Итоги финала сезона Slow Horses: Семейные дела

Как опытный наблюдатель человеческой натуры и знаток суровой изнанки жизни, я глубоко тронут заключительным эпизодом этого захватывающего сериала. Смерть Маркуса, хотя и трагическая, стала острым напоминанием о том, что даже у самых несовершенных людей могут быть моменты исключительной храбрости.

В сериале «Медленные лошади» постоянно показано, что Джексон Лэмб проявляет особую заботу о своей команде, группе неудачников, возможно, из-за их недостатков и изгнания в Слау-Хаус. Финал сезона подчеркивает другую сторону: парк не проявляет никакого беспокойства по поводу этих «медлительных лошадок». Если Лэмб не защитит их, они, по сути, станут расходным материалом или, что еще хуже, даже не будут иметь права на льготы, если умрут при исполнении служебных обязанностей. Кажется, шансов на повышение нет. Даже если они преуспеют, они не покинут эту вонючую пристройку. Агенты Лэмба — полная противоположность персонажу Стивена Рута в «Офисном помещении»: они все еще работают, но фактически уволены.

Существует резкий контраст между готовностью Лэмба прикрывать Ривера как можно дольше в начале сезона (когда Ривер выстрелил в лицо похожему убийце и в одиночку уехал во Францию) и Парком, по указанию Клода, захватившим отдает приказ «стрелять на поражение» Риверу после того, как его похитил Патрис, последний оставшийся наемник Фрэнка Харкнесса. Даже Тавернер, у которой есть опыт подрыва и обмана Лэмба и Слау-Хауса, когда ей это выгодно, кажется, ошеломлена хладнокровностью Клода в этом эпизоде, потому что она достаточно хорошо знает Ривера, чтобы счесть маловероятным, что он включится. их. «Если я ошибаюсь, один человек умирает», — говорит Клод Тавернеру. «Если вы ошибаетесь, одному Богу известно, каким может быть потенциальное количество жертв. Так что это мое решение». (Фрагмент «это мое решение» также имеет решающее значение для Клода, который пытается максимально утвердить свою власть над Тавернером, даже если это противоречит логике.)

Вот один из способов перефразировать текст, сохранив его естественность и легкость чтения:

В затруднительном положении Ривер прибегает к слабой попытке обмана через свой телефон, чтобы сообщить Луизе о своем местонахождении, но Харкнесс знает об этой тактике и готов незаметно перерезать свою бедренную артерию, если это необходимо. Именно это делает Харкнесса таким интригующим антагонистом сериала; Хьюго Уивинг изображает его как человека, излучающего сверхъестественную самоуверенность, независимо от того, грозит ли ему потенциальное расчленение клиентами в отеле, окружение агентами МИ-5 в общественном месте или даже находясь под стражей, ожидая, вероятно, длительного тюремного заключения. У Харкнесса есть запасной план, обеспечивающий его безопасность, и он сохраняет непоколебимую веру в свою устойчивость. Ведь ему удавалось десятилетиями выращивать убийц во французском поместье, не встречая существенного противодействия. Он действует на уровне суперзлодея шпионского триллера с секретным островным логовом.

Для Лэмба нет никаких сомнений в лояльности Ривера по отношению к нему. Ему удается добиться лояльности, даже когда дела кажутся неблагоприятными. Возьмем, к примеру, Маркуса Лонгриджа, который на протяжении всего сезона боролся с азартными играми и в конечном итоге оказался на проигравшей стороне в противостоянии с Патрисом. В этом сезоне у Лэмба и Маркуса было не так много общих сцен, что позволяет предположить, что либо Лэмб не знал, что Маркус заложил свой пистолет, чтобы выплатить долги, либо он осознавал, как и Маркус, что рецидивы являются обычным явлением в период выздоровления. Маркус не особо блистал, когда Патрис в результате ссоры вытолкнул его через витрину магазина, и в этом эпизоде он безуспешно пытается выкупить свое оружие по той же цене, по которой он его заложил. (И на черном рынке, и на законных рынках существует принцип продажи товаров дороже, чем они были куплены.) Маркус в целом был неумелым, но удивительно храбрым, когда это имело наибольшее значение.

После фатальной конфронтации Маркуса с Патрис в Слау-Хаусе Лэмб разговаривает с Тавернером о Маркусе в манере, напоминающей Джеймса Бонда, пытаясь отговорить ее от предоставления его семье пятилетних выплат и вместо этого предлагает продление на десять лет в качестве «активного». приращение агента». Хотя Тавернер раздражен Лэмбом и занят другими неотложными делами, дискуссия имеет значение для Лэмба, отражая его искреннюю эмоциональную реакцию на открытие Сэма Чепмена. Внутри офиса Чепмена Лэмб встречает стопку ящиков и почти пустую бутылку ирландского виски, которая в конце концов уходит вместе с ликером.

История заканчивается тем, что Лэмб приглашает Ривера в бар, чтобы обсудить некоторые документы для «операционного бонуса» и, возможно, выпить, что настолько эмоционально, насколько Лэмб никогда не бывает. Ранее Ривер поместил своего дедушку в дом престарелых, фактически положив конец теории Лэмба о том, что Дэвид мог симулировать слабоумие по стратегическим причинам. Дэвид недоволен Ривером, напоминая ему о его обещании не помещать его в такое место и выражая обеспокоенность тем, что Ривер может быть расстроен тем, что ему не рассказали о его биологическом отце. Шоу оставляет этот вопрос двусмысленным, что отражено в выражении лица Джека Лоудена. Тем не менее, существует множество сюжетных линий с участием Харкнесса, которые могут продолжиться в пятом сезоне. На данный момент Лэмб, похоже, взял на себя отцовскую роль по отношению к Риверу, учитывая недостатки его биологического отца и дедушки, которые, возможно, действовали не в его интересах.

Слау-Хаус не очень, очень, очень красивый дом, но это единственный, который он может назвать своим домом.

Выстрелы

Пронзительная, сладко-горькая мелодия, завершающая эпизод, — это «Hazey Jane» Ника Дрейка из его альбома 1971 года Bryter Layter. Каждый из альбомов Дрейка просто необходим (а их не так много), и начать с этого было бы отличным выбором.

Похвально, что Ривер применил наставление своего отца: «Когда на тебя нацелены, контратакуй. Когда тебя преследуют, оставайся неподвижным. Если кто-то протягивает руку, покажи им свой кулак» — чтобы задержать его на вокзале. Однако это могло бы быть более эффективно, если бы сериал не казался слишком настойчивым в повторении этой фразы для аудитории.

Ривер размышляет о своем воспитании: «Честно говоря, я не сожалею о том, что не вырос ребенком-солдатом.

Родди: «Угадайте, что? В определенном смысле я снова доступен. Скажем так, речь идет о романтических отношениях, поскольку кажется, что Ким была всего лишь плодом моего воображения.

• Потрясающее использование Коу в этом эпизоде. После сезона, в течение которого он в основном странно хандрил на заднем плане, он тихо готовит чайник для чая во время разборок с Патрис и услужливо выплескивает кипяток себе в лицо. Затем он произносит удивительно утешительные слова для Ширли о том, как Маркус относился к ней как к партнеру и товарищу по наркозависимости: «Он любил тебя и хотел, чтобы ты любила себя».

Реку, кажется, не впечатляет похвала от ее отчужденного отца: «Ты уронил гранату возле моих берегов. Перестань называть меня «Сыном».

Смотрите также

2024-10-09 11:57