Below Deck Mediterranean Recap: Медленный прогресс

от

Кажется, все члены экипажа яхты считают, что знают, как лучше, но Купер просто хочет насладиться пейзажем, пообщаться со своей бабушкой и, возможно, разделить несколько безобидных флиртующих моментов с эксцентричной новой коллегой по экипажу по имени Кэт. Поначалу я беспокоился, что Купера взяли на борт только ради развлечения – шоу часто приглашает неопытных яхтсменов ради драмы. Однако после первого чартера кажется, что Купер не будет создавать никаких проблем в этом сезоне. Проблемы, вероятно, возникнут у более опытных членов экипажа, у которых негативное отношение.

В этом эпизоде недели Натан продолжает обсуждать с Гаэлем свои сомнения относительно повышения Джо на должность старшего матроса. Он не полностью доверяет Джо, но не объясняет почему, пока Сэнди не оспаривает его решение о повышении Люка вместо него. Тогда Натан раскрывает свой страх, что Джо может создать проблемы с женской командой и бросить вызов его авторитету. Хотя эти опасения оправданы, он не упомянул их ранее при разговоре с капитаном. Сэнди отмечает, что не согласна с его выбором, и предлагает подождать после следующего чартера, чтобы принять решение. Она справедливо спрашивает, почему Натан доверяет Люку, которого он знает всего два дня, больше, чем Джо, с которым он работал бок о бок более двух лет, призывая его не позволять личным чувствам влиять на его лидерство.

Честно говоря, я начинаю чувствовать себя Нейтаном, потому что Джен полностью убеждена, что Кейли пытается украсть её вторую должность по приготовлению рагу. Это немного перебор, учитывая, что это даже не влияет напрямую на Джен! Кейли может быть напористой, не будучи грубой, но бедной Джен просто не удаётся сдерживать своё разочарование. Когда ей наконец-то дали возможность что-то сказать, это было о скатертях – серьёзно, о скатертях – и она просто сорвалась. Её голос дрожал, когда она сказала Кейли: ‘Больше никакого толкания скатертями, нигде. Я замечала это несколько раз’. Было так неловко!

Купер впервые нес вахту на якоре, и Натан объяснил, на что следует обращать внимание. Во время дежурства Купер практиковал завязывание узлов. Ветер усилился – Натан дал ему указание разбудить капитана, если он превысит 12 узлов – и Купер колебался, стоит ли беспокоить Сэнди. Он ненадолго достиг 14 узлов, но затем снова упал до 10. В конечном итоге, решив, что осторожность лучше, Купер разбудил Сэнди, которая оценила его внимательность. В 4 часа утра Джо сменил Купера, надеясь впечатлить Сэнди своим усердием. Однако Натан был на самом деле раздражен; то, что Джо проснулся рано, просто означало, что Натану тоже придется встать раньше, и Натану определенно не нужно, чтобы Джо пытался доказать себя, работая усерднее.

Гости начали свой день со свежих домашних бубликов и вкусной выпечки, прежде чем отправиться на остров Локрум за суши и для прыжков со скал. Натан поручил Луке заняться подготовкой, чтобы проверить, готов ли он взять на себя больше лидерской ответственности. Натан шутливо признался в частном интервью, что хочет конкретных доказательств, подтверждающих его интуицию относительно Луки. Экскурсия на остров прошла успешно — к большому огорчению Джен, Кейли великолепно организовала обеденную зону. Джен почувствовала обиду, когда Кейли пошла на пляж вместо того, чтобы помогать с обслуживанием, не осознавая, что Кейли отвечала только за подготовку, а Эйша занималась подачей. Чтобы усугубить ситуацию, Кейли поделилась своим хобби — украшением тортов — с Джой, которая затем попросила помочь ей с сегодняшним юбилейным тортом. Это укрепило чувство Джен в том, что Кейли всегда нужна, пока она застряла на уборке в каютах.

Джен жалуется Кэт на то, что недовольна Кейли и задаётся вопросом, стоит ли ей больше стараться избавиться от неё – хотя она формулирует это как необходимость быть более напористой. Удивительно, но Кэт советует Джен фактически смягчить этот подход, говоря ей оставаться позитивной. Кэт права; их конфликт в основном заключается в том, как каждый из них выбирает действовать, и это ставит Джен в невыгодное положение, потому что Кейли всегда кажется жизнерадостной и оптимистичной. Что ещё более раздражает, так это то, что пока Джен свободно выражает своё недовольство Кейли, та просто отмахивается от напряжения, лишь говоря, что у Джен сильные предпочтения. Глядя на вещи с точки зрения Кейли, мне действительно жаль Джен – чем больше она расстраивается, тем лучше Кейли справляется со всем.

По мере того как их выход подходит к концу, Натан продолжает оценивать способность Люка быть старшим матросом, заставляя его управлять небольшой лодкой, или ‘тендером’, используемой для забора Купа с пляжа – они наслаждаются пейзажем и приятно проводят время. Сначала Люк хорошо управляет лодкой, но испытывает трудности при швартовке, что заставляет Натана неохотно признать, что Сэнди была права — старший матрос должен уметь управлять тендером. Позже Куп рассказывает Натану, что Джо упомянул об их сложном прошлом. Натан расстроен тем, что Джо обсуждает его с командой, но он признает, что Джо – единственный практичный выбор на должность старшего матроса.

Люк, похоже, не очень заинтересован в повышении; его гораздо больше беспокоит поддержание формы и посещение спортзала каждое утро. Он всегда приходит на кухню прямо перед ужином, жалуясь, что невероятно голоден. Джой пытается помочь ему с дополнительным стейком, но понимает, что допустила ошибку с заказом гостя – она подумала, что Эмили хочет лобстера, а ей на самом деле нужен был стейк. К счастью, стейков было еще достаточно, но это послужило хорошим напоминанием о том, что работа должна быть в приоритете. Блюда Джой выглядели фантастически, и мне стало интересно, как бы я отреагировал, если бы оказался на бесплатном путешествии на яхте и мне подали личную кастрюльку кремообразного картофельного пюре. Думаю, я был бы вне себя от радости!

Джен постоянно жалуется на свои обязанности по уборке, хотя они входят в её должностную инструкцию. Её негатив настолько силён, что Кейли говорит Эйше, что готова взять на себя дополнительную работу, если это сделает Джен счастливее. Эйша твёрдо отвечает, что чувства Джен не являются решающим фактором. Эйшу беспокоит, что Джен начинает работу с таким настроем. На следующее утро Эйша спрашивает Кейли, как прошла ночная смена. У Кейли и Джен возникло небольшое разногласие, но Кейли заверяет Эйшу, что она пока может справиться с ситуацией. Кейли доказывает, что является сильным членом команды. Женевьеве нужно подтянуться!

Натан все еще потрясен после неудачной тренировки, поэтому он обеспокоен тем, что ему снова придется пришвартовывать лодку. Эта попытка немного улучшена, но недостаточно хороша, чтобы удовлетворить Джо, который начинает сомневаться в способности Натана руководить в качестве боцмана. Он перебивает, пока Натан и Сэнди пытаются маневрировать в ветреную погоду, из-за чего они сталкиваются с другим судном. Несмотря на трудную швартовку, гости чартера довольны и оставляют чаевые в размере $25 000 — почти $1900 на каждого члена экипажа! Во время распределения чаевых Сэнди хвалит Джой и команду интерьера за успешный первый чартер и говорит команде палубы, что они в конце концов научатся пришвартовываться, хотя это может занять время.

После всего, что произошло, Нейтан был рад, когда Гейл и Кейден – одетые в его Akira One униформу – пришли навестить лодку. Сэнди и Эйша были вне себя от радости, увидев их, назвав их отношения чудесной неожиданностью, особенно учитывая, что большинство романов на лодках не работают. Все были взволнованы встречей с малышом, хотя Джо казался немного испуганным – возможно, малыша, а может, Гейла, которого он не видел и с которым не разговаривал с тех пор, как они в последний раз работали вместе.

Давайте поговорим о зарождающихся романах на борту! Кэт и Купер имеют милую, игривую связь, почти как в шоу Disney Channel. Люк, однако, пытается привлечь внимание Джой и Джен, и он стратегически сидел между ними за ужином, что не предвещает ничего хорошего. Джен поделилась с Кэт своим опасением, что Люк сейчас не заинтересован всерьёз, не подозревая, что Джой также добивается его внимания. Между тем, Джо, кажется, флиртует с Кейли, но сегодня вечером он ведёт себя немного иначе, чем обычно.

Джо недавно получил огорчающую новость: у его матери диагностировали рак груди. Он очень близок с ней и, естественно, расстроен. Хотя ему хочется поскорее вернуться домой к ней, она попросила его остаться и выполнить свои текущие обязательства, поскольку ее рак был обнаружен на ранней стадии, и она настроена оптимистично относительно выздоровления. Нейтан оказал Джо много поддержки, обнимая его, говоря слова любви и заверяя его, что ему можно взять столько времени, сколько ему нужно. Сэнди связала Джо с доктором Пэм Райт, хирургом-онкологом, которая сообщила, что ранние стадии диагностики обычно имеют положительные результаты. Сэнди также рассказала, что сама является десятилетним выжившим после рака почек. Все делают все возможное, чтобы поддержать Джо в это трудное время. Должно быть невероятно тяжело справляться с такими новостями, находясь на виду у публики, но он ведет себя достойно, и это хорошее напоминание о том, что всем небезразличны чужие страдания.

Мирная атмосфера не длится долго. Во время ужина Нейтан расстраивается из-за Джо, услышав, как Джо говорит Кэт, что у них не очень хорошие отношения с Гаэлем. Нейтан бурно реагирует, как будто Джо сказал что-то действительно ужасное. Джо пытается объяснить, что он ничего негативного не говорил, но Нейтан не желает слушать, особенно после нескольких рюмков текилы. Нейтану нужно взять себя в руки, если он хочет стать лучшим, более уверенным лидером в этом сезоне, и, возможно, избежание ненужных споров с его командой было бы хорошим первым шагом.

Смотрите также

2026-06-16 05:58