Из чешской настольной игры Mass Effect уберут местоимения Squadmate

Как давний поклонник серии Mass Effect, недавнее событие, связанное с выпуском настольной игры Mass Effect в Чехии, вызывает у меня чувство уныния и разочарования. Удаление местоимений членов отряда из игры кажется шагом назад в плане представленности и инклюзивности, которые являются ценностями, которые всегда отстаивала франшиза Mass Effect.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Чешская адаптация настольной игры Mass Effect претерпит изменения. Представитель Asmodee объявил, что лицензионная настольная игра будет запущена в этом районе без местоимений членов отряда, что может быть уступкой людям, которые злоупотребляют культурными дебатами в своих целях.

Релиз настольной игры Mass Effect в Чехии

Изменения в чешской настольной игре Mass Effect были опубликованы на сайте Zatrolene-hry. В разделе комментариев бренд-менеджер Asmodee Czech Republic Михал заявил следующее:

Из чешской настольной игры Mass Effect уберут местоимения Squadmate

В обсуждаемой теме мы концентрируемся на настольной игре Mass Effect, где на листе персонажей каждого члена отряда есть определенная область в верхних углах, где отображаются связанные с ним личные местоимения.

Как геймер, я поначалу был озадачен этой очевидной языковой разницей между моим родным английским и чешским языком. Видите ли, в чешском языке существительные используют грамматический род, а в английском я к этому не привык. И это было еще до того, как я учел местный сленг и культурные нюансы!

Однако часть в скобках, где они заявляют о своем намерении спорить с издателем по поводу невключения местоимений в игру, подразумевает спорную или вызывающую позицию.

Эта позиция тесно связана с появлением авторитетных защитников культурной войны, развращающих фандомы. Те, кто выступает против включения терминов гендерного выражения в любую творческую работу, утверждая, что это противостоит «проснувшейся повестке дня».

По правде говоря, эти сторонники наводнили игру негативными отзывами и так сильно преследовали главного дизайнера Эрика Ланга, что он почувствовал себя обязанным удалить несколько постов в социальных сетях.

Привет, товарищ геймер! Недавно я наткнулся на вопрос о недавних изменениях Asmodee CZ. Могут ли эти изменения быть направлены на умиротворение конкретной группы, возможно, в качестве формы смягчения их позиции? Или это можно рассматривать как шаг к цензуре или отклонение от первоначального видения дизайнеров? Интересно задуматься!

Ответ Михала не показал особой вдумчивости. Он утверждал, что так же, как во многих работах, опубликованных в последнее время, отсутствуют местоимения, грядущая игра «Mass Effect» последует этому примеру. Кроме того, он предположил, что исключение местоимений не вызовет никаких проблем, потому что «Лиара — визуально женский персонаж, так зачем же вообще нужны письменные ссылки на нее?

Из чешской настольной игры Mass Effect уберут местоимения Squadmate

В области Mass Effect наиболее сомнительно, что этот пример верен, потому что Лиара происходит из вида с несколькими полами, хотя они кажутся женственными, их гендерные выражения различаются в зависимости от знаний, отсюда использование обоих местоимений Она/Они. в настольной игре.

Дальнейшие мнения были разделены относительно образа мыслей Михала, ссылаясь на вышеупомянутое преследование в виде культурной войны, а также на современные прогрессивные движения. В ответ Михал пояснил, что решение об исключении местоимений из игры было принято до того, как эти проблемы стали достоянием общественности, утверждая, что это решение было продиктовано практическими соображениями, а не политическими.

Тем не менее, утверждения Михала кажутся менее правдоподобными из-за обнаруженных сообщений и реакций, которые были сочтены агрессивными и впоследствии были удалены командой модераторов сайта.

Похоже, что Asmodee CZ предприняла значительный шаг в изменении выпуска настольной игры Mass Effect. Этот ход, независимо от его мотивации, отклоняется от первоначальной задумки создателя.

Смотрите также

2024-11-05 01:32