Да.

Приблизительно через 15 лет после того, как Fox прекратил показывать его, чтобы освободить место для спин-оффа сериала ‘Family Guy’, Майк Джадж и Грег Дэниелс готовят возвращение ‘King of the Hill’ на Hulu. Хэнку, Пегги и Бобби Хиллу предстоит столкнуться с миром, значительно изменившимся со времен их ухода. Возвращение старых шоу стало обычным явлением в последнее время (даже ‘Scrubs’), но результаты не всегда положительны: за каждым успешным возвращением как ‘Will & Grace’ следуют несколько неудачных попыток вроде нового ‘Фрейзера’. Основная проблема таких возрождений заключается в ощущении странности, когда они пытаются вызвать ностальгические воспоминания, но вместо этого вызывают неудобные вопросы. Например: что именно мне нравилось в оригинальном шоу? Было ли оно действительно хорошим или мои стандарты изменились? Стильно ли стареет сериал? Или я сам старею? Учитывая его повседневную обстановку и центрального персонажа, воплощающего традиционные ценности (‘Зачем принимать наркотики, если можно просто стричь газон?’), ‘King of the Hill’ кажется уникальным кандидатом для того, чтобы вызвать эти вопросы. Пятнадцать лет — долгий период времени, особенно в эпоху стремительных изменений. Поэтому еще более удивительно, что возвращение ‘King of the Hill’ не только удачное, но и является наилучшим сценарием для возрождения ностальгии.

В этом новом сезоне я снова погружаюсь в мир ‘King of the Hill’, шоу, которое всегда отражает ощущение несоответствия современности. Этот 14-й сезон возвращается 4 августа и юмористически подчеркивает эту тему, подтверждая основные идеи сериала. В первой из десяти серий Хэнк и Пегги приспосабливаются к жизни после выхода на пенсию: Хэнк покидает свою работу по защите пропана в замороженном во времени городке Арамака для Саудовской Аравии, а Пегги возвращается после продолжительного пребывания там. Это забавный, преувеличенный способ показать продолжительное отсутствие шоу и растерянность Хиллсов при возвращении в Техас, который изменился с появлением камер наблюдения Ring, смартфонов и гиг-экономики. (Будьте уверены, подобная технология не является чем-то новым для Саудовской Аравии.) Хэнк сталкивается со сложной системой двусторонней оценки на платформах по перевозке пассажиров и задается вопросом о гендерно-нейтральных туалетах, спрашивая Пегги: ‘Мы все теперь унисекс?’

Пересматривая «Короля Горы», действие которого происходит в маленьком техасском городке, теперь ощущается значительно весомее, чем раньше, учитывая произошедшие с момента его выхода культурные изменения. Тогда прошло три года после появления iPhone, два года до массового использования Twitter и пять лет до появления Дональда Трампа на Trump Tower. В свете этого возврат к реалистичному анимационному ситкому «Король Горы» имеет дополнительный эффект. Персонажи вроде Дейла Гриббла, который является параноиком и одержимым теориями заговора, находят более сильный отклик в сегодняшнем мире, сформированном QAnon, вирусным дезинформацией и феноменом, известным как синдром Эпштейна.

Вместо того чтобы казаться на первый взгляд легкомысленным и простым, сериал предлагает более сложный и мятежный взгляд при ближайшем рассмотрении. Юмор в нем проистекает из острых наблюдений, а не прямой сатиры; он менее резок по сравнению с другими творениями Джаджа, такими как ‘Идиократия’ или ‘Кремниевая долина’. Необычным для сетевого анимационного сериала является то, что оригинальная версия ‘Короля холма’ предлагает реалистичное представление жизни Хэнка, человека, обожающего Рейгана и консервативные ценности, без идеализации его образа. То же самое относится к Арлену — городку с богатым разнообразием текстур и персонажей: от типичных пригородных жителей до эксцентриков и иммигрантов, включая Билла Датерива, который принадлежит к уникальной категории печальных людей. ‘Король холма’ любит подшучивать над Хэнком и жителями Арлена, но не за их счет; хотя Хэнк часто делает правильные вещи, это происходит не потому что шоу слепо поддерживает его мировоззрение. Наоборот, он просто старается быть хорошим человеком по-своему.

По мере развития новой главы этого возрождения, обширная суть пилот-эпизода, написанного судьей (возможно), Дэниэлсом и Саладин К. Паттерсоном в качестве шоураннера, постепенно исчезает. Затем сериал плавно возвращается к своему обычному течению. Во втором эпизоде Хэнк и Бобби сталкиваются из-за расходящихся идеологических взглядов на пиво. В ходе сезона Дэйл убеждается, что внезапная увлеченность Хэнка футболом является результатом манипуляции контролем разума, напоминающей

Значительным фактором, способствующим плавной работе шоу, является возвращение большинства оригинального голосового состава актеров, в частности Хэнку, которого вновь озвучивает Джадж (Judge), чья чёткая дикция остаётся такой же точной, как и раньше. Возможно, вы помните его по роли некомпетентного фармацевтического менеджера на популярном критиками шоу Adult Swim — «Common Side Effects», которое он продюсировал вместе с Дэниэлсом. Кэти Наджими и Памела Эдлон вновь играют Пегги и взрослого Бобби соответственно, обеспечив сильные выступления. Однако некоторые изменения были неизбежны, в том числе те, что окрашены печалью. Джонни Хардвик, первоначально озвучивший Дейла, умер в 2023 году во время записи этого сезона; его теперь озвучивает Тоби Хасс (Toby Huss). Похожая ситуация произошла с Ронни Чиенгом, который взял на себя роль Кана Супаноунсифона — ранее озвученного Хассом. Бриттани Мерфи, сыгравшая племянницу Хэнка и Пегги — Луанну Платтер, скончалась ближе к концу оригинального показа; Том Петти, исполнивший роль бойфренда-мужа Луанны Лаки Клейншмидта, умер от случайной передозировки в 2017 году. Ни Лаки, ни Луанна не появляются в новом сезоне, и шоу явно не затрагивает их отсутствие, за исключением одной трогательной музыкальной ссылки. Кроме того, хотя Джонатан Джосс вновь играет роль Джона Редкорна, трагические события этого года накладывают мрачную тень на весь сезон. Просмотр «Царя горы» теперь сопровождается тонкой нитью утраты.

Возрождённые сериалы часто заставляют нас осмыслить ход времени. Возрождение ‘Frasier’ на Paramount+ не удалось из-за неудачных попыток смешать традиционные элементы с современными аспектами, что привело к разрозненному зрелищу, устаревшему по сравнению с прогрессирующим миром. Напротив, ‘And Just Like That…’ кажется лучше справляется с этим, принимая процесс старения (и возможно свою абсурдность). ‘King of the Hill’, будучи анимационным шоу, может обойти некоторые из этих проблем, но не избегает изменений; несмотря на знакомую динамику, это уже не та же самая серия. Персонажи, такие как Пегги и Конни, заметно постарели, а Бобби, когда-то школьник, ставший центром беспокойства Хэнка, теперь взрослый мужчина, владеющий рестораном с японской-немецкой кухней фьюжн. Развитие персонажа Бобби может быть самым убедительным аспектом возрождения. Годы показали его из любопытного ребёнка, вызывающего у Хэнка отцовские тревоги (‘Этот мальчик не в порядке’), молодым человеком, борющимся со своей идентичностью. Это делает сцены совместного распития пива между Хэнком и взрослым Бобби особенно пронзительными.

Возвращение ‘King of the Hill’ кажется удивительно органичным, во многом благодаря традиционному характеру Хэнка. Он никогда не был в гармонии с современной культурой, что делает его вневременным, а не устаревшим. Однако именно эмоциональное сердце придает возрождению такую непреходящую привлекательность — мягкое и трогательное качество, которое пронизывает Хэнка, его семью и их городок Арлен. В этом аспекте ‘King of the Hill’ имеет общие черты с другим любимым американским символом, который вновь появился: ‘Суперменом’ Джеймса Ганна в кинотеатрах. Оба персонажа воплощают классические американские архетипы, чьи ценности (правда и справедливость являются такой же частью этики Хэнка Хилла, как и Супермена) кажутся странными в нашем быстро меняющемся мире. Обе серии задаются вопросом: ‘Что происходит, когда моральный компас был установлен в другую эпоху?’ Ганн ищет ответы среди космических приключений своего супергероя, а Хэнк находит их своим привычным способом — стоя на аллее, разделяя пиво с друзьями и тихо продолжая борьбу.

Смотрите также

• Руководство по расположению карт-ключей Astrometica

• Руководство по ресурсам Astrometica | Расположение материалов для крафта

• Карта династии Сэнгоку и путеводитель по местам

• Все места расположения древних книг на острове Лума

• Руководство по карте и локациям в Алтерасе Акт 3

• Как начать драку в NHL 25

• Портал Core Keeper и руководство по путевым точкам

• Я ни за что не стану твоей любовницей! Если только… Раскрывается официальный трейлер

• Аниме-сериал «Nukitashi» выходит в премьеру 18 июля с тремя различными версиями.

• Уровневый список Omniheroes: лучшие герои в рейтинге (апрель 2024 г.)

2025-07-26 03:54