Crunchyroll объявила, что английская озвучка аниме-сериала Needy Girl Overdose (также известного как Needy Streamer Overload) дебютирует 2 мая. Они также поделились списком актёров и съёмочной группы для первой серии озвучки.
Состав актеров озвучки 1-й серии
- Purple Lollipop озвучена Michelle Marie
- Michica Gokubara, озвученная Allison Hill
- Nechika-sama озвучена Nicole Gose
- Kache озвучена Эрикой Мендес.
- Парень Каше, озвученный Рэем Чейзом
- Отаку/Рассказчик, озвученный Келленом Гоффом
- Клиент-Отаку, озвученный Ён Йеа
- Интервью с озвучкой от Heather Gonzalez
- Дополнительные голоса от Allegra Clark, Meli Grant
Голос KAngel/Ame-chan является конфиденциальным до окончания сезона.
Экипаж 1-й серии с английской озвучкой
- English Version Produced by Aniplex of America Inc.
- Исполнительный продюсер: Yosuke Kodaka
- Главный продюсер: Akiko Izumitani
- Продюсер: Alexandria Hill
- В ассоциации со Bang Zoom! Studios, Inc.
- Исполнительный продюсер: Eric P. Sherman
- Со-продюсеры: Mami Okada, Mio Moroe
- Директор ADR: Michelle Ruff
- ADR Writer: Erica Mendez
- Супервайзер по кастингу: Mami Okada
- Режиссер кастинга: AJ Gam
- Менеджер проекта: Jessica Peace
- Координатор проекта: Leah Tahmassian
- Звукорежиссер: Patrick Rodman
- Звукорежиссёр перезаписи: Ben Harrington
- Звукорежиссёры: John Shieh, Heidi Hoffmann, Esgardo Valadez
- Dialogue Editor: Heidi Hoffmann
- Руководитель аудио-операций: Ismael Yanez
- Помощники инженеров: Amalia Graciano, Yang Liu
- Видео Технический Директор: Troy Williams
- Video Coordination: Kevin Ross
- Субтитры/Принудительное повествование: Megumi M. Tsuji
- Субтитры: Kaylyn Saucedo
- Оператор: Лили Ламмерс
- Шелдон Дрзк
Новые Needy Girl Overdose эпизоды выходят по субботам в 8:30 по тихоокеанскому времени (PT) / 11:30 по восточному времени (ET) на Crunchyroll.
Aiobahn +81 и KAngel (также известная как Chōten-chan) исполняют открывающую тему, ‘Internet Angel’, со словами от nyalra. Tatsuya Kitani исполняет заключительную тему, ‘Levitation’.
Японские участники внутриигровой женской группы Karamazov включают в себя:
- Rina Kawaguchi as Purple Lollipop
- Сацуки Шиина в роли Мичики Гокубары
- Seena Hoshiki as Nechika-sama
Анна Нагасе также входит в состав актёров, играя Каче, ученицу профессионального училища.
Масаоки Накадзима режиссирует аниме в Yostar Pictures. Оригинальная концепция, сюжет и общее руководство принадлежат nyalra, который также написал сценарий для Needy Streamer Overload. Охисашибури создал первоначальные дизайны персонажей, а Кенджи Саикай, Акари Такэи и Умито Симидзу отвечают за финальные дизайны персонажей.
Дополнительные сотрудники включают в себя:
- Арт-директор: Ryūta Hayashi
- Художники 3DCG: Kaoru Marumoto, Yume Sakai, Daisuke Katano
- Настройка цвета: Naoto Kondō
- Производство 3DCG-анимации: CHOTOTU
- Дизайн визуальных эффектов: Настройка анимации
- Редактирование: Keisuke Yanagi, ACE
- Композитор-оператор: Jiann Horng Wu
- Музыка: Aiobahn +81, Саске Харагути, DÉ DÉ MOUSE
- Звуковой режиссер: Fumiyuki Go
- Звуковые эффекты: Рей Уэно
- Звуковое оформление: Bit Grooove Promotion
- Руководство по производству: Ryōsuke Inagaki
- WSS playground
Я так рад аниме Needy Girl Overdose! На самом деле, оно основано на игре под названием Needy Streamer Overload, и вы можете поиграть в неё прямо сейчас практически на любой платформе – Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 и PC через Steam. Она доступна по всему миру, так что любой может присоединиться!
Смотрите также
- Всегда есть подвох! Даты выхода аниме, расписание и эпизоды.
- DAN DA DAN Манга уходит в перерыв до 4 мая.
- Nippon Sangoku Anime Reveals New Trailer, Visual, Ending Theme Song
- The Valley Recap: Чёрт побери, Джанет
- Обзор Hokum: Почти безупречный фильм ужасов предлагает жуткую атмосферу и отличные пугающие моменты.
- Vampire: The Masquerade – Oaths & Ashes Visual Novel Announced
- The Valley Recap: Ball Gags
- Акции ЕвроТранс прогноз. Цена акций EUTR
- Dragon Quest XI S получила рейтинг для Switch 2 в Тайване.
- У Хокума в голове есть нечто более интересное, чем очередная мрачная концовка
2026-05-02 00:15