«Идеальная пара» — это гораздо сложнее, чем в книге

Как опытный наблюдатель за человеческим состоянием, я одновременно очарован и потрясен запутанным танцем власти, привилегий и обмана, который разворачивается в повествовании «Идеальной пары». Проведя годы, погрузившись в жизнь однопроцентников, я могу засвидетельствовать тот факт, что их мир действительно представляет собой позолоченную клетку, где внешность имеет первостепенное значение, а правила общества часто подчиняются их прихотям.

В новом взгляде на любимый пляжный роман Элин Хильдербранд «Идеальная пара» адаптация Netflix, созданная под руководством шоураннера Дженны Ламии и режиссера Сюзанны Бир, допускает значительную вольность в отношении исходного материала. В то время как обе истории имеют общий основной сюжет: фрейлину на свадьбе богатой семьи Нантакета находят мертвой утром в день церемонии, что делает всех подозреваемыми, версия Netflix углубляется в эксцентричность – например, бурное исполнение Тэгом Уинбери песни Рика Эстли. «Никогда не отдам тебя» на книжной вечеринке его жены – на что книга когда-либо отважилась. Кроме того, он представляет членов семьи Уинбери и их значительное богатство с заметно критической точки зрения, что очевидно в разгадке тайны убийства Мерритта Монако (Меган Фэхи).

В пересказе этой истории Хильдербрандом тщательно очищаются все богатые персонажи, причастные к падению Мерритта, даже Эбби Уинбери, будущая невестка Тэга и Грир Гаррисон Уинбери, на которой лежит самое тяжелое бремя. Эбби, едва заметный персонаж романа, решает подсыпать транквилизатор в стакан с водой, предназначенный для Физерли Дейл – да, так ее зовут – с намерением просто подчинить, а не уничтожить эту британскую пантеру, ставшую французской сиреной, Изабель Налле. , которую в сериале исполнила Изабель Аджани. Эбби обеспокоена постоянным романом Тома с Физерли, но, поскольку никто в книге не совершает по-настоящему отвратительного поступка, она не планирует покончить с жизнью Физерли. Вместо этого она стремится дать ей временный отдых. Как любитель кино, я нахожу этот поворот интригующим и добавляющим в повествование элемент напряжения.

Вместо того, чтобы Мерритт случайно выпила стакан воды с добавлением наркотиков, оказывается, что вода была выпита ею по незнанию. Это трагическое событие приводит к кончине Мерритт, поскольку наркотики подавляют ее тело, пока она пытается достать из моря кольцо, подаренное ей Тэгом, ее возлюбленным. К сожалению, она тонет в процессе. Власти не могут разгадать тайну, и никто не арестован. Только Грир, знающая правду, хранит эту тайну, которая останется скрытой до их собственной кончины. Хильдербранд пишет: «Полиция классифицировала смерть Мерритта как случайность — и это действительно был несчастный случай. Эбби, возможно, даже не подозревает о своей роли в этом, в то время как Томас, вероятно, никогда не соединит все воедино. Правда о том, что произошло, остается за Грир, и она будет оставайся таким, пока их больше не будет.

Причина действий Эбби согласуется с основным посланием в названии книги, предполагающим, что ни одна пара не является безупречной, поскольку все они скрывают свои недостатки, включая, казалось бы, идеальные пары, такие как Грир и Тэг или Томас и Эбби. Эта тема также отражена в заключительных строках романа, изображающих последние минуты жизни Мерритта: «Вот оно. Она замечает это. Во многом похоже на любовь, размышляет она. Оно остается вне ее досягаемости. .

В адаптации Ламии «Идеальная пара» прелюбодеяние действительно широко распространено, но история в первую очередь фокусируется на другой теме: предосудительном поведении людей из чрезвычайно привилегированного происхождения. Мотив убийства в ее повествовании напрямую связан с тем, что обычно движет Винбери, — жадностью, особенно их одержимостью деньгами. Важным сюжетным моментом, представленным в сериале Netflix, которого нет в оригинальной версии романа, является то, что выплаты трастового фонда в связи с младшим сыном Уинбери, Уиллом, которому через несколько недель исполнится 18 лет, могут нарушить финансовые планы семьи. Мерритт, беременная ребенком Тэга, как показано как в книге, так и в сериале, представляет угрозу для этой договоренности, поскольку это задержит распределение средств еще на 18 лет, пока не вырастет четвертый ребенок Тэга. У различных Винбери и их сообщников есть веские причины не желать рождения этого ребенка, что создает более веский мотив для убийства, чем относительно слабое желание наказать любовницу мужа, заставив ее отдохнуть.

В книге Хильдербранда без внутренних мыслей, которые делают персонажей более привлекательными для читателей, каждый член семьи Уинбери выглядит как непримиримый эгоцентричный человек, который может совершить вредные действия. Трудно сказать, кто это сделал, но, как и в романе, в конечном итоге это указывает на Эбби, блестяще сыгранную Дакотой Фэннинг с острым и умным характером.

В романе Эбби изображена амбициозной девушкой из женского общества из богатой техасской нефтяной семьи Винбери. Она окружена богатством и, кажется, не подозревает о защитном пузыре, который оно для нее создает. Персонаж Эбби, которую играет Дакота Фаннинг, более самосознателен по сравнению с другими персонажами. Хотя она и не выросла в среде среднего класса, как Амелия (Ева Хьюсон), которая должна выйти замуж за Бенджи Уинбери (Билли Хоул), ее богатство не такое показное, как у Винбери. Похоже, она стремится к карьере в социальной сфере, жаждет одобрения со стороны свекрови и часто высмеивает окружающее ее богатство. Войдя на книжную вечеринку Грир, она замечает: «Это место выглядит так, будто Лили Пулитцер вырвало повсюду», демонстрируя свое небрежное отношение к роскоши. Тем не менее, она глубоко привержена поддержанию роскошного образа жизни и обеспечению того, чтобы ее муж получил причитающиеся ему деньги, доходя до убийства, если это необходимо.

В телевизионной адаптации «Идеальной пары» все не оставлено на волю случая. Как мы узнаем в конце, Эбби намеренно положила барбитурат в стакан апельсинового сока холодного отжима и передала его Мерритту на пляже, который был в беде из-за кровоточащей ноги из-за того, что наступил на стекло. Пока Мерритт пьет отравленный цитрусовый напиток, Эбби зловеще говорит: «Если ты хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, ты должен сделать это сам». Эбби предлагает искупаться; Когда Мерритт начинает терять сознание, Эбби заставляет ее погрузиться в воду и держит там голову до тех пор, пока женщина, которая потенциально может задержать наследство ее мужа, больше не может дышать.

Книге не хватает способности вникать в мрачные аспекты — в ней нет для этого решимости. Более того, в нем не удается создать необходимое драматическое напряжение, необходимое для того, чтобы привлечь главных героев к ответственности за свои действия. К счастью, для сериала Netflix это не проблема! В очень захватывающей сцене из Идеальной пары полиция приезжает в поместье Уинбери, чтобы арестовать Эбби за убийство Мерритта. Как и любой заслуженный мальчишка, столкнувшийся с последствиями своих действий, она пытается найти выход из этой ситуации. «Я беременна», — высокомерно заявляет она, как будто беременность может защитить ее от правосудия. Эта фраза особенно умна из-за ее основного послания: Эбби считает, что кровь Уинбери защитит ее, но на самом деле она не одна из них. Она просто носитель, одноразовый персонаж, который громко кричит, когда ему говорят, что она имеет право хранить молчание, и ее забирают с территории. Однако на самом деле она не одна из них; она просто притворяется.

По опасениям Эбби, Ламия и ее соавторы предлагают зрителям необычный опыт правосудия: богатый элитный человек получает точное возмездие, которого они заслуживают. Примечательно, что эта версия «Идеальной пары» сохраняет остальных членов семьи Уинбери нетронутыми хаосом, как и в оригинальной книге. После ареста Эбби кажется, что никто вообще не признает ее отсутствия. Тэг ничего не замечает; он настолько поглощен попытками ударить чаек мячом для гольфа, что совершенно упускает из виду весь инцидент.

Как заядлый киноман, я нахожу интригующим то, как в обеих экранизациях этой истории изображены Уинбери — Тэг, Грир, Том, Бенджи (и Уилл из сериала Netflix, которого нет в книге) — по-видимому, не затронутые хаосом, который последовал после инцидента с Мерриттом. Это кажется подлинным, отражая то, как жизнь часто позволяет привилегированным людям продолжать свою жизнь невредимыми. Интересно, что в сериале в последние минуты Грир претерпевает драматическую трансформацию, раскрывая свое скромное прошлое в качестве эскорта. Это неожиданное признание, кажется, спасает ее имидж в одиннадцатый час. В кульминационной сцене она обращается к Амелии, которая решает не выходить замуж за Бенджи. Этот жест предполагает глубокое взаимопонимание между ними, возможно, коренящееся в их общем воспитании, выходящем за рамки богатства и привилегий.

Роскошный образ жизни Грир отдалил ее от проблем менее удачливых. Она и ее дети всегда будут жить комфортно. Хильдербранд, как и финал книги, признают эту реальность. Точно так же вывод Ламии признает необходимость справедливости в загадочном убийстве, особенно в том, в котором участвуют богатые, но недальновидные персонажи. Зрители ждут, что кого-то привлекут к ответственности, особенно того, что титулованного сноба арестуют и позвонят своему адвокату. На бумаге это могло показаться чрезмерным, но в адаптации Netflix «Идеальная пара» это добавляет нужный уровень напряжения.

Смотрите также

2024-09-07 21:54