Итоги финала сериала «Ничего не говори»: Говори

Как историк, глубоко увлеченный разгадкой сложностей бурного прошлого Северной Ирландии, я нашел «Ничего не говори» захватывающим и проницательным исследованием эпохи Смуты. Сериал умело погрузился в жизнь своих главных героев, предлагая заглянуть в их мотивацию, борьбу и возможные падения.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Выдержав более 200 дней голодовки и проведя восемь лет за решеткой в женской тюрьме Арма в Северной Ирландии, из которой она сейчас вышла, Долорс Прайс может только задаваться вопросом: «Зачем все это было?» Во время слушаний по делу об освобождении Долурс клянется посвятить свою жизнь ненасилию; она покончила с вооруженной борьбой. Тем не менее, Мэриан повторяет чувства своей сестры перед советом директоров, но ясно выражает свои намерения, когда они возвращаются домой: как и их отец Альберт и их покойная мать Крисси, Мэриан не верит в выход на пенсию. Кажется, она несколько разочарована тем, что они не принесли «высшую жертву», как выразился Альберт: «Только те, кто умер, достигают героического статуса.

Похоже, что Долорс хочет начать все заново и дистанцироваться от своего прошлого опыта. Она испытывает привязанность к актеру Стивену Ри, который играл в спектакле, который они посетили в Лондоне, прямо перед взрывом. Долурс находит утешение в компании театральных деятелей, пока люди не начинают интересоваться ее прошлыми действиями и пристрастием к алкоголю. Действительно, по возвращении домой из Армы Долурс начинает усиленно употреблять алкоголь, даже добавляя виски в кофе за завтраком. Стивен добр и поддерживает, но переход к гражданской жизни остается непростым, даже с помощью алкоголя. «Я сделала что-то и не могу понять свои чувства по этому поводу», — сетует она. Когда им исполняется 30 лет, размышляет Долорс, «люди становятся респектабельными», однако преодоление беспорядочного прошлого сильно отличается от адаптации к нормам повседневной жизни после многих лет, посвященных воинственной политической деятельности.

Одно Долорс знает наверняка: она больше не является активным членом ИРА. Мэриан подумывает о том, чтобы вернуться к контрабанде взрывчатых веществ, но она не сделает этого без сестры — по крайней мере, поначалу — и ни один из них не хочет вмешиваться в поворот Джерри Адамса к политике. Когда Брендан Хьюз начинает кампанию за место в парламенте от Ирландской республиканской партии Шинн Фейн, он все еще находится в тюрьме. Именно там, наблюдая за своим другом по телевизору, Брендан обнаруживает тактику, которую Джерри разработал, чтобы обойти «оптику», которая, по его собственному признанию, является «небольшим препятствием». Когда люди Китсона поймали его много лет назад, он настаивал, что они выбрали не того парня — это был не Джерри Адамс, а Джо МакГиган. Теперь он настаивает, что у людей сложилось неправильное представление: он никогда не был членом Ирландской республиканской армии.

Весной 1994 года, после десятилетнего периода вооруженного конфликта, Соглашение Страстной пятницы было подписано как часть мирного соглашения, при содействии Джерри Адамса. Это соглашение означало конец войны и вернуло спокойствие в Северную Ирландию. Однако для Долорса и Брендана середина 1990-х характеризовалась раскаянием за годы, посвященные борьбе, а также чувством враждебности по отношению к Джерри. Несмотря на успех, женитьбу, рождение детей и даже известность, Долурс продолжает бороться со своим прошлым, поскольку лицо Джо Лински часто всплывает в ее мыслях. Даже в частных помещениях церковных подвалов, где проходят собрания анонимных алкоголиков, она не находит спасения от своей истории. Когда-то молчание было обязательным правилом этического кодекса ИРА, а теперь просто приемлемо.

Похоже, что церковь часто отмахивается от травматического опыта прихожан как от проблемы: член хора в церкви Хелен МакКонвилл был одним из похитителей ее матери, и когда она пытается обсудить это со священником, он называет ее «одержимой». Учитывая прошлое церкви, такой ответ не является неожиданным. Однако Хелен неустанно пытается получить ответы о том, что случилось с ее матерью или, как минимум, где находятся ее останки. Лора Доннелли демонстрирует выдающуюся роль старшей Хелен, движимой устойчивым, глубоко укоренившимся гневом. Несмотря на его отрицания, она убеждена, что Джерри обладал значительной властью в Белфастской бригаде в 1972 году и, следовательно, причастен к исчезновению ее матери. В сериале неявно подразумевается его участие в контрастной последовательности моментов: в четвертом эпизоде, после похищения Джин, Пэт звонит Долурсу с заданием. Мы все понимаем, что означает этот призыв.

Джерри понимает, что многие бывшие члены военизированных формирований рассматривают его подход как предательство. Чтобы не расстраивать своих друзей, которые думали, что он не сдастся, он отправляет своего представителя в Белфаст, чтобы объявить об окончании конфликта. Мужчина, заметно нервничая, зачитывает: Соглашение Страстной пятницы предусматривало, что в обмен на признание Шинн Фейн законной политической партией и разоружение оружия ИРА британцы сократят свое военное присутствие в Северной Ирландии. Целью ИРА с момента начала Смуты было объединить Ирландию и полностью изгнать британцев; Компромисс Джерри кажется неуместным для тех, кто посвятил этому делу половину своей жизни. «Он нас подвел», — оплакивает Долурс Брендан, опустив голову от печали, в то время как Джерри, видный деятель в Белом доме, обдумывает возможность получения Нобелевской премии мира.

Новое стремление Джерри к миру превышает возможности Хелен, и она решает обнародовать это заявление. Поначалу ее брат Майкл опасается, что выступления против ИРА могут привести к их гибели, но семьи других исчезнувших жертв воодушевляются храбростью Хелен, и вскоре она становится своего рода послом группы. По телевидению она обращается напрямую к Джерри и не смягчается, когда он приходит к ней домой. Она хочет, чтобы он боролся с силой ее травмы, глубиной ее переживаний. Но Джерри стал добросовестным политиком. Он отвечает на эмоции Хелен хладнокровными обобщениями: он говорит о хрупкости мирного процесса, своих попытках выяснить, что произошло, и о том, как он «понимает», через что она проходит. Когда он говорит своей команде, что им нужно как можно скорее начать расследование по делу пропавших без вести, помощник возражает: «Настоящий?»

Во время посещения дома Долорса знакомый Джерри Фрэнк спрашивает о том, что она знает, и она поражена ценой мира: ее психическим благополучием. Ее личный опыт переосмысливается в публичной сфере, но ожидается, что она будет хранить молчание – факт, который подчеркивает Фрэнк, размахивая пистолетом. Однако Джерри, кажется, предполагает, что он не отдавал приказы и не играл никакой роли в лондонской операции? «Я делала для вас что-то, потому что верила, что это будет иметь значение», — говорит Долорс Джерри во время одной из автограф-сессий. «Но ради того, чего ты добился, я бы не отказался от приличного завтрака». Это был мужчина, который сформировал ее боль и страдания, но он отрицает свою причастность. Тем временем Долурс выражает свой гнев, а Мэриан подтверждает, что дискуссии ни к чему не приводят. Она возвращается в вооруженный конфликт – впервые без сестры.

«Это все равно, что заставить сотню человек вытолкнуть большой корабль… И затем он уплывает, оставив людей позади». Хотя Джерри может оправдать свои действия во время войны, такие люди, как Брендан, Долурс и другие, несут бремя всех жертв. «Все эти смерти — наша ответственность», — скорбит Брендан.

Для Брендана общение с Маккерсом давало передышку от его бремени, во многом похожее на исповедь в церкви, но с дополнительным бонусом в виде выпивки. Долурсу не потребовалось особых уговоров, чтобы присоединиться к Белфастскому проекту; она уже искала возможности выразить невысказанное. Она даже набрала номер Хелен, но тут же повесила трубку. Первым трупом, обнаруженным Независимой комиссией, был труп Имона Моллоя, за ним последовали останки собаки, где они надеялись найти Джин. Поначалу раскопки принесли разочарование, но они дали братьям и сестрам МакКонвилл, которые так и не оправились от разлуки в детстве, шанс воссоединиться и вспомнить. Эти моменты были особенно острыми в сериале. Они обнимали друг друга, вспоминая мать, шутили и ждали, как в детстве. По иронии судьбы, останки Джин, похороненные на пляже, раскопала живая собака. Булавка для подгузников, которую она всегда носила, синяя и необычная, подтверждала, что это она.

Углубляясь в «Ничего не говори», я обнаружил, что сомневаюсь в том, что ее можно отнести к категории книг о настоящих преступлениях; на мой взгляд, это больше похоже на увлекательный исторический рассказ, хотя и с переплетением преступлений. Однако, когда я подошел к концу, обоснование этой классификации стало очевидным: Патрик Рэдден Киф в типичной манере решительно подразумевает – подкрепленное доказательствами и убеждениями, но осторожно, чтобы не выдвигать обвинения без доказательств – что он знает, кто несет ответственность за Джин. Смерть МакКонвилла. Хотя всегда считалось, что ИРА сыграла роль в ее исчезновении, личность настоящего убийцы до сих пор оставалась неизвестной.

Долорс никогда не упоминает о деле МакКонвилла в своей записи «Белфастского проекта»: она просит Маккерса выключить диктофон, когда они дойдут до этой части истории. Для нее стимулом высказаться было желание добраться до Джерри Адамса, как она говорит Мэриан, когда идет навестить ее в тюрьме. Помогая в операции, в результате которой погибли два британских солдата и один доставщик пиццы, Мэриан сумела снова оказаться в тюрьме. Мэриан приходит в ужас, узнав о Белфастском проекте, даже несмотря на то, что Долурс уверен, что публичность — лучший способ отомстить Джерри, чем повторное вступление в вооруженную борьбу.

Влияние записей становится заметным после смерти Брендана от сердечного приступа. На своих похоронах Долурс становится беспокойным, жаждя, чтобы его показания были раскрыты, несмотря на то, что Мейкерс объяснил, что это произойдет не сразу. Однако Долурс импульсивна, и Джерри, пробивающийся в похоронную процессию Брендана, еще больше ее раздражает. Однажды пьяной ночью она оставляет сообщение репортеру Irish News, в котором выражает желание обсудить Джин МакКонвилл. На следующий день, все еще с похмелья, но решительная, она рассказывает обо всем. Чтобы проверить историю Долурса, репортеру нужно всего лишь сравнить ее с записью Брендана «Белфастский проект».

Мэриан очень расстраивается, узнав, что сделала ее сестра. Она строго советует Джерри протрезветь. Похоже, что интервью Долурса не вызывает у Джерри столько беспокойства, сколько сам Белфастский проект. В интервью Irish News Долурс сообщает, что Джин подозревается в том, что она является британским шпионом. Тот же сосед из Дивис-Флэтс, который был свидетелем того, как она положила подушку под голову раненого британского солдата, позже узнал Джин в казармах на Гастингс-стрит, опознав членов ИРА. Однако Долорс думает, что она видела там только Джин — Китсон использовал технику, которую он разработал в Кении, когда информаторы прятались за белой простыней с отверстиями для глаз, когда они выявляли военизированных формирований. Красные тапочки, которые, по словам соседки, они видели выглядывающими из простыни, предположительно принадлежали Джин, хотя невозможно подтвердить это наверняка — многие женщины в Белфасте могли носить красные тапочки. К сожалению, Долорс умирает вскоре после интервью, но прежде чем она это делает, она видит видение Пэт, предлагающего ей последнее задание.

Поскольку записи Брендана и Долурса остались несекретными, Джерри был арестован и допрошен о его роли в деле МакКонвилла. Однако к тому моменту в истории никто не был более искусным в отрицании, чем Джерри Адамс. Его защита против записей была разочаровывающей, но ее было трудно опровергнуть. Белфастский проект требовал секретности и не имел научных полномочий, а также не было никаких конкретных доказательств, связывающих его с какими-либо правонарушениями. В результате записи по существу представляли собой слухи или, как он их называл, «сплетни».

Шоу, основанное на реальных людях, некоторые из которых еще живы, использует творческую свободу для реорганизации событий таким образом, чтобы это имело повествовательный смысл. Это означает, что одна из причин гнева Мэриан по поводу участия Долурса в Белфастском проекте могла быть связана с опасениями по поводу его причастности к уголовным правонарушениям. Несмотря на различия в подходах к прошлому – либо размышляя о нем, либо воспроизводя его посредством насилия – сестры сохранили нерушимую связь. Их отношения были настолько крепкими, что ничто и никогда не могло их ослабить. На похоронах Долурса Макерс утешал Мэриан, утверждая, что Долурс никогда бы не обвинила ее сестру ни в каких записях.

Что Долурс не упоминает в протоколе — и что Киф собрал — так это то, что, как мы видим во вступительной части финала, Мэриан была в машине с Долурсом, когда они везли Джин МакКонвилл через границу. Но затем Долурсу позвонили: мужчины не смогли довести до конца казнь. Долорс вернулась с сестрой и Пэт, и они договорились стрелять по одному разу, чтобы смерть не лежала целиком на совести одного человека. Долорс промахнулась намеренно; Мэриан выпустила смертельную пулю. Шоу заканчивается просьбой: четверо из 17 человек, пропавших во время Смуты, до сих пор не найдены, включая Джо Лински, память и дружба которого преследовали Долорс. «Вы можете назвать меня трудной женщиной, — сказала Долурс, — но я не могла жить в молчании».

Крошечные мысли

• В «Ничего не говори» я оценил быстрое повествование, но мне хотелось увидеть часть, посвященную политической эволюции и корыстным действиям Джерри Адамса, особенно его сдвигу против Брендана и ИРА. Кроме того, мне хотелось провести более глубокий анализ отказа Долурса от вооруженной борьбы после Армы. Учитывая ее готовность умереть за это дело, казалось интригующим продолжить изучение того, почему она отказалась от насилия. В отличие от Брендана, чей уход был вызван Соглашением Страстной пятницы и политическими изменениями Джерри, Долурс уже начала подвергать сомнению эффективность насилия еще в 1978 году, когда, по словам Кифа, она ушла из ИРА.

Смотрите также

2024-11-15 01:54