Дени Бэнтон очень хотела показать вам эту сторону Пегги так долго.

от

Несмотря на приверженность традиционной динамике между высшими и низшими слоями общества, сериал HBO «The Gilded Age» оказался революционным в плане расового представительства с самого начала. Одним из значимых моментов первого сезона стало открытие, что Пегги Скотт, которую сыграла ветеран Бродвея Денин Бентон, не происходит из бедной среды, как предполагали её сверстники (и возможно зрители). Напротив, она родом из преуспевающей афроамериканской семьи в Бруклине, где её отец управляет успешным магазином. С тех пор сериал раскрывает доселе неизвестную сторону чернокожего сообщества Нью-Йорка перед эпохой Гарлемского Возрождения, что редко показывается на телевидении. Инновационный характер этого изображения является неожиданным для проекта Джулиана Феллоуза, который обычно воздерживался от обсуждения расовых вопросов, как это видно в его работе над «Даунтоном».

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В этом сезоне я углубляюсь в историю семьи Скотт. После короткой болезни Пегги во время премьеры её родители увезли ее в Ньюпорт, где она завязала игривые отношения с доктором Уильямом Кирклендом, которого играет Джордан Доника. Прогуливаясь по побережным скалам и узнавая друг друга ближе, родители Пегги сталкиваются с потенциальными родственниками – знатными Киркландами, которых исполняют Филисия Рашад и Брайан Стокес Митчелл. Эта богатая семья гордится своим происхождением от поколений свободных чернокожих американцев, иногда переходя границы в чувстве собственного превосходства. Высокомерие миссис Киркленд напоминает о прежних белых персонажах, но проявляется уникальным образом – прежде всего через проявления колоризма.

Взаимодействие между черными родителями и их детьми в этом шоу увлекательно наблюдать, так как оно представляет нечто новое, при этом сохраняя основную тему классового конфликта. Для Бентон, которая обрела популярность играя роль Наташи Ростовой в мюзикле ‘Наташа, Пьер и великий комет 1812 года’, эта уникальная трактовка черной жизни XIX века является результатом многолетних тщательных исследований и диалогов с создателями сериала и историками. По ее собственным словам, она описывает это как ‘чудо’, которое возникло благодаря совместной работе команды.

Одним из наиболее захватывающих аспектов сериала ‘The Gilded Age’ с момента его начала является изображение состоятельного афроамериканского общества Нью-Йорка. Однако в новом сезоне и этом эпизоде шоу углубляется еще дальше в уже устоявшийся социальный круг в Ньюпорте. Трудно описать волнение, которое я испытал, расширяя рамки серии. Когда я присоединился к проекту в 2019 году, только три чернокожих человека были вовлечены в процесс производства: доктор Эрика Данбар, историк, который теперь является исполнительным продюсером; режиссер и исполнительный продюсер Салли Ричардсон-Уайтфилд; и я сам. Одри и Джон присутствовали в меньших ролях. Мы начали представлять себе, каким может стать этот сериал, обсуждая его потенциал быть выдающимся. Джулиан Фэлловз и директор Майкл Англер получили мои электронные письма довольно рано, и уверен, что сейчас они не сожалеют об этом, хотя возможно в какой-то момент могли.

Семена, которые мы посеяли, привели нас в разные уголки диаспоры за этот период, демонстрируя разнообразные образы процветания чернокожих и выявляя случаи, когда белое превосходство продолжалось даже внутри наших собственных сообществ. Идеи как клифвокеры были придуманы не так недавно, как 2019 год.

Не могли бы вы объяснить, как сотрудничество повлияло на развитие персонажа? Ранее Пегги задумывалась как спутник Марианы. Однако у нас был шанс переосмыслить это: что если вместо простой поддержки Марианы Пегги будет использовать свои писательские способности в домашнем кругу? Что если она не работает для традиционного белого издания, а присоединится к The Globe? Доктор Данбар имеет доступ ко многим ресурсам, и Т. Томас Форчун — реальный человек, поэтому почему бы не расширить наше видение? Вместо того чтобы дать Пегги только два костюма, что если мы покажем её в роскошных шёлках и ярких драгоценных тонах? Почему она должна быть одета иначе?

Расширение видимости Пегги за пределы белых сеттингов было одной из наших целей. Мы видели персонажа Черным как ключевой элемент, который будет представлен в конце этого сезона. Вначале могло быть проще придерживаться традиционного подхода, сняв символического персонажа на преимущественно белом шоу. Однако мы хотели избежать таких стереотипов и предложить зрителям и себе что-то уникальное и разнообразное.

Были ли вы заинтригованы Золотым веком до начала работы над шоу? Честно говоря, моя страсть всегда была к истории чернокожих людей. Я был знаком с некоторыми фигурами из Золотого века, но мало знал о процветающем сообществе афроамериканцев в Бруклине. Книга «Черный Готэм», которую мне подарили, познакомила меня с черными писательницами XIX века. Их произведения затрагивают проблемы, которые остаются актуальными и сегодня: пересечение интересов, неравенство богатства и борьба за представительство. Эти писательницы кажутся отраженными в персонажах Филлисии, Аудры и моей.

В этом сезоне шоу начинает затрагивать тему цвета кожи, но пока что Пегги напрямую не участвует в этих дискуссиях. Вместо этого она погружается в захватывающую любовную связь. Впервые мы видим блеск и независимость Пегги, когда та занимается своими политическими амбициями, пишет роман и оказывается окруженной обаятельным мужчиной, который ее спас. Также замечаем новую грань характера Пегги – она надевает яркие цвета, которые прежде не видела на протяжении всего сериала. В искренних разговорах с миссис Киркленд проявляется невинность Пегги, но это скорее свидетельствует о её неподдельной открытости, нежели об отсутствии понимания.

Как кинофанат, я лелею свои собственные амбиции, стремясь проникнуть в мир кинематографа на всех уровнях и сотрудничать с такими режиссерами-визионерами как Йоргос Лантимос, особенно в области магического реализма. Однако, когда я делюсь этим желанием со своим агентом, их реакция зачастую напоминает: ‘Удачи, малыш.’ Именно эту реальность встречает Пегги каждый раз, входя в комнату. Но всякий раз, встречая миссис Киркленд, она уже сталкивается с бесчисленными вариациями такого скепсиса. Её непоколебимая уверенность служит для меня источником вдохновения.

Я признателен за то, что пришло время для родителей Пегги появиться после их прошлых упущений в предыдущих сезонах. Теперь у них есть возможность поддержать ее путешествие и исправить прошлые ошибки.

В сложившейся ситуации кажется, что Пегги поделилась своими отношениями с доктором Кирклендом только со своей мамой и тетей. Но при этом невольно задаешься вопросом, какие эмоции на самом деле бушуют в ее сердце, учитывая сильную реакцию на его просьбу оценить её работу.

В более современном контексте можно сказать: «Это очень привлекательно». А в 1800-х этот человек сказал что-то вроде: «Позвольте мне прочитать ваш почерк». Сегодня никто не заинтересован читать чужой текст! История, которую он рассказал ей о ее отце, который был для него источником вдохновения, сильно удивила Пегги. Словно он заметил её среди трудностей с её простым платьем и косичками, напоминающими Мисс Селию, когда она боролась за свою жизнь. Но я думаю, у неё нет оснований полагать, что он видит её в таком свете. Прогулка по скале – это когда она действительно позволяет себе отдаться приятным ощущениям.

Когда вы играли сцену прогулки по скалам, повлияло ли её прошлое горе на ваше исполнение? Её скорбь вызвана не только разбитым сердцем мистера Фортуна; она также пережила потерю ребёнка и своего первого мужа против своей воли. Хотя это может быть неосознанно, я верю, что оно всё ещё присутствует в ней. Вероятно, она борется с тем, когда раскрыть или скрыть свою боль. В её биографии есть немало тяжёлых страниц, не типичных для лёгких историй. Этот сложный прошлый опыт мог проявиться в виде напряжения во время нашего исполнения.

Кажется, что Пегги играет более независимую роль в этом сезоне в Ньюпорте, отличаясь от других главных персонажей. Как вам было снимать в таких условиях? Нам часто нравится сравнивать наш сериал с театральной труппой, где разные актёры исполняют разнообразные роли внутри большого ансамбля. Есть множество индивидуумов, которые редко взаимодействуют друг с другом. Морган Спектор, ваш партнёр по съёмочной площадке, и я однажды упомянули в интервью для «CBS This Morning», что никогда не появляемся вместе на экране в сериале. Пресс-мероприятия служат нашей основной возможностью воссоединиться.

В моем актерском составе, будучи частью театральной семьи, есть ощущение комфорта, которое кажется абсолютно естественным. У меня были установленные рабочие отношения с Аудрой и Джоном, а выступление на сцене вместе с ними всегда улучшает мою игру. Джордан и я делили сцену в ‘Into the Woods’. Аудра сотрудничала с Брайаном и Филисией, а Джон работал с Филисией. Мы быстро создаем нашу собственную атмосферу. Было захватывающе узнать, что миссис Киркленд олицетворяет Агнес из Ньюпорта. Мы исследуем архетипы внутри наших ролей, которые резонируют во всей постановке. Расселы, Ван Рхайны и теперь Скотты — семьи, которых мы изображаем.

До этого инцидента я не считал вашу семью новоявленно обогащенной. Напротив, они являются новым богатством, тогда как Киркланды — старые деньги: не просто богатые долгое время, но и свободные от обязательств или ограничений, часто сопутствующих большому состоянию. Это придает иной оттенок их общению с нами, подобно тому, каким Агнес видела Расселлов в первом сезоне.

Многие из персонажей, которых вы изобразили на экране или сцене, имеют отношение к деньгам. Например, Пегги, Наташа в ‘Наташе, Пьер и я’, даже Золушка в ‘Into the Woods’. Эти персонажи влияют друг на друга? Один из моих друзей шутил, что я всегда играю кого-то борющегося за свободу. Именно поэтому они все созвучны мне. Это молодые женщины, которые борются за свою независимость в ограничивающих обстоятельствах. Они похожи на сверхновые звезды, запертые внутри. Я могу лично связать себя с этим, поскольку вырос частью первой поднимающейся черной семьи на Юге. Мои родители были мигрантами во время сегрегации во Флориде. В школе я мечтал сыграть роль ingenue, но не думал, что роли вроде Наташи будут доступны для такого человека, как я. Вместо этого я смотрел на Одру МакДональд и сделал ее своим личным ориентиром.

Вместо того чтобы Пегги была персонажем, написанным как чёрная женщина по сравнению с Наташей, разница заключается в том, насколько глубоко я ощущаю связь со своим изображением Пегги. Если бы я возродился во время её жизни и имел те же обстоятельства, я был бы отражением себя через неё. Её сущность отзывается во мне, отражаясь мои жизненные опыты. Хотя у нас разные корни — я сама из южных штатов, а она родом из Бруклина, — Пегги воплощает американскую девушку, о которой я всегда мечтала сыграть. Уникальность её персонажа превосходит расовые и гендерные границы, делая его более доступным и универсальным. Люди кажутся сильно идентифицированными с Пегги, потому что она является таким искренним и хорошо проработанным персонажем.

Смотрите также

2025-07-07 05:54