Все знают, что Гордость и предубеждение – это классическая история, которая остаётся популярной уже более двух столетий. Мы видели историю любви Элизабет Беннет и мистера Дарси рассказанной снова и снова – по телевидению, в фильмах, даже на разных языках. Хотя знаменитая пара была переосмыслена во всём, от детективов до приключений с зомби, новый сериал, Другая сестра Беннет, дебютирующий 6 мая на BritBox, смещает фокус. На этот раз Элизабет, Джейн, Лидия, Китти и их родители отходят на второй план, поскольку их часто упускаемая из виду средняя сестра, Мэри, оказывается в центре внимания.
Я всегда немного жалела Мэри Беннет – вы знаете, сестру с ужасным пением и которая, казалось, всегда своим исполнением на фортепиано опускала настроение. Ей, на самом деле, не нравилось, когда ее не замечали, она даже предпочитала это, что я всегда находила довольно понятным. Эта новая история, The Other Bennet Sister, происходит после окончания Pride and Prejudice и наконец дает Мэри собственное приключение. Очень приятно видеть, как она, с помощью своей тети и дяди Гардинер, отправляется в путешествие, чтобы найти себя и действительно обрести уверенность – в чем Мэри, которую мы знали по оригинальной книге, определенно нуждалась!
В отличие от некоторых адаптаций, которые сильно полагаются на знакомые тропы, ‘The Other Bennet Sister’ тонко признает свое место в традиции историй, вдохновленных Джейн Остин. В качестве остроумного кивка в прошлое, Люси Бриерс, которая прославилась ролью Мэри Беннет в сериале BBC 1996 года с Дженнифер Эл и Колином Фертом, была первым актером, которого утвердили – на этот раз в роли экономки семьи Беннет, Хилл. Элла Брукколери играет Мэри, изображая ее как тихую, способную и решительную женщину, которая преодолевает недооценку и добивается собственного успеха. По словам исполнительного продюсера Джейн Трантер, сооснователя и генерального директора Bad Wolf, кастинг был идеальным. ‘К концу вы чувствуете, что никто другой не мог бы сыграть эту роль’, — объясняет Трантер, добавляя, что Брукколери передает каждую нюанс персонажа.
Bad Wolf обычно создает шоу, которые либо являются фантастическими историями, основанными на книгах, либо очень современными, мрачно-юмористическими драмами. Так как же проект, как The Other Bennet Sister, вписывается в шоу, такие как His Dark Materials, A Discovery of Witches, Succession и Industry? Что конкретно в этом романе заставило нас захотеть создать шоу, расширяющее мир Джейн Остин?
Я часто смотрю на все наши проекты и задаюсь вопросом, как мы оказались с таким разнообразным диапазоном! Когда Джанис Хэдлоу впервые рассказала мне о The Other Bennet Sister, она еще даже не закончила его писать. Но она действительно понимает Джейн Остин и очень хорошо разбирается в георгианской эпохе. Мы оба любим литературу 19-го века, и она знала, что у меня есть опыт адаптации исторических произведений. Я был уверен, что если кто-то и может предложить свежий взгляд на Остин, сохраняя при этом уважение к ее работе и ценностям, то это Джанис, и что она найдет уникальный подход.
Многие люди больше отождествляют себя с Мэри Беннет, чем с Элизабет. В то время как мы можем мечтать быть остроумными и очаровательными, как Элизабет, мы часто видим себя в роли добросовестной, неуклюжей Мэри – сестры, которая слишком старалась быть всесторонне развитой, но так и не преуспела. Джейн Остин, похоже, не любила писать о Мэри; в отличие от других персонажей, которые ей не нравились, она даже не потрудилась над ней посмеяться. Остин обычно находила некоторое развлечение в недостатках высмеиваемых ею персонажей, но Мэри даже не заслужила столько внимания.
В Bad Wolf мы тщательно разрабатываем проекты, потому что увлечены каждой деталью. Мы не создаём много серий, но когда это делаем, мы действительно сосредотачиваемся на том, чтобы сделать их особенными. Джанис впервые предложила эту идею около 2016 или 2017 года, но время было неподходящим. Мир ещё не был готов к главному герою, такому как этот – к тому, кто бросает вызов традиционным стереотипам героя, а не просто отражает наши собственные идеалы. В конечном итоге, это история о доброте и принятии, и это то, чего жаждет каждый.
Ваше замечание об инклюзивности заставило меня задуматься о выступлении Эллы Брукколери в роли Мэри Беннет. Были моменты, когда я задавался вопросом, намеренно ли она изображает Мэри как нейродивергентную – возможно, намекая на персонажа, который, хотя и обучен социальным нормам, часто упускает из виду тонкие социальные сигналы. Интересно – эти детали были намеренными, или же это просто то, что могут подхватить зрители?
Дженис написала Мэри как полноценного персонажа, и зрители могут интерпретировать ее по-разному. Мы никогда конкретно не обсуждали изображение ее как нейродивергентной, это не было преднамеренным выбором. Однако, мы надеемся, что эти интерпретации найдут отклик у многих людей и принесут им радость во время просмотра.
Я считаю, что зрители жаждут увидеть нейроразнообразие, представленное на телевидении, особенно с женскими персонажами. Мы часто видим это с мужскими персонажами, поэтому равное представительство – это позитивный шаг. Зачастую, эти изображения очень очевидны, но с Мэри ее нейроотличие просто является частью того, кто она есть. Как мать нейродивергентных близнецов, я невероятно рада видеть такое подлинное представление.
Теперь, когда Мэри находится в центре внимания, становится ясно, что она исцеляется от трудного детства, которое казалось эмоционально пренебрежительным. Нелюбимая своими родителями, она борется с чувством неадекватности, и даже привязанность от её сестер не совсем доходит до неё. На протяжении всей истории, The Other Bennet Sister, Мэри отправляется в путешествие самопознания и учится любить себя, не из-за романтических отношений, а потому что понимает, что она этого заслуживает. Эта новообретенная самооценка помогает ей наконец почувствовать, что она принадлежит этому миру, после многих лет чувства потерянности и не на своём месте.
Представьте себя средней сестрой в семье с четырьмя невероятно красивыми и изящными сестрами. Они всегда полны энергии, обладают безупречной кожей и от природы стройные и высокие. Они также обаятельны и непринужденно ведут беседу. Если вы не одна из них, находиться рядом с такими сестрами было бы пугающе!
Зрители, которым понравилась версия сериала «Гордость и предубеждение» 1996 года от BBC, будут искать отсылки к ней в «The Other Bennet Sister». Самая очевидная дань уважения появляется в сцене ближе к концу сериала с участием мистера Хейварда и мистера Райдера в Озерном крае. Это явный намёк для аудитории и забавное признание оригинальной адаптации.
Когда я начал заказывать драмы на BBC, я часто опирался на успех более ранних адаптаций, таких как Гордость и предубеждение и Миддлмарч. В начале 2000-х годов я курировал адаптации Жёны и дочери, Разум и чувства, Тёмный дом, Маленькая Доррит и Так мы живём сейчас. Все они были очень популярны, и я думаю, что успех оригинальной Гордости и предубеждения сделал их возможными. Он показал, что людям понравится видеть эти классические, иногда пугающие, романы, воплощенные в жизнь как телесериалы, и они могут даже вдохновиться на чтение самих книг.
Смотрите также
- Как приручить дракона доказывает, что Disney следует перезагрузить Синдбада
- 100 подруг, которые очень-очень-очень-очень-очень-очень любят тебя 3 сезон
- Составление списка актеров для американской версии шоу «Последний, кто смеется»
- Palworld Больше, чем просто компаньоны Выпущен «Специальный видеоролик».
- 12 звёзд киновселенной Marvel, которые полностью преобразили свою физическую форму для ролей в Marvel.
- Объявлена физическая версия Super Meat Boy 3D для Switch 2 и PS5.
- Только Риз Ахмед мог сделать приманку.
- Аниме «Sentenced to Be a Hero» Продолжает Во Второй Сезон, Объявлена Новая Игра
- 7 Распространенных фильмов, которые люди до сих пор неправильно понимают сегодня.
- Фильм-аниме «Labyrinth» получает трейлер с английскими субтитрами и визуальные материалы.
2026-03-31 17:55