человеческого духа и способности переносить даже самые невыносимые трудности. То, как она управляет своими отношениями, как токсичными, так и заботливыми, демонстрирует ее способность адаптироваться и расти, извлекая ценные уроки из каждой встречи.

В «Неаполитанском квартете» Елены Ферранте материнство выступает как важный и сложный мотив. Это не всегда просто, любяще или враждебно; скорее, она часто остается нерешенной, отражая опыт многих женщин, которые стремятся к жизни за пределами материнства. Как читатель, я рассматриваю двойственное отношение Лену к своим детям как свидетельство ее человечности, а не как признак холодности или пренебрежения. Она их глубоко любит, но также сомневается в их месте в своей жизни – чувство, которое общество может счесть неподходящим для матерей. Крайне важно помнить, как могла бы напомнить нам сама Лену, что матери — это личности со всеми сложностями и несовершенствами, присущими человеку. Они совершают ошибки, как и все мы.

Несмотря на то, что крайне важно признать свои собственные ограничения и честно противостоять им, совсем другая история — столкнуться с ними лицом к лицу с собственной матерью. Связь Лену с Иммаколатой всегда была натянутой; и как только Иммаколата категорически заявила, что Лену больше не ее дочь, не было никакой связи. Когда Лену возвращается в район с Деде и Эльзой в начале «Компромиссов», прошло с момента их ссоры во Флоренции и более года с тех пор, как она в последний раз разговаривала со своей матерью, не говоря уже о Лиле. Возможность восстановить отношения с ее матерью — одна из достопримечательностей района, а пребывание рядом с Лилой — еще одна.

По воспоминаниям Лену, дом ее детства после ее возвращения кажется окутанным и зловещим, возможно, из-за присутствия Деде и Эльзы, поскольку он напоминает зловещую, устаревшую серость ее прошлого с Лилой. Лену наблюдает за парой девочек, играющих рядом с местом, где они с Лилой трагически потеряли куклу в юности, что вызывает у нее беспокойство за безопасность дочерей. В то же время Иммаколата выглядит намного старше, больной, отстраненной и безразличной, убежденной, что Лену несет ответственность за ухудшение ее брака. С неохотой Иммаколата сообщает Лену о событиях, которые произошли в ее отсутствие: с помощью Энцо Лила почти свергла Солара как доминирующую семью в районе, и хотя она остается незамужней за Марчелло, Элиза теперь ждет ребенка. Лену размышляет, приемлема ли такая ситуация, ставя под сомнение обоснованность своего развода, но упускает из виду разительный контраст: с детства Лену старалась не напоминать свою мать, не обращая внимания на тот факт, что Иммаколата хотела, чтобы ее дочь избежала того же. судьба тоже.

Обеспокоенная ухудшением здоровья Иммаколаты, Лену часто навещает ее. Во время одного из таких визитов Лену встречает Лилу, выходящую из квартиры Иммаколаты. Поначалу кажется, что у них может быть приятное общение, но вскоре Лила переходит к своим характерным манерам, доставая саркастические замечания из своей модной сумки. Она отвергает вид на океан из квартиры Лену на Виа Петрарка, считая его просто «грязью, грязью, мочой, загрязненной водой». Не до конца понимая текущую ситуацию Лену, Лила называет это «театром». Затем она требует, чтобы Лену купил дом, прежде чем спуститься по лестнице. Этот властный тон напоминает Лену об их детстве; кажется, Лила пыталась использовать ту же напористость, чтобы убедить Иммаколату обратиться за медицинской помощью, но старуха остается упрямой. Вместо этого Иммаколата хвалит интеллект и проницательность Лилы, восхваляя ее способность контролировать могущественную семью Солара. Это болезненное напоминание для Лену: Иммаколата восхищается Лилой больше, чем сама Лену.

Приятно осознавать, что даже среди этого хаоса Лену ведет собственную жизнь, богатую и полноценную: после ужина она танцует с дочерьми перед телевизором под запоминающуюся мелодию. Тем не менее, Нино возвращается поздно и не проявляет аппетита, несмотря на то, что Лену ждет, пока он пообедает. Пытаясь загладить свою вину, он делится со всеми «захватывающими новостями»: его работа требует, чтобы он поехал в Нью-Йорк! Несколько бессердечно, что он собирает девушек, чтобы объявить об этом, потому что, когда они, естественно, спрашивают, собирается ли вся семья, он должен их разочаровать; только Лену сможет сопровождать его. Перед детьми Лену твердо заявляет: «Она не может пойти». Пока ее нет, некому присмотреть за девочками.

Нино укладывает девочек спать и записывает их списки желаний из Америки. Тем временем Лену, в очень аутентичный момент этого сезона, ест макароны прямо из кастрюли на кухне и размышляет. Похоже, что 70% ее первоначального неприятия Нино было связано с его непоследовательностью, а остальные 30% могли быть вызваны голодом. Однако, когда он возвращается, она сообщает ему, что в небольшом доме в Бостоне издали ее книгу, и было бы замечательно присутствовать там на презентации. Но найти кого-нибудь, кто присмотрит за девочками, непросто: Пьетро слишком занят на работе, Иммаколата больна, Лену не может попросить Адель о помощи, а Мариароза уже давно не получает вестей от нее. Нино предлагает Лилу как вариант. Хотя это означает снова полагаться на Лилу, Лену знает, что Лила хорошо позаботится о девочках. Идея поначалу кажется невозможной, но как только она предлагается, она кажется неизбежной.

Когда Лену звонит Лиле домой, она обнаруживает, что Лила только что пришла с работы, а Энцо на заднем плане занят накрытием на стол и приготовлением ужина. Эта, казалось бы, обычная сцена несет в себе более глубокий смысл, отражающий контрастирующие роли в семейной жизни каждой женщины, несмотря на их публичные феминистские позиции: Энцо берет на себя домашние дела, в то время как Нино обедает со своей женой, а любовница остается в ожидании. Лену тактично избегает прямой конфронтации, но в конечном итоге просит Лилу присмотреть за ее дочерьми, пока она поедет в Соединенные Штаты. Лила страстно отвечает: «Ваши девочки для меня важнее, чем мой собственный ребенок». Этот эмоциональный обмен и последующее слияние двух женщин в стиле «Летних ночей» намекают на динамику, отражающую лето Лену с Дженнарино, короткую передышку перед тем, как Нино вошла в ее жизнь.

Для своего путешествия Лену сделала новую прическу, что является явным признаком того, что она переживает значительную трансформацию. Тем не менее, я ценю, как стиль смягчает ее черты, а не добавляет строгости. В ходе повествования мы узнаем, что Лену ждет ребенка – еще один ключ к расширению ее жизни. Она предпочитает скрывать свою беременность во время их пребывания в Америке, находя утешение в тайне. По возвращении в Неаполь Лену и Нино появляются снова с новой подростковой энергией. Из окна своей квартиры Лила наблюдает за ними, обмениваясь мимолетными нервирующими взглядами с Нино, который остается внизу и не отвечает.

Впервые за долгое время Лила и Лену кажутся счастливыми видеть друг друга. Они восхищаются их новыми прическами и одеждой, а Лену привезла всем подарки, в том числе рок-пластинки для Деде, серьги для Лилы и больную кожаную куртку для Дженнароино. Дети идут играть со своими новыми вещами, а Энцо готовит обед, давая Лиле и Лену время наверстать упущенное. Энцо бросает понимающий взгляд на Лилу, которой не терпится поделиться важной новостью: она беременна. Без колебаний Лену сообщает Лиле, что она тоже беременна, и двое друзей обнимают друг друга, ошеломленные счастливым совпадением.

Лила не тратит время на откровенность. Она считает, что беременность Лену послужит испытанием: если Нино откажется взять на себя ответственность за ребенка, это покажет, что он ценит свою «настоящую» семью больше, чем Лену. Кроме того, Лену необходимо проинформировать своих дочерей о ситуации. Прежде чем она успела подумать, как это сделать, Лила уже вызвала их и объявила, что сама беременна. «Хотите ли вы младшего братика или сестренку?» Лила спрашивает Эльзу, которая была бы рада иметь младшего брата или сестру. Затем она обращается к Деде, который быстро ее понимает. «Вы ждете ребенка?» — спрашивает Деде у матери. Лену подтверждает эту новость, и Эльза взрывается радостью, обнимая живот матери; Деде реагирует, как обычно, тихим согласием и тонкими намеками. Непонятно, как она относится к этой новости, пока не предлагает назвать ребенка, если это девочка. Лену с облегчением смеется.

В тот вечер, когда Лену помогает своим дочерям подготовиться ко сну, Деде рассказывает матери об уроках, которые она извлекла, оставаясь со своей модной тетей Лилой. Во-первых, их следует называть Деде и Эльзой Греко, а не Айротой, поскольку именно Греко их родил, что резко контрастирует с ошибочными взглядами Гвидо Айроты на традиции. Лену игриво дразнит Деде по поводу ее привязанности к Лиле, но не может не восхищаться остроумием подруги: всего за несколько дней Лиле удалось убедить Деде и Эльзу в том, что их жизнь не только сносна, но даже интригует – такое описание сделала Лену. всегда стремилась применить к себе. Похоже, что те же амбиции проявляются и в Деде сейчас.

В знакомой и непринужденной манере: каждую ночь Нино возвращается домой поздно, часто врущая о своем местонахождении, пока Лену читает в постели. В настоящее время поглощенная последним романом Пьетро, она находит на первой странице надпись: «Елене, которая научила меня любви через страдания». Завидует относительно сильной связи Лену с отцом ее детей Нино. Лену внезапно объявляет, что беременна. Трудно сказать, что этот человек собирается делать дальше, будет ли он продолжать лгать без угрызений совести или даже найдет радость в своем обмане. Добавить к этому еще одного ребенка и сделать вид, что у него нет второй семьи? Неуверенно Лену размышляет над теми же вопросами. Она задается вопросом, сообщит ли Нино Элеоноре о ее беременности; Нино возражает, что это не ее забота. Забытая сгоряча, она сомневается в его обещании дать ребенку свое имя. Она обдумывает условия их соглашения, которые, по мнению Нино, являются важными. Важно для кого?

Проведя некоторое время на улице, Лену встречает Нино, Элеонору и их двоих детей. Поначалу они не замечают Лену, но она не молчит об этом. Дрожащим голосом она обращается к Нино и намекает, что ей нужна новая одежда, указывая на витрину магазина. Элеонора требует, чтобы они ушли, угрожая причинить вред Лену, и Нино качает на нее головой. Трудно понять, как кто-то может терпеть такое обращение, и Лену тоже. Позже Нино обращается к Лену: Элеонора попросила его отвести детей к педиатру, что ему делать? Я не буду утомлять вас подробностями его объяснений, поскольку мы все уже знакомы с его бесконечным списком самооправданий. Словно по волшебству, он отмахивается от всего, приглашая Лену присоединиться к нему на семейном обеде в доме его родителей.

Вот как можно переписать текст в другой формулировке: Семья Нино принимает ложь о том, что Лену — его жена, и проявляет привязанность к ребенку, которого она носит. Отец Нино, Донато, который подверг Лену сексуальному насилию во время их отпуска на Искье в подростковом возрасте, ведет себя с ней с любовью. Несмотря на то, что Донато надругался над ее телом в молодости и пристально смотрел на нее во взрослом возрасте, пока она вынашивала его внука, Донато продолжает преувеличивать влияние, которое он оказал на интеллектуальный рост Лену. Он утверждает, что без его поддержки и поощрения Лену не стала бы той писательницей, которой она является сегодня. Несмотря на то, что Лену сохраняет строгое выражение лица, она размышляет о своем путешествии из-под контроля Донато впечатлительной девушкой на Искье. Нино убеждает Лену вернуться домой, говоря, что он устал от всех окружающих его людей. Прежде чем они уходят, Нино проводит некоторое время со своим отцом на диване, а Лену размышляет о сходстве между ними. Что именно отличает их?

Лену посещает дом Элизы, чтобы помочь с новорожденным. Элиза выглядит уставшей и напуганной, а Лену изо всех сил старается помочь своей младшей сестре преодолеть трудности материнства. Однако Марчелло не оказывает никакой помощи, вместо этого говоря: «Элиза должна научиться все делать сама». После обеда у Сарраторесов Лену воздерживается от физического столкновения с такими мужчинами. Элиза выглядит неловко в ответ. Пока пеленают ребенка, по телевидению транслируют новости о взрыве в Болонье, привлекая внимание Лену. Однако ее внимание переключается, когда звонит телефон – это Пеппе; Иммаколате нужна скорая помощь.

Вернувшись в свою квартиру, Лену находит Иммаколату лежащей на полу со собравшейся вокруг нее семьей. Она умоляет не ехать в больницу, но Лену настаивает, чтобы они все равно пошли. В зале ожидания Иммаколата признается Лену, что считает ее своей «единственной настоящей дочерью», единственной, о которой она когда-либо по-настоящему беспокоилась. Лену клянется сделать ее счастливой и гордой, но Иммаколата полна самообвинений: она чувствует, что бросила других своих детей, добровольно отдав их коррумпированному Марчелло Соларе. Теперь только Лила может вмешаться: Иммаколата просит Лену уговорить ее спасти Пеппе и Джанни из-под контроля Солара. Когда медсестра зовет их, Лену помогает матери надеть туфли, и они необычно обнимаются.

Врач сообщает им, что у Иммаколаты, похоже, рак, хотя подробности все еще неясны и кажутся мрачными. Лену и ее мать едут домой молча, а заходящее солнце бросает в их глаза яркий оранжевый свет. Иммаколата вспоминает случай из своего детства, когда ее ударило то, что она называет ангелом смерти, имея в виду околосмертный опыт, связанный с ее ногой. Однако тогда она бросила этому вызов и намерена сделать это снова: «Когда ты можешь выдержать боль, ангел смерти признает твою силу. В конце концов, он отступает». Лену тихо плачет. Упрямство Иммаколаты, которое часто бросало вызов, теперь кажется трогательным – фактически, это их единственная надежда.

Смотрите также

2024-09-24 06:54