Что правда, а что вымысел в «Полном неизвестном»

Как исследователь истории музыки, я должен сказать, что «A Complete Unknown» предлагает убедительное повествование, но оно часто стирает грань между фактом и вымыслом. Это сродни попытке отделить зерна от плевел на поле песен Дилана – сложно, но полезно, если у вас есть подходящие инструменты.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Как преданный киноман, я рад сообщить, что «Полное неизвестное» — это второй музыкальный биографический фильм Джеймса Мэнголда после захватывающей истории Джонни Кэша в фильме «Переступить черту» с Хоакином Фениксом в главной роли. В этом фильме Мэнголд использует более личный стиль повествования, рассказывая о путешествии молодого Боба Дилана, которого сыграл Тимоти Шаламе, от его дебюта в Нью-Йорке в 1961 году до его потрясающего выступления на фольклорном фестивале в Ньюпорте в 1965 году, событии, которое стать позорным. Мэнголд вместе с соавтором сценария Джеем Коксом углубляется в некоторых из самых ранних фигур в легенде Дилана, в том числе Пита Сигера (Эдвард Нортон), Джоан Баэз (Моника Барбаро) и забавного совпадения с Джонни Кэшем, которого на этот раз играет Бойд Холбрук. . Эти первые сторонники, последовавшие за Ньюпортом ’65, по большей части остались позади Дилана, прокладывающего свой собственный путь.

Как заядлый киноман, я бы выразил это так: «Фильм вдохновлен книгой Элайджи Уолда 2015 года «Дилан становится электрическим!: Ньюпорт, Сигер, Дилан и ночь, разделившая шестидесятые». Этот фильм углубляется в раннюю карьеру Боба Дилана, изображая ее как конфликт между заботливым, но строгим традиционализмом Пита Сигера (как он изображен Нортоном в образе мистера Роджерса с банджо) и амбициями Дилана к непреклонному коммерческому и художественному триумфу. Поворотный момент этой борьбы за власть происходит в Ньюпорте 1965 года. Этот фильм «Полное неизвестное» в первую очередь фокусируется на этом отцовском соперничестве, помещая нас в мир. места для зрителей, где впервые исполняются такие знаковые песни, как «Masters of War» и «Blowin» in the Wind». Это захватывающий биографический фильм, самые запоминающиеся сцены которого происходят, когда толпа замолкает, позволяя Дилану выступить.

В недавнем интервью журналу Rolling Stone Мэнголд признался, что Дилан поручил ему включить в фильм один полностью сфабрикованный инцидент. Этот выбор может показаться сомнительным тем, кто проверяет факты, но он соответствует репутации художника, у которого сложные отношения с истиной. Давайте рассмотрим, что является фактом, а что вымыслом в «Полном неизвестном», основанном на книге Уолда в качестве ссылки.

Первые дни Дилана в Нью-Йорке

Действительно ли Дилан добрался автостопом до Нью-Йорка?

Вначале мы видим персонажа Шаламе, похожего на Боба Дилана, который на своей гитаре катается из Нью-Джерси в Нью-Йорк. Позже он прогуливается по Гринвич-Виллидж и расспрашивает прохожих о местонахождении больницы Грейстоун, в которой находится больной Вуди Гатри (изображаемый Скутом МакНейри). В конце концов, посетитель безымянного бара (изображенный Джо Типпеттом, известным как Дэйв Ван Ронк) поясняет, что Грейстоун снова находится в Нью-Джерси.

Как преданный киноман, я не могу не задуматься об увлекательном изображении первых дней Боба Дилана в Нью-Йорке. Вопреки тому, что предполагают эти начальные сцены, его поиски Гатри не развернулись за один день в Грейстоуне; скорее, это было путешествие, которое простиралось дальше и, возможно, даже началось с посещения семейного дома Гатри в Квинсе, прежде чем вернуться обратно в Джерси.

Пит Сигер, бунтарь и отец

Принес ли Пит Сигер свое банджо в суд, когда его судили по обвинению в подрывной деятельности коммунистов?

Насколько я понимаю, в фильме появление Сигера на экране основано на реальной истории. Как описано в книге Уолда, еще в 1961 году Сигер предстал перед судом после получения повестки в суд от Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC), который обвинил его в симпатиях к коммунизму. Как и в фильме, он оспорил эти обвинения в суде, спросив судью, может ли он спеть несколько народных песен, чтобы выразить свои убеждения, но судья отказался. К сожалению, настоящий Сигер был осужден за неуважение к Конгрессу.

Была ли фраза «Эта земля — твоя земля» действительно спорной?

На ступеньках здания суда эхом раздавалось исполнение Нортоном вечной классики Вуди Гатри, к которому присоединилась пресса после вынесения приговора. «This Land is Your Land», известная как одна из самых любимых песен американской народной музыки, имеет противоречивую историю. Первоначально песня включала в себя куплеты, критикующие такие проблемы, как голод и частная собственность, что служило контрапунктом к песне Ирвинга Берлина «Боже, благослови Америку». Эти оригинальные слова были исключены из более поздних исполнений песни.

Дилан встретил Пита Сигера одновременно с Вуди Гатри?

В фильме Дилан с гитарой в руках натыкается на больничную палату Гатри, где уже находился Сигер. Застенчивый Дилан исполняет «Песню для Вуди», вызывая трепет у обоих музыкантов. Впечатленный, Сигер становится наставником начинающего художника и даже предлагает отвезти Дилана в его каюту на севере штата Нью-Йорк, чтобы провести ночь с семьей.

Во многих случаях настоящий Дилан часто заходил и исполнял мелодии для Гатри, который боролся с болезнью Хантингтона. Примечательно, что Сигер в этот период быстро поддержал Дилана. Однако Уолд не отмечает потенциально ключевой вечер в жизни молодого Дилана, который мог бы быть реальным, но часто считается вымышленным украшением, добавленным Диланом к фильму Мэнголда «Полное неизвестное». Стоит отметить, что настоящий Сигер вместе со своей женой Тоши (Эрико Хацунэ) построил хижину на севере штата.

Путь Дилана к славе

Джоан Баэз, менеджер/промоутер Альберт Гроссман, критик New York Times Роберт Шелтон и представитель Columbia Records Джон Хаммонд впервые услышали Дилана на одном и том же шоу?

В этой сцене сразу представлены несколько важных персонажей из реальной жизни, которые оказали значительное влияние на Дилана. Считается, что сериал основан на его шоу 1961 года в Gerde’s Folk City, легендарном месте, чье выступление было высоко оценено критиками Робертом Шелтоном в New York Times. Этот обзор привлек внимание Джона Хаммонда из Columbia Records, который позже подписал контракт с Диланом. Интересно, что, как отмечает Уолд, Шелтон также написал аннотации к первому альбому Дилана под псевдонимом Стейси Уильямс. Настоящий Гроссман, завсегдатай Gerde’s Folk City, который продвигал Баэза и узнал о Дилане после его контракта с Columbia, стал менеджером Дилана в 1962 году.

Дилан рассказал людям, что работал на карнавале?

Да! Дилан рассказывает своей девушке Сильви Руссо (персонаж Эль Фэннинг, основанный на реальной Сьюзи Ротоло) эту самодельную басню, которую настоящий Дилан рассказал незнакомцам. Подобные небылицы скрывали правду о том, что Дилан был обычным ребенком из среднего класса из Миннесоты, который вырос с любовью к рок-н-роллу и блюзу, прежде чем переключился на фолк. Дилан также рассказал незнакомцам, что он вырос в Нью-Мексико, несколько раз сбегал из дома, уже встречал Гатри во время путешествия по Калифорнии и что научился слайд-гитаре у одноглазого чернокожего музыканта по имени Вигглфут. Дилан рассказывает Баэзу о Вигглфуте в фильме, на что она говорит, что он полон дерьма.

Написал ли Дилан «Мастеров войны» как прямой ответ на кубинский ракетный кризис?

В фильме «Совершенно неизвестно» есть поразительный момент, когда Дилан в одиночку наблюдает по телевизору за кубинским ракетным кризисом в октябре 1962 года. Когда он смотрит на своих соседей через их окна и замечает, что все с широко раскрытыми глазами смотрят на экраны своих телевизоров, Дилан решает сыграть «Мастеров войны» в соседнем клубе. В зале появляется мгновенно тронутая Джоан Баэз.

Как любитель кино, я не могу не погрузиться в интригующую жизнь Боба Дилана. По словам Уолда, находясь в Лондоне в течение месяца, он написал «Мастеров войны». На песню в первую очередь повлиял аппалачский народный стандарт «Nottamum Town». Однако напряженная атмосфера кубинского ракетного кризиса оказала на Дилана глубокое влияние. Уолд рассказывает, что он написал своему возлюбленному Ротоло, выражая опасения, что «на этот раз сумасшедшие действительно могут осуществить свои угрозы» и что теперь он готовился к неминуемому концу света, ожидая, чтобы встретить его быструю кончину без необходимости переносить радиацию.

Были ли Боб Дилан и Джонни Кэш действительно друзьями по переписке?

В реальной жизни Кэша и Дилана связывала крепкая мужская дружба, которую часто называют бромансом. Мэнголд изображает Кэша в «Переступить черту» и «Полное неизвестное» как загадочных личностей, постоянно балансирующих на грани краха. Тем не менее, Бойд Холбрук демонстрирует более игривый и веселый взгляд на Кэша по сравнению с задумчивой игрой Хоакина Феникса. В обоих образах Кэш явно очарован музыкой Дилана.

Хотя подтвердить конкретные детали их переписки сложно, есть свидетельства того, что Кэш и Дилан обменивались письмами. Более того, настоящий Кэш публично поддержал отказ Дилана от откровенных песен протеста, написав статью для влиятельного народного журнала Broadside. В своей статье Кэш написал: «Не критикуйте его, пока не услышите. Он еще совсем зеленый… Хватит ГОВОРИТЬ!… И ПУСТЬ ЕМУ ПЕТ!

Любовный треугольник Дилана с Джоан Баэз и «Сильви Руссо»

Почему героиню Эль Фаннинг зовут Сильви Руссо, а не Сьюз Ротоло?

В фильме «Совершенно неизвестно» режиссер Джеймс Мэнголд решил изобразить Эль Фэннинг в роли Сильви Руссо, вымышленной версии реальной подруги Дилана, Сьюз Ротоло. Хотя она появляется на обложке книги «Боб Дилан», в фильме она не изображена под своим настоящим именем. Вместо этого было принято решение изменить ее имя по просьбе Дилана. Несмотря на это изменение, все другие значимые персонажи сохранили свои настоящие имена, как указано в исторических отчетах. Как сообщает «Rolling Stone«, эта модификация была указана самим Бобом Диланом.

В фильме Дилан и Руссо впервые встречаются на концерте в церкви Риверсайд, где мы также встречаем музыкального эксперта Алана Ломакса (Норберт Лео Бутц). Их первая встреча перерастает в продолжительное вымышленное свидание, продолжающееся всю ночь, когда Руссо рассказывает Дилану о социальном и политическом климате Гринвич-Виллидж начала 60-х. Пара также посетила показ фильма 1942 года «Теперь, Вояджер», хотя неизвестно, смотрели ли они когда-либо этот фильм вместе в реальной жизни. Однако в конце фильма снова всплывает пронзительная сцена с двумя сигаретами из оригинального фильма.

Открыл ли Руссо возможность уехать в Рим на 12 недель для Дилана и Баэза?

На самом деле Ротоло провел в Италии шесть месяцев, но, как утверждает Уолд, Дилан и Баэз впервые были публично признаны романтической парой позже, во время их выступления в Ньюпорте ’63. В фильме показано, что они начали встречаться, когда Дилан пел «Мастера войны», а Руссо в то время находился в Италии. Напряженная, но вымышленная утренняя сцена, где Дилан комментирует песни Баэза, как картины маслом в кабинете дантиста, а она называет его высокомерным парнем, отражает их сложную динамику любви и ненависти в реальной жизни. За этим следует их почти безупречный дуэт ранней версии «Blowin’ in the Wind», отражающий их истинные отношения.

Дилан и Баэз не поладили во время совместного тура?

К 1965 году их связь испортилась, и во время одного из выступлений Дилан дистанцировался от микрофона и отказался играть свои самые популярные мелодии, настаивая на том, что его гитара повреждена. Это вызвало недовольство публики, и даже Баэз была не против исполнить эти хиты самостоятельно. Вопреки видимости, на сцене они не ссорились; однако эти шоу, несомненно, были напряженными. Как рассказывает Баэз в книге Уолда: «Толпа просила песни, которые имели для них значение», но Дилан не проявил никакого интереса. Он подтвердил это мнение, заявив: «Единственное, что расстраивало меня, когда я играл с ней, — это публика – это было похоже на выступление в похоронном бюро.

Наличные становятся электрическими!

Действительно ли Джонни Кэш играл на электросете в Ньюпорте до Боба Дилана?

На мероприятии в Ньюпорте ’64 сцены изображают зенит фолк-возрождения, находящегося на грани более широкого признания благодаря влиянию Дилана. В этом фильме Дилан исполняет «The Times They Are A-Changin’» и исполняет неожиданный электрический дуэт с Джонни Кэшем. В фильме также собраны различные истории и представлены их так, как будто все они произошли в течение одного дня. Хотя Дилан не исполнял «The Times They Are A-Changin’», Джонни Кэш все же представил электросет в Ньюпорте ’64; его выступление развеивает распространенное заблуждение, что Дилан был пионером использования электрических инструментов в Ньюпорте.

Бобс Дилан и Нойвирт

Действительно ли Дилана ударили по лицу после встречи с Бобом Нойвиртом?

В фильме «Полное неизвестное» Боб Нойвирт (в роли Уилла Харрисона) играет значительную роль, часто оказывая руководящую роль или, в зависимости от точки зрения, оказывая пагубное влияние на жизнь Дилана. Поскольку Дилан устает от постоянного давления со стороны своих поклонников и друзей, заставляющего его продолжать исполнять и переделывать «Blowin’ in the Wind», Нойвирт советует ему игнорировать мнение других о нем и сосредоточиться на своем собственном пути.

На самом деле их встреча была не такой захватывающей, как показано в фильме «Совершенно неизвестно». В фильме они сталкиваются в лифте, когда Дилан, расстроенный жаркой вечеринкой со своей девушкой Беккой (которую играет Лаура Кариуки), выбегает из него. Нойвирт приглашает Дилана на свое выступление, и он посещает его, незаметно наслаждаясь представлением… пока кто-нибудь его не узнает. Это приводит к тому, что Дилану приходится бежать, и на выходе он попадает в драку. Это интересное повествование, отражающее ощущение того, что Дилан попал в ловушку своего раннего успеха, но оно не основано на реальных событиях. Возможно, это один из тех случаев, когда киноверсия Дилана предлагает другую встречу?

Возвращение к шоссе 61 для записи

Дилан взял полицейский свисток, который он собирался использовать в «Возвращении к шоссе 61», у уличного торговца по прихоти?

В фильме Дилан иногда показан работающим в студии над несколькими своими альбомами, среди которых особенно выделяется Highway 61 Revisited. Полицейский свисток действует так же, как перо в «Форресте Гампе» — повторяющийся мотив, который подталкивает Дилана к его окончательному выбору: порвать с традиционной народной музыкой и принять рок-н-ролл. На самом деле звуки свистка были предоставлены музыкантом Элом Купером.

В 2016 году Купер рассказал журналу Rolling Stone, что тогда он часто носил полицейский свисток в качестве ожерелья. Он использовал его в определенных случаях, особенно когда имел дело с наркотиками, из-за своего тогдашнего юмора. Во время записи песни ему показалось, что она идеально подходит. Итак, он заменил ожерелье на губную гармошку Боба и вуаля! Вот так всё и произошло.

Купер примчался в студию в последнюю минуту и в момент паники придумал знаменитый органный рифф из «Like a Rolling Stone»?

Однажды я оказался на сцене «Возвращение к шоссе 61», момент, который был для меня совершенно неожиданным. Продюсер дал мне необычное задание — поменять гитару на орган. По воле судьбы, с первой же попытки я наткнулся на рифф, который отправил «Like a Rolling Stone» в воздух. Это один из тех волшебных случаев в фильме, когда сам Дилан дарит редкую улыбку. На самом деле, последний рифф, который вы слышите, был результатом двух репетиций и четырех дублей, но кто считает?

Фолки против Дилана в Ньюпорте в 1965 году.

Требовал ли Алан Ломакс, чтобы Дилан не приезжал в Ньюпорт, чтобы играть свои новые электрические песни?

В этом фильме «Полное неизвестное» Сигер изображен как сложная фигура отца для Дилана, в то время как музыковед Ломакс выступает в качестве антагониста, будучи стойким традиционалистом, самым яростным против того, чтобы Дилан играл свои современные электрические песни на фольклорном фестивале. Вопреки популярному изображению в фильме, важно отметить, что настоящий Ломакс действительно был народным пуристом; однако Уолд утверждает, что нет никаких доказательств того, что он заставил Дилана пропустить Ньюпорт с электрогитарой.

Была ли последняя схватка Сигера и Дилана утром перед выступлением Дилана?

В фильме Нортон навещает Дилана в его отеле, обсуждая, вернется ли Дилан к акустическим выступлениям. Это возможность Нортона произнести свою речь, достойную Оскара, поскольку Сигер в последний раз пытается убедить Дилана вернуться к исполнению традиционной народной музыки. Гроссман сравнивает это с тем, как Сигер убеждал его продолжать зажигать свечи, в то время как Дилан переключил внимание на продажу лампочек (хотя нет никаких доказательств того, что именно этот разговор имел место).

Джонни Кэш дал Дилану благословение на работу над его электрической установкой?

Сразу после неловкой встречи Дилана с Сигером Дилан выходит на улицу и находит машину, нагруженную Кэшем, которая безуспешно пытается выехать с парковочного места. Будучи артистом, который часто сталкивается с советами фанатов и критиков по поводу своего звучания, Кэш призывает Дилана не позволять другим диктовать, что ему следует исполнять. Этот момент можно рассматривать как сцену Холбрука, достойную Оскара… но следует отметить, что настоящего Кэша не было в Ньюпорте-65.

Дилан выходит на сцену

Что на самом деле произошло в Ньюпорте-65?

Кульминацией фильма является расширенная версия исполнения Диланом «Фермы Мэгги», «Инженера-призрака» (ранняя версия того, что в конечном итоге стало «Чтобы смеяться, нужно много, чтобы плакать») и «Как катящийся камень». », за которым последовал сольный акустический выход на бис «It’s All Over Now, Baby Blue», сет, который изменил его жизнь и историю рока. Это также самая сложная сцена для проверки фактов. В своей книге Уолд признает, что ему сложно разобраться в том, что произошло во время выступления Дилана и что превратилось в миф. В фильме часть зрителей аплодирует, издевается или плачет от радости или разочарования по поводу решения Дилана променять фолк на рок-музыку или из-за плохого качества звука. Гроссман и Ломакс дерутся из-за звука. Разочарованный Сигер замечает топор и топает, чтобы отключить электричество, прежде чем его останавливает жена. Кэш вручает обезумевшему Дилану акустическую гитару, чтобы он мог закончить свой сет. Это много.

В своих воспоминаниях могу прояснить несколько моментов по поводу этого события. На самом деле Сигер не использовал топор, чтобы что-либо повредить, но позже выразил сожаление, что у него нет топора, который мог бы заглушить слишком громкие звуковые кабели. Гроссман и Ломакс поссорились, хотя это выяснилось ранее на фестивале во время необычно громкого электрического выступления The Paul Butterfield Blues Band, которое, очевидно, раздражало Ломакса. Что касается Дилана и его группы, их выступление было далеко не удовлетворительным: их неловкое обращение с песнями затмевалось чрезвычайно искаженным звуком. Интересно, что участники группы Дилана признались, что впервые репетировали именно эти песни во время саундчека. Наконец, после исполнения «It’s All Over Now, Baby Blue» Дилан исполнил дополнительную песню — «Mr. Tambourine Man».

Кто-то крикнул «Иуда!» во время выступления Дилана?

Вместо «Ньюпорта-65» происшествие, изображенное в фильме, не соответствует действительности. Взаимодействие между зрителями, кричащими «Иуда!», является существенным искажением реальных событий. и Дилан, приказывающий своей группе «Играть громко», точно отражает то, что произошло во время легендарного шоу Дилана в Зале свободной торговли в 1966 году. Это знаменательное событие ярко запечатлено в The Bootleg Series Vol 4: Bob Dylan Live 1966, The «Royal Albert Hall» Concert.

Смотрите также

2024-12-25 00:55