Dutton Ranch Recap: Stories We Could Tell

В середине этого эпизода Dutton Ranch, Бет Даттон рассказывает историю о сделке, которую она заключила. В сопровождении Билы Джексон она уверенно входит в чикагский офис Зейна Нэша, владельца успешной сети стейк-хаусов. Быстро обсудив стандартные деловые детали — указав на преимущества единственного поставщика высококачественной говядины — Бет заключает соглашение, объясняя, как Зейн может продвигать бренд 10-Petal. Она предлагает обратиться к клиентам с богатой историей ранчо, основанного 190 лет назад во времена Республики Техас — история, которая наверняка привлечет любого.

Биюла продолжает рассказ, перечисляя оживлённую и несколько скандальную историю своей семьи — изначально Салливанов, которые приехали из Ирландии и оказались в центре Техасской революции. Семейная легенда гласит, что один из предков украл скот и поселился на незанятой земле, даже изменив своё имя, чтобы соответствовать имени женщины, которая его сопровождала. Зейн, давний поклонник фильмов Джона Форда — он раньше ходил на двойные сеансы в Music Box — очарован этой историей. У него даже есть пара шпоры, которые Джон Уэйн носил в фильме The Searchers.

Мне действительно кажется, что Зейн не так заинтересован в Джексонах, как все думают. Он постоянно говорит о Даттонах и их истории. Он сказал Бет, что её отец был легендой, но она осторожно ответила, стараясь быть вежливой, при этом давая понять, что они не собираются продавать историю семьи Даттонов. Словно он больше очарован их наследием, чем чем-либо ещё.

Ярким моментом этой серии, безусловно, является сцена с Зейном Нэшем. Остальное кажется немного затянутым, особенно после недавних захватывающих событий. Не помогает и то, что эта серия – самая короткая на данный момент, и много времени уделяется затянутому и ни к чему не приводящему дню Картера и Ореаны вместе – они рыбачат и в основном просто смотрят друг на друга. Их роман развивается медленно, и сценаристы готовят неизбежный конфликт, когда вражда между Даттонами и Джексонами вспыхнет снова, заставляя Картера выбрать сторону. Он намекает на то, где могут быть его симпатии, сначала утверждая, что не хочет быть связанным с кем-либо (имея в виду Даттонов), но затем признается, что любит Ореану.

Текущая сюжетная линия с Картером и Ореаной не слишком продвигается, но она, вероятно, станет более интересной, когда вернётся отец Ореаны. Тем временем Роб-Уилл Джексон держится в тени и разрабатывает стратегию. На этой неделе его видели с Четом, уверенно заявляющим, что он не потеряет ранчо своей семьи и не будет от них отрезан. Хотя Хоакин рассказывает Рипу, что Роб-Уилл находится на реабилитации и скоро отправится в Ботсвану на охоту на слонов, мы фактически видим, как Роб-Уилл и Чет покупают большое количество оружия у торговца оружием.

Конфликт в эпизоде действительно начинается здесь. Бет и Бьюла сосредоточены на сохранении исторической значимости ранчо 10-Petal, в то время как Роб и Уилл видят в нем убежище, которое они будут яростно защищать. И Бьюла, и Хоакин пытаются преуменьшить ситуацию с Робом и Уиллом, разговаривая с Бет и Рипом, но их объяснения кажутся неискренними. Бьюла утверждает, что убьет все, что угрожает ее сыновьям, но признает, что зависимость нельзя решить с помощью насилия. Хоакин рассказывает Рипу, что человек, найденный на ранчо Даттонов — Уэс — был наркодилером Роба и Чета, и ситуация быстро вышла из-под контроля.

Очевидно, Хоакин утаивает некоторые части истории. Кажется, это связано с тем, почему Чет ночью пошёл на ранчо 10-Petal и выстрелил в Хоакина, после чего был убит охраной. (Рип быстро отвозит Хоакина в Everett’s, чтобы наложить швы, надеясь избежать внимания больницы.) Также странно, что Беула рассказала Бет, что отец Роба-Уилл умер в наводнении до его рождения, и что Хоакин просто появился, оставленный ей работником ранчо, у которого были проблемы с законом. Что-то здесь не складывается.

Пока изображая Джексонов как культовых ковбоев, насколько Бет осознает – или уже знает – о ситуации? И что понимает Беула в отношении Бет? После того, как обе женщины общаются с Зейном Нэшем, они разделяют тихий момент, размышляя о взрослении с отцами, которые были яростно привязаны к своей земле. Беула печально замечает, как больно видеть, когда кто-то ставит землю выше семьи, в то время как Бет остается отстраненной, тихо попивая свой виски.

Биюла невольно задевает болезненную тему, когда начинает проводить параллели между историей их семей в помощи проблемным молодым людям – таким как Хоакин, Картер и даже Джейми. Бет изо всех сил пытается сохранять спокойствие, когда Биюла непринужденно спрашивает о судьбе приемного брата Бет, которого Бет тайно убила.

Классический вестерн Джона Форда, один из любимых Зейна, содержит фразу: «Когда легенда становится фактом, публикуйте легенду». Но что происходит, когда существует две конкурирующие истории – версия Джексонов и Даттонов? Какая из них будет рассказана? Скорее всего, та, которую расскажет тот, кто обладает властью сделать это, после окончания конфликта и установления порядка.

The Last Roundup

Просто к сведению: Биала устраивает большую вечеринку по случаю 190-летия 10-Petal. Она надеется, что Эверетт будет её спутником, особенно учитывая, что он время от времени остаётся на ранчо.

Хотя сцена с покупкой новой шляпы Хоакином не была существенной для эпизода, я все равно нашел ее приятной. Детали того, как он примеряет шляпу и любуется собой, были забавными, особенно комментарий продавца: «Большинство людей позволяют шляпе носить их». Хоакин уверенно отвечает: «Я не из большинства», прежде чем продавец умело подгоняет шляпу по его размеру.

Мне понравилось соревнование по лассо между работниками ранчо с обоих ранчо – было весело наблюдать за тем, как они игриво соревнуются и узнают друг друга. Было приятно видеть, как Рип позволяет всем немного отдохнуть после упорной работы по клеймению новых скотов Ангус.

Неудивительно, что Бет и Бьюла долетели до встречи на частном самолете – 10-Petal – крупная компания, так что они, безусловно, могут себе это позволить. Это просто напомнило мне о том, как шоу Yellowstone изменилось со временем. Первоначально семья Даттонов изображалась невероятно богатой, с вертолетами и частной охраной. Но позже Тейлор Шеридан решил показать, что Джон Даттон владеет большим количеством земли, но постоянно сталкивается с финансовыми трудностями. Моя мысль в том, что если Шеридан и Dutton Ranch шоураннер Чэд Фихан хотят, чтобы мы действительно поверили, что Джексоны в беде, возможно, Бет и Бьюла в следующий раз должны лететь на обычном авиалайнере.

Смотрите также

2026-06-12 17:57