Euphoria Recap: Веди себя так, будто ты этого заслуживаешь

от

Хотите узнать больше? Присоединяйтесь к Euphoria Club, нашей эксклюзивной рассылке, где мы разбираем каждую деталь третьего сезона хитового шоу HBO, Euphoria.

В своём лучшем проявлении, Euphoria исследует, какие обстоятельства могут привести хорошего человека к плохим решениям. Сериал предполагает, что трудное воспитание или несправедливая среда могут развратить даже самого невинного человека. Однако третий сезон сериала стал гораздо более пессимистичным и мрачным. Создаётся ощущение, что сама Euphoria решила, что на самом деле ничего не имеет значения – что мир является негативным местом, люди по своей природе плохи, а счастье – всего лишь детская фантазия. Это изменение по сравнению с более ранними сезонами, в которых было больше обнадеживающих и искренних моментов связи, например, отношения между Rue и Jules, которые предлагали проблеск тепла под суровой внешностью сериала.

Эпизод этой недели дарит нам удивительно трогательную сцену: Ру, в церкви, кажется искренне тронута религиозным образом, с одинокой слезой, скатывающейся по ее лицу. Это не безупречный момент, но приятно видеть, что Euphoria все еще обладает эмоциональной глубиной и кажется по-настоящему человечной. Эпизод позволяет нам понять, как Ру приходит к этому мощному, почти духовному, осознанию.

Эпизод начинается как классическая Euphoria, перенося нас в детство Аламо, чтобы объяснить, кто он такой. Мы узнаём о ключевом моменте, который навсегда изменил его жизнь. Когда Аламо был молод, его мать привела домой мужчину по имени Престон, надеясь, что он сможет их обеспечить. Престон поначалу пугал из-за ожоговых шрамов, полученных в результате несчастного случая на работе, но оказался нежным и заботливым. Когда Престон получил финансовую компенсацию, положение семьи, казалось, изменилось – у них появилась новая одежда, украшения, и они переехали в роскошную квартиру. Престон даже пообещал Аламо лучшее образование в частной школе. Всё казалось многообещающим, пока не наступил День труда, когда они вернулись с пляжа и обнаружили, что их квартиру полностью опустошил грабитель. Ничего не имея, мать Аламо немедленно уехала с ним, полагая, что Престон принёс им неудачу.

Ранее мы узнали, что мать Аламо, известная только как Мама Браун, прятала свои ценные золотые украшения Cartier. Затем выясняется, что она была вовлечена в ограбление, когда она переезжает к новому партнёру и называет это совместной схемой. Она игриво критикует своего сообщника за беспечность его команды в отношении её вещей. Когда Аламо спрашивает её, она жутко раскрывает, что ей пришлось пережить неприятную ситуацию, чтобы сыграть свою роль. Чувствуя себя преданным, Аламо клянется, что его больше никогда никто не перехитрит.

История Аламо добавляет ему сложности, хотя его скрытая печаль не вызывает особого удивления. Она проясняет его трудности с доверием и его проблемные отношения с женщинами. Он щадит жизнь Ру, используя молоток, когда она обещает помочь ему вернуть деньги от Фэй. Пока она всё ещё в ловушке, Ру звонит Фэй по громкой связи, прося фотографию ключа от сейфа Уэйна – с четвертью рядом для масштаба. План состоит в том, чтобы использовать фотографию для 3D-печати копии ключа. Это хитрая, но на удивление простая схема, которая заставляет задуматься о том, насколько легко совершать преступления в наши дни. После того, как Фэй попробовала наркотики, украденные из Slipper – которые DEA заменили слабительным во время рейда – она отвечает на телефон, находясь в ванной. Она неохотно соглашается помочь ограбить Уэйна, потому что действительно влюбилась в него. Она настолько увлечена, что даже позволила ему сделать ей татуировку в виде свастики, хотя она не может уверенно сказать Ру, поддерживает ли она нацистскую идеологию.

Отношения Фэй и Уэйна становятся серьезными, и они решают завести семью. Уэйн в шутку говорит Фэй, что не хочет, чтобы она снова оказывалась в рискованных ситуациях, и хочет, чтобы она сосредоточилась на детях. Фэй соглашается помочь Ру только после того, как вспоминает, что Фез поступил бы так же, и вспоминая его прошлую поддержку. Уэйн застает Фэй во время телефонного разговора с Ру, и она быстро говорит ему, что разговаривала с подругой в тюрьме. Он нарочито кладет пистолет на книгу об убийствах Мэнсона, затем отчитывает Фэй за употребление наркотиков, пока они пытаются зачать ребенка, и давит на нее, чтобы она принимала пренатальные витамины. Удивительно видеть, как Уэйн поощряет что-то настолько традиционно здоровое, но им скоро поступят деньги, так что кажется подходящим временем начать планирование. Все складывается для них наилучшим образом, за исключением того, что Аламо Браун, похоже, этого не осознает.

Лоури и её команда планируют что-то против Аламо, и они запросили встречу для обсуждения бизнес-предложения. Они настолько смелы, что предлагают встретиться у него дома. Ру тайно записывает встречу, и запись оказывается важным прорывом для федеральных агентов. Оказывается, Аламо руководит Gold Rush Medical Services, компанией, которая перевозит женщин через границу для проведения косметических операций. Они используют машины скорой помощи и медицинские документы, чтобы легко обходить таможню. Зная, что граница вот-вот закроется, Лоури предлагает Аламо провезти в одной из машин скорой помощи 80 килограммов (более 176 фунтов) фентанила. В обмен на его сотрудничество она вернёт содержимое его сейфа. Если он откажется, она передаст всё ФБР.

Аламо чувствует, что у него нет другого выбора, кроме как согласиться. Лори хочет, чтобы Ру управляла транспортировкой, но Аламо отказывается, заявляя, что предпочитает использовать людей, которым доверяет больше. Они скрепляют сделку рукопожатием, но затем Аламо нервирует Лори, притягивая её к себе и угрожая серьезными последствиями, если она вмешается. Ру больше всего выиграет от этой договоренности. Агенты федеральной службы информируют её, что если все пойдет по плану, то и Аламо, и Лори будут заключены в тюрьму на всю жизнь, а её собственное дело будет рассмотрено положительно в связи с её сотрудничеством. Когда они хвалят её, она шутливо отвечает: ‘Я никогда не ожидала это услышать’.

Рю наконец-то начинает видеть проблеск надежды. Кажется, ей нужно лишь с кем-то установить связь, чтобы почувствовать себя лучше. На протяжении всего сезона Euphoria намекала на то, что Рю найдет утешение в вере, предполагая, что предание себя чему-то большему может дать ей силы взять под контроль свою жизнь. Однако она продолжает обращаться к Жюль за поддержкой. В квартире Жюль Рю отчаянно пытается заключить будущее вместе – брак, семья – но Жюль наскучила нестабильность Рю. Она отвергает эту идею как нереалистичную и угрозу той жизни, которую она построила: ее квартире, ее отношениям с Эллис и свободе заниматься своим искусством. Когда Рю противостоит Жюль из-за того, что она застряла в своей роскошной квартире, ожидая человека, который уже помолвлен, Жюль шокирующе дает ей пощечину. Это был действительно удивительный момент, поскольку Рю пронзила тщательно выстроенный фасад жизни Жюль. Хотя концовка показалась немного драматичной, она была эффективной – Жюль явно научилась быть жестокой.

Мы находим Ру в церкви, размышляющую о вере, пока делается копия ключа Уэйна. Она смотрит на открытку от семьи Миллер, воспоминание о её времени в Эль-Пасо, когда получает телефонный звонок от матери. К её удивлению, на линии действительно есть её мама, а не федеральные агенты. Ру делится тем, что пересмотрела свои убеждения – она верит, что если Бог существует, есть надежда на искупление и, в конечном итоге, спасение, в чем она отчаянно нуждается. Переполненная эмоциями, она говорит, что просто хочет начать все сначала и быть прощенной. Она обещает скоро навестить её, говорит матери, что любит её, и извиняется за всё. Затем сцена переключается на Лесли, мать Ру, которая говорит Ру, что любит её тоже, прежде чем закончить разговор. Хотя Зендая мощно изображает эмоциональный вес момента, и церковная обстановка добавляет значимости, показалось странным видеть только сторону разговора Ру, особенно учитывая, что Ника Кинг (которая играет Лесли) была доступна. Ранее Ру выразила желание чувствовать себя нужной и связанной, поэтому её прорыв во время телефонного звонка подчеркнул важность отношений. Поэтому, казалось нелогичным изолировать её во время разговора. Было бы логичнее, если бы она занималась традиционно односторонним делом в церкви, например, исповедовалась или молилась, а не просто вела односторонний разговор по телефону, за которым последовал короткий кадр её матери.

Всё зависит от того, что произойдёт дальше. В клубе Аламо поручает Ру открыть сейф Уэйна с помощью скопированного ключа. Я думал, что от этого плана отказались, особенно учитывая, что Аламо и Лори договорились о том, что он получит свои вещи обратно, если сможет провезти фентанил через границу. Но Аламо, похоже, действует на опережение, решив не дать себя перехитрить. Когда Ру находит мёртвую крысу, я сначала подумал, что кто-то обнаружил, что она стукач, но ей просто нужно было скормить её змее клуба. Бишоп рассказывает историю о змее – она принадлежала девушке, которая её любила, но когда она перестала есть, ветеринар сказал, что она приберегает место, чтобы проглотить её целиком. Аламо нравится эта история как напоминание о том, что нельзя по-настоящему узнать, что думает кто-то. Затем Бишоп спрашивает Ру, откроет ли она сейф, намекая, что он окажется в затруднительном положении, если соврёт её матери. Кажется, команда Аламо что-то подозревает о Ру и пытается её контролировать. Пока всё, что Ру может сделать – и это, к сожалению, единственное, что она могла делать весь сезон – это продолжать выполнять план Аламо и стараться не вызывать подозрений. По дороге к Лори её аудиокнига с Библией выходит из строя. Пытаясь её починить, она случайно выезжает на встречную полосу, едва избежав столкновения с грузовиком. Она сворачивает с дороги, и её машина начинает дымиться, поджигая дерево. Она смотрит на сцену, как на знак – чудо, предвещающее новое начало или шанс всё восстановить.

Вы думали, что пройдете через обзор этой серии, не услышав об OnlyFans? Даже несмотря на то, что это все еще Euphoria третий сезон, эта серия вышла за рамки того, что было в телефоне Кэсси. На этой неделе мы видим, как Мэдди работает с девушками из Alamo. Она организует фотосессию в The Slipper с Китти, Magick и Кэсси. Несмотря на предупреждение Ру, что Alamo не самый надежный человек для работы, Мэдди спрашивает, могут ли Китти и Magick взять несколько дней выходных, чтобы она могла помочь им наладить связи и создать свои профили. Alamo не в восторге от этой идеи, но Бишоп предполагает, что Мэдди, вероятно, искренна, в отличие от некоторых его других партнеров.

У Кэсси появляется отличная возможность в качестве актрисы в шоу L.A. Nights. Во время съемок сцены, где персонаж упоминает неудачную лунную ночь, Кэсси неожиданно вспоминает травмирующее событие – Наз говорит ей «счастливого окончания нет», одновременно раня Нейта. Эта память повергает ее в оцепенение, и она начинает пересказывать ужасы своего брака и свадебной ночи, отклоняясь от сценария. Несмотря на это, ее мощное выступление глубоко трогает Пэтти, продюсера шоу. Дилан Рейд, ее партнер по сцене, умело адаптируется к неожиданному направлению Кэсси, добавляя реплики, такие как «Ни одна женщина не заслуживает того, чтобы ее били», чтобы соответствовать новой сюжетной линии. Пэтти и режиссер (чье имя так и не было названо, несмотря на появление в нескольких эпизодах!) впечатлены импровизацией, неоднократно называя ее «захватывающей». Во время обеденного перерыва разговор переходит к профессии Кэсси. Когда ее спрашивают о ее работе, Кэсси говорит, что она создает контент, а Лекси уточняет, что на OnlyFans. Когда Кэсси упоминает, что избегает полной наготы, Лекси отмечает, что она выполняет «специальные запросы». Пэтти затем называет Кэсси «секс-работницей», но Кэсси поправляет ее, объясняя, что она исполнительница, которая использует свое тело для повествования и считает свою работу расширяющей возможности – современной формой феминизма, хотя она недавно обсуждала потребности мужчин в обеспечении на подкастах. Режиссер все еще находит энергию Кэсси напоминающей Джейн Фонду в фильме Klute.

Итак, Пэтти явно считает, что Лекси намеренно втянула Кэсси в этот мир как своего рода спасательную операцию, и поэтому она предлагает Кэсси настоящую работу – с условием, что она бросит OnlyFans. Кэсси почти не задумывается, прежде чем сказать да, что, честно говоря, неудивительно. Мы уже видели эту закономерность с ней раньше – она всегда просто следовала указаниям. Этот вопль восторга, когда она покидает площадку? Мы видели ту же энергию, когда она впервые встретила Мэдди, и все дело в потенциале для славы. Я довольно громко говорил о том, что Кэсси была сведена к одномерному персонажу, но должен признать, что Левинсон хорошо играет эту карту – падение Кэсси всегда подготавливало почву для Лекси. Пэтти сразу же просит Лекси написать ‘откровенную’ сюжетную линию для персонажа Соискателя, потому что, ну, она прекрасно знает историю Кэсси от и до. И Лекси не стесняется присваивать себе заслуги – она небрежно заявляет, что знала, что кастинг-директорам будет все равно на Кэсси, когда она ее рекомендовала. Это моя девочка, Лекси – всегда поворачивает ситуацию в свою пользу.

Кэсси переживает постоянные изменения, но её муж, Нейт Джейкобс, кажется, застрял в повторяющемся цикле. Ей трудно удалить свою учетную запись OnlyFans, когда она возвращается домой, но в конце концов она справляется с этим. Она пытается позвонить Нейту за помощью, но он её игнорирует. Тем временем, Гилли в шутку предлагает Лекси, что персонажу нужно умереть в их шоу, чтобы удержать зрителей, намекая на будущую смерть. В то же время Кэсси получает тревожный пакет: записку с просьбой ответить на телефон, и отрубленный палец Нейта, всё ещё с обручальным кольцом. Это происходит как раз в тот момент, когда Нейт сталкивается со смертельной схваткой с человеком, связанным с Назом. На него нападают на строительной площадке Sun Settlers, пока он небрежно уничтожает цветы, которые изначально доставили столько проблем Назу, тем самым предрешая свою судьбу.

One for the Road

Интересно, что название эпизода на этой неделе — ‘Stand Still and See’, что напоминает выдающийся эпизод прошлого сезона, ‘Stand Still Like a Hummingbird’. Эта связь предполагает аналогичный акцент на тихом наблюдении и значимых моментах.

Сюжетная линия Нейта, похоже, повторяет сюжетную линию Кэт из прошлого сезона, поскольку его персонажа отодвигают на второй план. Это вызывает вопрос, постепенно ли Джейкоб Элборди выписывается из шоу.

Присоединяйтесь к обсуждению! Сотрудники New York Magazine будут обсуждать те же темы, которые мы освещаем в нашей подписной рассылке Euphoria Club, прямо в разделе комментариев.

Смотрите также

2026-05-18 09:57