Dark Winds Recap: Призрачное прошлое

от

Тон AMC’s нео-вестерна ‘Dark Winds‘, основанного на романах Тони Хиллермана про Леафорна и Чи, был последовательно серьезным. В сериале бывают моменты легкости, но по большей части мы видели, как лейтенант Джо Леафрон (замечательный Зан Маккларнон) поддерживал Навигационную полицию племени Навахо перед лицом вторжения злых внешних сил в территорию нации Навахо. Борясь с коррумпированными агентами ФБР и хищником Б.Дж. Вайнесом, владельцем урановой шахты, где погиб сын Джо во время взрыва, лейтенант оставался неизменно уравновешенным. В этом сезоне ‘Dark Winds’ кажется тяжелее и более зловещим по сравнению с прошлыми сезонами. Первый сезон касался некоторых мистических тем, но теперь ощущается постоянное присутствие опасности для Джо — как человеческой, так и сверхъестественной. Как отметила Роксана Хадади в своем обзоре, мы видим другую сторону его характера. До сих пор нам не было известно о страхе, который испытывает Джо.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Джо пугает Йе’иицох — чудовищная сущность из мифологии навахо. В сериале Йе’иицох изображен как гигантское существо, похожее на человека с когтями и мехом, напоминающим мех бигфута. В первой серии третьего сезона Джо вместе со своим сержантом Джимом Чи (Киова Гордон) замечают, что его мифология напоминает мексиканскую фольклорную Ла Льоруну, лишь одним из нескольких примеров в течение всего сезона, которые отражают культуры коренных американцев и чиканос Юго-Запада. Это пересечение культур усиливается благодаря агенту Бернадетте Мануэлито (Джессике Маттен), бывшему сержанту Джо, бывшей возлюбленной Чи, которая теперь является агентом пограничного патруля США и таможни, размещенной в Хачите, Нью-Мексико.

Когда мы открываем третий сезон, Джо, получивший травмы, преследуется Йе’йицо в пустыне. Мы переносимся на семь дней назад, когда Джо и Чи расследуют исчезновение двух мальчиков, Эрнесто Ката и Джорджа Болегса. К концу первой серии Джо и шериф Гордо Сена (случайно выдернутый из отставки) находят мертвым Эрнесто в водосточной трубе с наконечником стрелы во рту. Когда начинается эпизод ‘Náá’tsoh’, глядя на тело Эрнесто в морге, к Джо приходят Йе’йицо, а также образ замерзшего лица Винеса.

По словам Джо, расположение наконечника стрелы предполагает, что убийца Эрнесто не принадлежит к народу Дине; осквернять священный предмет было бы богохульством. Это отчасти помогло развеять его предположение, что Шорти Боулегс, отец Джорджа и бывший обидчик детства Чи, мог иметь отношение к убийству, но Чее не убежден. Его мнение о Шорти основано на их совместном прошлом: спорная и физически оскорбительная связь между матерью Чее и отцом Шорти едва не стоила ему жизни. Это первое упоминание о прошлом Чи – хотя с первого сезона мы знали, что он планировал покинуть резервацию и стать агентом ФБР в Вашингтоне, нам не давали много подробностей его эмоциональной жизни до того, как он пришел работать под прикрытием в НТП. Какие бы раны у него ни оставались, они еще не зажили: Чее полон решимости арестовать Шорти. Через двоюродного брата Шорти, Уинфорда, ему удается установить обоснованную линию подозрений. Уинфорд признается, что Шорти попросил его соврать об их местонахождении в ночь убийства Эрнесто.

В другом месте резервации мы встречаемся с археологами. Доктор Рейнольдс и Тэдди Айзекс исследовали связь между народами Фолсом и навахо, что является еще одним жестом в пользу представления нации Навахо не как изолированного сообщества, но как места, которое исторически находилось во взаимодействии с другими культурами. Тэдди встревожена новостями о смерти Эрнесто – подозрительно встревожена, учитывая, что она говорила Чи и Джо, что знала этих мальчиков лишь из-за работы на археологическом участке, которую они проводили время от времени. После изучения стрелы, вставленной в рот Эрнесто, доктор Рейнольдс пришла к выводу, что это подделка.

Тем временем Джордж так и не явился, а подозрительное поведение Шорти только усугубляет ситуацию. Джо и Гордо получают ордер на обыск его имущества. В сарае Джо обнаруживает окровавленный нож вместе с поистине ужасающим количеством муравьев, ползающих вокруг. К удовольствию Чи, оружие «плюс» плохой алиби достаточно для задержания Шорти для допроса. Однако это ни к чему не приводит: Гордо возвращается из лаборатории с новостями о том, что на ноже кровь лошади, а не человеческая.

Вернувшись в полицейский участок Кайента, новый агент ФБР Сильви Вашингтон шныряет вокруг. Она прибыла на резервацию, чтобы «закрыть некоторые дела», что на самом деле означает расследование исчезновения Винса. В отличие от других специальных агентов, с которыми мы познакомились, Вашингтон не проявляет явной враждебности – она ведёт себя непринуждённо, словно не замечает ничего подозрительного, но за этим скрывается подозрение по отношению к Джо. Её стратегия – завоевать доверие, если не самого Джо, то тех людей, которые ему важны. Всего лишь через пару дней ей удаётся добиться приглашения на ужин от жены Джо, Эммы.

Мне интересно посмотреть, как развивается персонаж Эммы в этом сезоне. «Я понятия не имела, что женщины могут вступить в ФБР,» — она удивляется Джо с наивностью, которая кажется слишком простой для персонажа такого уровня хитрости, каким является Эмма. ‘Темные ветра’ сделали явный поворот к социальным и политическим комментариям во втором сезоне; вследствие этого диалоги иногда отклонялись к чрезмерной прямолинейности, а многие тяжелые реплики были отданы Эмме. Она провела много времени отказываясь разговаривать с Мэри Лэндон, журналистом из «Los Angeles Times», которая приехала на резервацию, чтобы пролить свет на отвратительный Закон о планировании семьи и исследовании народонаселения от 1970 года, стерилизовавший женщин коренных народов без их согласия и против воли. Горе Эммы лежало в основе ее отношений с молодой Салли и ее ребенком. Однако к концу сезона Эмма изменила свое мнение. Динамика между ней и Мэри внезапно перевернулась: когда Мэри предупредила о возможных рисках высказываний, Эмма ответила неуместной чувствительностью на «оставаться молчаливыми рискованно». Когда же и почему она решила изменить свою позицию? Нюансы, которые усложняют представление о Джо только как хорошем, добродетельном персонаже, отсутствуют в перспективе его жены.

Но давайте покинем территорию Навахо и отправимся на несколько сотен миль южнее, чтобы проведать нашу девушку Бернадетт. Тайно поговорив с матерью и дочерью, которых она задержала на границе после их побега из белого фургона, Берн не может избавиться от ощущения, что в истории есть нечто большее, несмотря на все уговоры ее босса Эда Генри забыть об этом. В начальных кадрах эпизода мы видим двух мужчин в белом грузовике, один из них носит пояс с оружием, который оставила Бернадетт. Мы так и не узнаем больше о его причастности — его соучастник душит его полиэтиленовым пакетом до потери сознания и закапывает живым под пустынным песком прежде, чем он успевает произнести хоть слово.

Бернард следует за подсказкой, которую дала ей маленькая девочка — рисунком сферы с буквами S и R внутри — на ранчо Спенсера. Оно принадлежит Тому Спенсеру (Брюсу Гринвуду), высокому ковбою, который сразу же поднял бы тревогу даже без нас, учитывая что по его территории ездит машина, скорее всего занимающаяся торговлей людьми. Спенсер узнает Бернарда до того, как она представилась, и обладает самоуверенностью сертифицированного психопата. Он приглашает Бернарда ближе посмотреть на фургон, и та замечает, что номера были изменены. В остальном ничего особенно подозрительного не видно, кроме большой конструкции на ранчо, которая, по словам Спенсера, улавливает газ из нефтяных скважин — вероятно, там он держит тела.

В Нью-Мексико у Берн мало союзников; точнее, двое. Один из них — агент Эленда Гарса, женщина народа тохоно о’одхам с суровой чувствительностью, которая предупреждает её держаться подальше от Спенсера. В своей роли магната нефтяной промышленности он может считаться королём Хачиты: по словам Гарзы, он контролирует почти треть информации, используемой Пограничным патрулем для разведки. Иными словами, он глубоко вовлечён в работу ведомства, что, конечно же, значительно упрощает ему организацию кольца торговли людьми без последствий.

Другой союзник Берна — агент Иван Муньос, который явно полон решимости узнать Берна получше, чего не удалось сделать Чи. После того как он помог ей с проколотым колесом однажды ночью, они отправились в бар, где выпили пива и поиграли в бильярд, потом немного потанцевали и узнали кое-какие подробности. Бен спрашивает его о нефтяных цистернах Спенсеров, которые проезжают через пограничную весовую станцию по ночам. По словам Муньоса, протокол требует фиксировать их вес и пропускать без проверки; никакой инспекции не требуется. Это подозрительно для женщины с подозрениями! Когда первый грузовик Спенсера проходит под ее наблюдением, Берна заставляет водителей выйти для досмотра. Один из них — тот самый человек, который мы видели удушающим своего сообщника в начале серии; согласно его водительскому удостоверению, его зовут Роберто де Бака, хотя я бы не удивился, если это только первый слой его непривлекательной личности.

Тем временем, в резервации Чи оказывает давление на Коротышку по поводу местонахождения Джорджа. В начале Коротышка отказывается сотрудничать, но у Чи есть веский аргумент: для ‘обоих’ будет лучше, если Джордж поговорит с NTP. Он единственный знает, кто убил Эрнесто, потому что был единственным присутствующим там. Наконец сдавшись, Коротышка ведет Чи и Джо к хижине, где предположительно прячется Джордж. Это подходящий мрачный вечер с очень сильным ветром. Лошади сразу начинают нервничать после того, как их привязывают к забору. Коротышка первым заходит в хижину, пока Чи следит за задней дверью, а Джо остается снаружи. Услышав возню, Джо входит и видит Коротышку на земле с кровоточащей головой. Когда он поднимает взгляд, перед ним оказывается Ye’iiitsoh — он стреляет, но фигура исчезает, оставив глубокие царапины на его руке, достаточно глубокие, чтобы порвать рукав формы. Почти в ступоре, все что он может сказать Чи: ‘это реально’.

Смотрите также

2025-03-17 05:57