Это всё круг

На протяжении шести сезонов Джун Осборн попадала в повторяющийся цикл страдания и бегства от него, затем снова возвращаясь к этому процессу. В заключительном эпизоде, написанном создателем Брюсом Миллером и режиссированным звездой Элизабет Мосс, она отправляется на прогулку, размышляя об альтернативных способах жизни, когда границы Гилеада больше не охватывают ее родной город. Теперь, в символическом смысле, Бостон вернул себе статус Америки, подразумевая, что Джун Осборн вернулась на знакомую территорию.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Миллер выражает свое пренебрежение к идее о том, что Джун могла пойти на столь обыденное путешествие героя. Он замечает: «Это чрезмерно используется. Все так зациклены на этом». По его мнению, более подходящим было бы время ежегодных представлений в Афинах. В последние десять лет Миллер и Мосс проводили бессчетное количество часов, обсуждая эту единственную героиню, обычно находя общий язык в своих взглядах. Они оба не хотели ограничивать её жанровыми ожиданиями, например, сделать из неё эпопею или роман. Для Миллера это не могло быть эпической историей с моралью в основе; для Мосс же «Рассказ служанки» не был рассказом о Джун в романтическом смысле: «Это была не ее история». Наше обсуждение погрузилось в мрачное, но трогательное пространство, к которому они пришли вместо этого, где Джун изображается как отважная, одинокая и непреклонная перед борьбой.

Брюс Миллер: Рад, что ты пережил финал.

Финал был самым жизнеспособным из всех. У него было вдумчивое, почти медитативное качество, сильно отличающееся от преобладающей тенденции к огромным и динамичным финалам.

Прекрасно, что всё сложилось так, как мы с Лиззи обсуждали, Аманда. Не стоит критиковать тех, кто дошёл до конца; это не по-доброму. К сожалению, я давно уже не пересматривал ранние сезоны. В те времена я мог легко вспомнить каждое изменение.

Я не любитель пересматривать фильмы.

Б.М.: Я пересматриваю фильмы и перечитываю книги. Я не доверяю себе при первом прочтении.

Ваши фанаты очень внимательны.

Элизабет Мосс: Наша серия предназначена для интеллектуально заинтересованных зрителей. Мы избегаем излишней упрощенности. Уровень детализации и размышлений вкладывается именно в тех зрителей, которые подходят.

Я не из тех, кто смотрит что-то несколько раз, но наша аудитория часто это делает. Надеюсь, они обнаружат новое в сотом просмотре. Игра Лиззи этому способствует, однако каждый аспект производства вокруг её исполнения должен быть на высшем уровне и тщательно исполнен.

Насколько серьезно ты рассматривал возможность убить Джун?

Б.М.: Я об этом совсем не думал.

Брюс часто делится своими идеями с Е.М., даже если не реализует их на практике. Это потому что считает, что обсуждение может помочь ей обдумать эти идеи и предложить новые взгляды. В настоящее время она обдумывает одну такую идею, но по мере развития нашего сюжета она не сможет действовать согласно этой конкретной идее. Не правда ли, было бы интересно?

Поговорим о этой коде. Как быстро ты выбрал её для своей финальной сцены?

Лиззи, похоже, мы обсуждали этот вопрос до твоего бронирования на шоу. Разве ты не помнишь это во время нашего первого разговора?

Весьма вероятно, что сцена, на которую вы ссылаетесь, знакома как в мире Джун, так и в ‘Рассказе служанки’, поскольку она глубоко укоренилась в моем воображении.

Июнь не встретил свой конец, однако и покоя не достигнув. Она возвращается обратно в глубины, повторяя цикл боли, освобождения и возвращения, который захватывал зрителей на протяжении многих лет.

A.M.: Мое мнение о завершении арки Джун немного отличается: я считаю ее фундаментально иной после возвращения в боевые действия. Она имеет уникальную способность направлять свой гнев, когда это необходимо, и убийство персонажа Тима Саймонса является примером такой целенаправленной ярости. Однако эта ярость не является неуправляемой страстью, которую она постоянно испытывает. Вместо этого, к концу финала Джун осознает свою миссию: создать лучшее будущее для будущих поколений. Часть этой миссии включает в себя распространение ее истории.

К концу июня она собрала обширную коллекцию инструментов. Благодаря своему опыту, она открыла глубокие знания о себе. Однако теперь не инструменты имеют власть над ней; вместо этого она сама управляет ими.

Прощание Джун с Сереной предполагает новое понимание. Ранее идея прощения была тем, что Джун считала сложной для реализации.

По сути, ключевое значение того момента заключается не в Серене, а в Ноа. Джун должна дать ему дар материнства, так как он нуждается в родителе, который не ищет прощения за каждое злодеяние. Важно не то, действительно ли Джун простила Серену, это просто не имеет значения.

В конце серии Серена оказывается без страны, что классифицирует ее как беженца без гражданства. Однако некоторые зрители могут предпочесть представить ее осужденной как военного преступника.

Б.М.: Или в сосновом ящике.

Или это точно так же. Кто заслуживает спасения?

Б.М. считает искупление нереальным, поскольку оно часто изображается как часть историй с определенными концами, но в действительности жизнь так не работает. Когда кто-то говорит: ‘Ты искупил свои грехи’, они могут задаться вопросом о том, что произойдет на следующий день. Серена совершила поступки, которые многие считают непростительными. Б.М. сомневается, может ли она когда-нибудь быть по-настоящему прощена как человек, но мы могли бы спросить, способна ли Джун ее простить. Искупление кажется идеалом, доступным только в художественной литературе, а не чем-то применимым к нашему сложному миру и его реалиям. Если наша история стремится вести аудиторию через реальные жизненные испытания, она не должна полагаться на такие концепции.

По моему мнению, среди всех июньских и других персонажей заключение Серены находит самый глубокий отклик у меня. Одна лишь мысль о нём вызывает эмоции. Это было правдой, когда я читал это, во время съёмок и каждый раз, когда видел в монтаже. Её слова к сыну: ‘Ты все, что мне когда-либо было нужно’, так трогательно красивы для этого персонажа. Она потеряла всё, чего хотела достичь — стремление к власти, которое испытывают многие персонажи, особенно мужчины. Для меня это представляет собой удовлетворенное завершение её истории.

Б.М.: А Ивонн… это ее последняя сцена, и она привносит что-то новое. Как так получается?

Концепция Э.М. заключалась в достижении состояния спокойствия как физического, так и во время исполнения; перед этим было множество слёз. Тем не менее, она стремилась к полной неподвижности на кульминации. С точки зрения монтажа, можно было сократить примерно от 10 до 15 секунд, делая сцену более лаконичной. Однако мы решили воздержаться от этого, подумав: «Мы не можем отказать Серене в этом моменте покоя». Достичь именно такого спокойного состояния было крайне важно для неё.

Люк и Джун, похоже, спокойно разошлись, что соответствует зрелой и искренней манере обсуждения их совместного будущего. Они когда-нибудь спорили о своем будущем как пары?

Б.М.: Не дебаты, но годы размышлений и месяцы разговоров вне сезона.

Для тебя было ясно, как много для меня значило, чтобы Джун не оказалась с одним из этих мужчин. Я верил, что эта история не про нас и не про Джун тоже. Возможно когда-нибудь будет новое начало для Люка и Джун. В глубине души я чувствую, что они всё ещё вместе. У них двое детей вместе, если учесть, что он воспитал Николь.

Вот уже долгое время люди интересуются: ‘Должен ли это быть Ник или Люк? Ник или Люк?’ Что касается романтики и романтических комедий, я являюсь страстным поклонником и могу честно сказать, что обожаю их. Тем не менее, в этом конкретном рассказе мне казалось важным не сосредотачиваться на самих персонажах.

Брюс, расскажи мне о решении вернуть Эмили.

Как только Эмили вышла из комнаты, я больше не мог ждать. Алексис Бледел блистательно сыграла свою роль в сериале. Обстоятельства стали слишком запутанными для неё оставаться. Я всегда мечтал, чтобы она присоединилась к нам снова. Лиззи согласилась так быстро, что я едва могу поверить, будто эта идея не созрела у нее раньше. Они были краеугольным камнем ‘The Handmaid’s Tale’, учились перемещаться в этих костюмах, находили способы общаться с помощью импровизированных конусов и двигали своими телами в изящной синхронности. Игра Алексис была невероятно тонкой.

Эй, Лиззи! Я не уверен, заметила ли ты это сама, но первые несколько дней я думал: ‘Она кажется бездельницей’. Когда мы смотрели за ней на мониторе, казалось, что она буквально ничего не делает, и возникал вопрос — платим ли мы ей впустую. Но затем, когда увидели отредактированные кадры, меня поразило: ‘Боже мой!’ Раньше она играла гораздо более активные роли, а тут неожиданно выглядела подавленной. Это было совсем не похоже на её яркую личность в ‘Гилмор гилз’. Было удивительно осознавать, что она действительно вносит свой вклад, хотя поначалу это и было незаметно. Ты утешила меня, объяснив, что она на самом деле занимается чем-то значимым.

Моя первая реакция на твоё предложение вернуть Эмили была: ‘Теперь я понимаю, что она должна вернуться, правда? Потому что если её не вернут, я никак не смогу об этом забыть, учитывая её важность с самого начала’. Она была с нами с самого первого дня.

Что такое день ноль?

В первый день съемок ‘Рассказа служанки’ Брюс высказал на нашем последнем собрании по производству, что он хотел, чтобы общий тон напоминал аквариумные воспоминания с самого первого дня съемок. Эта деталь осталась со мной. Когда мы монтировали финал, нас внезапно осенило: ‘Мы должны вернуться к аквариуму.’ Мы включили эти флешбэки, и я не мог сдержать слез.

Это не было спланировано, что эти изображения Ханны и Джун вернутся?

Когда Лиззи взяла руководство проектом на себя, я уже не был тем человеком, кто принимал решения. Вместо меня было Лиззи, которая направляла, и Венди [Холлэм Мартин], занимающаяся монтажом. Моя роль заключалась в том, чтобы предложить какие сцены использовать для флешбэка. Подумать только, что я бы самостоятельно принял такое решение кажется абсурдным! Я позволил им сделать это. Если что-то не будет устраивать меня позже, мы всегда можем исправить это.

Я очень рад тому, что нам удалось успешно построить эти отношения, хотя в начале возникали трудности. Сначала каждому из нас было необходимо найти свой путь и разобраться с происходящим, но она была открытой и честной в вопросах эффективного общения со мной. Это потребовало усилий с обеих сторон.

Как вы хотели бы общаться, Лиззи?

Я твердо убежден в том, что в нашей работе никогда не бывает слишком много общения. Ни один отдел, ни один участник команды, ни актер, ни режиссер не могут общаться слишком часто. Информация всегда полезна, а её недостаток может стать причиной множества проблем.

Как кинокритик размышляя о финальной части фильма, я не могу не задуматься о влиянии современного политического климата на его создание. Учитывая, что зрители неизбежно интерпретируют фильм через призму текущих событий, решения и месседжи создателей могут оказаться удивительно актуальными или стимулирующими мысли, что делает возможными захватывающие обсуждения после просмотра.

Эти писатели никогда не основывают свою работу на текущих новостных событиях. Напротив, они постоянно руководствуются обязательством к истине и человечности, достоверно изображая как красоту, так и уродство. Примечательно, что случались ситуации, когда события реального мира повторяли содержание их сценариев с невероятными сходствами. Я сам сталкивался с подобным феноменом. Это поразительно! Во многих случаях я видел сценарии, которые точно отражали политические события, происходящие одновременно, но эпизод был снят годом ранее и написан за год до даты выхода в эфир. Когда сталкиваешься с такими случаями, остается лишь заключить: ‘Мы просто отражаемся реальность’. Таким образом, похоже, что именно этим они занимаются.

Мы решали схожие проблемы из реальной жизни, как и Маргарет Этвуд 40 лет назад, особенно в области динамики власти Гилеада. Изучая эти динамики, вы увидите, что они повторяются на протяжении тысяч лет и скорее всего будут продолжаться.

В наших первых обсуждениях этого сезона в 2023 году Брюс упомянул, что он будет следовать круговой структуре, подобно тому как устроена вся серия. Ранее, во время первого сезона, у меня было множество интервью с Маргарет, где мы обсуждали повторяющиеся модели в истории.

Что ты имел в виду, Брюс?

Погружаясь глубже в книгу и размышляя над её содержанием — по сути, серию аудиозаписей, воспроизведённых вслух — становится ясно, что эти записи представляют собой последнюю информацию о персонаже Джун Осборн или Оффред в романе. Это всё, что мы знаем. С середины четвёртого и пятого сезонов я начал обдумывать следующее: как построить этот сюжет так, чтобы при его завершении ощущалось достижение — быть свидетелем истории Джун?

В финальной части фильма происходит тесная связь с книгой, создающая впечатление дополнительного текста вместо прямой адаптации. К концу романа профессор Пиеиксто размышляет о возможных альтернативных личностях женщины, стоявшей за записями. По завершении книги просмотр сериала ощущается как получение ответа на загадку профессора Пиеиксто. Повторный просмотр серии до финала возвращает вас к начальным страницам романа: ‘Стул, стол, лампа.’ Круг.

В последней сцене голос за кадром звучит так же, как и в первой серии. Когда я его заново произнес, использовал тот же ритм, который был в пилотном эпизоде.

В первом эпизоде вы заметите кассетный магнитофон, издающий характерный щелчок перед началом закадрового голоса. Этот особый звук был создан во время пилотного производства. Наш звукорежиссёр, Лу, невероятно счастлив, потому что благодаря этому уникальному звуку наше шоу формирует круг в космическом пространстве, делая его самым счастливым звукорежиссёром во всей вселенной.

В финальной сцене каждый персонаж, который предпримет дальнейшие действия, принимает их обдуманно, рассматривая последствия как родитель.

Как кинообзорщик, размышляя о последнем сезоне, мы привыкли ежегодно собираться и обсуждать общий путь в кинематографе. В начале нашего последнего собрания я выразил уверенность в том, что этот сезон, как и предыдущие, глубоко затрагивает сложности материнства. Каждый раз, когда нас просят определить основную тему сезона, становится всё более очевидным: если каждый сезон предлагает уникальное повествование, возможно, мне не удается достичь той последовательности, к которой я стремлюсь. Вместо этого считаю, что суть должна оставаться постоянной, предлагая новые взгляды на те же глубокие темы.

Ты хотел сделать какую-то последнюю сцену между Джун и Ханной в финале?

Действительно, для меня лично казалось, что они мало проводили времени вместе. Хотя это может показаться частым, Ханна на самом деле не встречалась с ней. Каждая встреча была благословением – просто снова видеть ее, вдыхать запах своего ребенка еще раз.

Каждый раз, когда мы думали, что завершили обсуждение, казалось, что оставалось еще больше дел — вопросы, которые не были полностью решены и не готовы к окончательному заключению.

Смотрите также

2025-05-28 01:55