Худшие ремейки лучших фильмов

Вместо повторного создания фильма, который уже был превосходным, не имеет ли больше смысла переосмыслить менее успешный фильм, так как там есть больший потенциал для улучшений?

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Кажется, неоднократно я сталкивался с людьми, выражавшими схожую точку зрения. Попытки воссоздать классическое произведение часто приводят к поражению, поскольку невозможно превзойти что-то уже совершенное.

Но это не остановило Голливуд от попыток.

По сути, большинство ремейков нацелены не на улучшение изначально несовершенной концепции; наоборот, они используют известность и популярность хорошо известного фильма. Не то чтобы создатели стремятся сделать фильм ниже среднего уровня – в конце концов, никто намеренно не ставит перед собой задачу создать посредственный продукт. Однако когда вы создаёте новую версию классического кинематографического произведения, остаётся только одно направление движения — вниз по сравнению с оригиналом.

По мере того как фильмы в списке проваливались всё ниже и ниже, они оказались на самом дне нашего списка худших ремейков исключительных фильмов. Эти картины не только уступали своим оригинальным прототипам (что было неизбежно), но также разочаровывали по сравнению с большинством других фильмов. Фактически, вместо просмотра этих 15 наименований лучше потратить время на просмотр оригиналов или заняться чем-то совсем другим. Или если вы хотите бросить вызов себе, попробуйте найти хороший ремейк неудачного фильма. Они могут быть труднонайтимыми, но всё же существуют.

Худшие ремейки лучших фильмов

Золушка

Как кинофанат должен признать, что меня застали врасплох хитроумная маскировка Disney классического мультфильма 1937 года ‘Snow White and the Seven Dwarfs’ под фильм без музыки. Только когда я сел на свой театральный стул с дочерью, персонажи начали петь к нашему удивлению. Удивительно то, что музыка стала одной из сильных сторон этого ремейка вживую, а игра Галь Гадот в роли злонамеренной Королевы Зла была весьма захватывающей. Однако CGI-версия Семи Гномов в этой современной версии казалась неестественной, особенно Доппи, который имел поразительное сходство с определенным AI-спроектированным персонажем – двойником Чада Альфреда И Ньюмана. Сцены с участием этих странных существ и принужденные попытки сделать из Белоснежки более активную героиню (хотя ей все равно понадобился обязательный сон в третьем акте), к сожалению, отвлекли внимание от визуально привлекательного и мелодично приятного фильма.

Великолепная семерка (2016)

Пересмотренная версия: Первоначально выпущенный в 1960 году фильм ‘Великолепная семерка’ был переснят в 2016 году под руководством Антуана Фукуа и с сценарием Ника Пиццолатто (известного по ‘Настоящему детективу’). В актерский состав вошли такие знаменитости как Дензел Вашингтон, Крис Пратт, Итан Хоук, Ли Бён Хун, Винсент Д’Онофрио и Питер Сарсгаард. Несмотря на эти примечательные элементы, версия 2016 года не смогла уловить даже намека на магию оригинального фильма или его источника ‘Семь самураев’. Возможно, через несколько лет этот ремейк будет полностью забыт.

13. Бен-Гур (2016)

Мне всегда было интересно переосмыслить культовый фильм ‘Бен-Гур’. Несмотря на то что версия 1959 года с участием Чарлтона Хестона и знаменитыми гонками колесниц уже сама по себе была ремейком, она являлась произведением своего времени, когда грандиозные эпопеи в стиле ‘меч и песок’ были популярны. Блокбастеры тех дней часто представляли собой эпические библейские рассказы, способные захватить аудиторию. Однако к 2016 году вкусы изменились и технологии развились: вместо потрясающих практических эффектов оригинальной версии новый фильм сильно полагался на CGI, что некоторым образом ослабило суть рассказа.

Точка разрыва (2015)

Пересматривая фильм «Point Break» (1991) без его оригинального актерского состава и съемочной группы, кажется, упускаешь самое главное, что делало картину особенной. Не было дело в острых ощущениях серфинга или прыжков с парашютом; это была захватывающая динамика между персонажами, сыгранными Киану Ривзом и Патриком Суэйзи, которая привлекла зрителей. (Эдгар Рамирес и Люк Брэйси, к сожалению, не смогли передать эту сущность.) Неудивительно, что ремейк «Point Break» 2015 года заработал меньше денег в американских кинотеатрах, чем оригинал в 1991 году, даже с учетом инфляции. Но если кто-то ищет подлинное чувство, он должен быть готов заплатить самую высокую цену.

11. Аладдин (2019)

В этом новом воплощении ‘Алладина’, первоначально выпущенного в 1992 году, выдающаяся вокальная игра Робина Уильямса задает невероятно высокий стандарт. В адаптации для живых актеров Уилл Смит прикладывает значительные усилия, чтобы соответствовать этому уровню, демонстрируя свои навыки пения, танца и рэпа. Он даже нарушает четвертую стену и имитирует популярные выражения конца 90-х годов. Однако кажется, что Смит слишком старается компенсировать отсутствие оригинальности Робина Уильямса, и хотя веселье присутствует, оно ощущается скорее как обязанность, нежели заразительная энергия. Кроме того, персонажи, которые были живыми в мультфильме, выглядят менее ярко при переносе их в трехмерную реальность. В большинстве сцен доминирует ощущение подавляющего реализма.

Коннэн Варвар (2011)

В постоянной попытке повторить роль Конана в третий раз с участием Арнольда Шварценеггера правообладатели в итоге выбрали прямой ремейк с новым Конном, которого сыграл Джейсон Момоа. Несмотря на последующий успех Момоа как на телевидении, так и в кино, этот ремейк остался относительно незамеченным и быстро забылся. Однако Момоа не забыл свой опыт съемок фильма, поскольку однажды откровенно заявил о своей неприязни к нему, назвав его «катастрофой», которая превратилась в «кучу мусора». Справедливости ради, он был недалеко от истины.

Малыш на драйве (2007)

В этом списке вы не найдете более неудачного римейка чем версия фильма ‘The Heartbreak Kid’ (1972) от братьев Фаррелли. В отличие от оригинала Элейн Май, римейк отказывается почти от всех интригующих элементов, которые делали его уникальным. Вместо Чарльза Гродина с его похотливым и эгоистичным характером, римейк представляет Бена Стиллера как наивного, доброго человека, которого обманом заставляют жениться на лживой бывшей наркоманке вместо того, чтобы слепо броситься в брак с женщиной, несовместимой с ним. Это фундаментальное изменение ослабляет основу сюжета, приводя к неудовлетворительному фильму, что было практически неизбежно.

8. Общая память (2012)

Ремейк фильма 1990 года ‘Вспомнить всё’, режиссером которого является Пол Верховен, не впечатляет. В оригинальном фильме снялся Арнольд Шварценеггер, а в перезапуске главную роль исполняет Колин Фаррелл. Однако, из-за того что он испытывает трудности в традиционных ролях ведущего актера, эта версия ‘Вспомнить всё’ забывается по сравнению с оригинальным фильмом. Несмотря на то что фильм был снят всего лишь более десяти лет назад, кажется, словно все о нём забыли, как будто память стерта.

RoboCop (2014)

Как я уже упоминал ранее, взять на себя наследие Пола Верхувена в франшизе может быть довольно сложной задачей – достаточно взглянуть на тех, кто пытался снять продолжения ‘Робокопа’ (RoboCop 2 и 3) или даже команду недавнего ремейка ‘Вспомнить всё’. Тем не менее, эта своеобразная перезагрузка оригинального ‘РобоКопа’ (1987 года) кажется сгладила все уникальные черты Верхувена, приведя к непреднамеренно юмористическому перепроектированию персонажа РобоКоп, исполненного Джоэлем Киннаманом. Я бы порекомендовал придерживаться оригинальной версии.

6. Одержимость (1999)

Почти безупречный пример того, как не следует повторять фильм. Оригинальный «Проклятие» (1963) режиссёра Роберта Уайза представляет собой исключительную демонстрацию готической атмосферы и психологического ужаса. Ремейк же омрачён избыточными, фламенко-подобными CGI эффектами и ненужными сюжетными поворотами. Например, персонажи либо участвуют в исследовании бессонницы, либо изучают реакцию на страх; мистические события одновременно реальны и подстроены и т.д. В конечном счёте, вполне естественно, что «Проклятие» 1999 года вращается вокруг группы людей с бессонницей, ведь этот фильм известен тем, что усыпляет зрителей задолго до того, как достигает своего преувеличенного кульминационного момента. Если бы эти персонажи увидели версию 1999 года, все их проблемы исчезли бы!

Мумия (2017)

В 1999 году фильм «Мумия» был ремейком более ранней картины Universal Monsters. Поэтому было не совсем неожиданно предложение о ещё одном ремейке в 2017 году. Однако настоящая проблема возникла, когда студия Universal поставила перед фильмом «Мумия» цель заработать миллиард долларов и планировала целую киновселенную на её основе, включающую такие фильмы как «Франкенштейн», «Невидимый человек» и другие. К сожалению, фильм Тома Круза «Мумия» не оправдал ожиданий в кассовом прокате, что фактически положило конец предложенной Universal франшизе общих фильмов о монстрах или «Dark Universe». С другой стороны, оригинальный «Мумми» с Бренданом Фрейзером стал культовым хитом. Прощай, Темная Вселенная. Ты была слишком сложной для нашего мира.

Король Лев (2019)

Оригинал: Ремейк от: «Короля Льва» (1994)Признание: Мои дети сейчас одержимы «Королём Львом». Мы неоднократно смотрели оригинальный фильм, посетили бродвейское представление и даже погрузились в сиквелы для видео и эпизоды сериала «Тимон & Пумбаа». Тем не менее, я держу секрет относительно предстоящего ремейера на живую игру (по сути, полностью анимированного фильма CGI). Причина в том, что это умело выполненный, но утомительный и неувлекательный концепт; история вымышленных животных пересказывается реалистичным образом, где их мимика никогда не сможет передать столько же волнения, как актёры озвучивания, не говоря уже о 2D анимационных версиях персонажей. Реализм кажется бессмысленным как эстетика для мюзикла об ушедшем льве, который подружился с саркастичным мерриком и пугливым бородавочником, которые периодически упоминают другие фильмы Диснея.

3. Черепашки-ниндзя (2014)

Разочаровывающий и плохо продуманный ремейк оригинальных «Teenage Mutant Ninja Turtles» (1990). Выбор Джонни Ноксвилла на роль Леонардо, дисциплинированного лидера группы, кажется странным. Ноксвилл, известный своими комедийными выходками, лучше подходит для роли Микеланджело или менее традиционного выбора Рафаэля, выражающего тревогу через опасные трюки. Кроме того, черепахи выглядят чрезмерно мускулистыми, что противоречит их статусу подростков. Дизайн не привлекателен, спецэффекты слабые, а сюжет небрежен и запутан. Похоже, последние изменения сценария и пересъемки превратили персонажа Уильяма Фицнера Эрика Сакса из альтер-эго Шреддера в богатого бизнесмена, финансирующего коварные планы Шреддера без четкой мотивации. Сам Шреддер, которого играет Тохору Масамунэ, лишен человеческой идентичности, личности и мотиваций, делая его одномерным злодеем в металлическом костюме. Это, возможно, самая удручающая попытка двадцатого века создать фильм о черепашках-ниндзя, мутантах, ниндзя или подростках.

Планета обезьян (2001)

После множества фильмов и сериалов, сопровождающихся долгим перерывом, казалось неизбежным, что фильм ‘Планета обезьян’, выпущенный в 1968 году, будет переснят или переосмыслен. Однако подход Тима Бёртона к этой франшизе существенно отличался от оригиналов её создателей, но не к лучшему. Марк Уолберг выглядит унылым в роли астронавта, которого тянет в пурпурный космический туман и который приземляется на планету, населённую обезьянами. Перенеся часы пустынного перехода и плохо исполненные сцены борьбы (приблизительная оценка), Уолберг возвращается на Землю только для того, чтобы обнаружить её превращённой в мир обезьян! Конец фильма теперь знаменит своей странностью и путаницей. Несмотря на то что Бёртон часто вносил свой уникальный взгляд и стиль в свои работы, его ‘Планета обезьян’ ощущается лишённой индивидуальности, словно была снята случайным голливудским режиссёром вместо одного из самых ярких кинематографистов нашего времени.

Буратино (2022)

В иной формулировке: Роберт Земекис, известный своим безупречным смешением живого действия и анимации в таких фильмах как «Кто подставил кролика Роджера», мог бы идеально подойти для современной версии «Пиноккио» (1940). Однако ремек этой сказки не соответствует ожидаемому очарованию. Отполированная версия лишает фильм его очаровательной шероховатости, стремясь к более стерильному пересказу, который не достигает той иконической статусности, которой обладал оригинальный фильм 1940 года. Фактически, он уступает многим другим диснеевским ремейкам в живом действии, включая те, что находятся в этом же списке.

Значительные упоминания:
— ‘Даунхилл’ (2020)
— ’47 Ронинов’ (2013)
— ‘Русалочка’ (ожидается в 2023 году)
— ‘Продюсеры’ (2005)
— ‘Психо’ (ремейк 1998 года)
— ‘Ребекка’ (адаптация 2020 года)
— ‘Истина о Чарли’ (версия 2002 года)
— ‘Исчезновение’ (ремейк 1993 года)
— ‘Когда звонит незнакомец’ (обновление 2006 года)
— ‘Человек-волк’ (модернизация 2010 года)’}

10 Лучших Франшиз Последних Десяти Лет (2016-2025)

10. Счастливого дня смерти

Фильмы: Счастливого дня смерти (2017), С днём смерти 2U (2019) Повторяющийся характер персонажа, застрявшего в бесконечной временной петле, делает последующие фильмы предсказуемыми, так как каждая сцена становится новым продолжением. Возможно, именно поэтому адаптация концепции слэшера из фильма «День сурка», названная «Счастливого дня смерти», плавно перешла к удовлетворительному заключению под названием «С днём смерти 2U». В этих фильмах Джессика Рот играет Три, молодую женщину, которой суждено повторять день своего убийства до тех пор, пока она не раскроет личность убийцы в маске и не остановит его. Петли продолжаются и становятся все более сложными во втором фильме, где также намекается на третий фильм. К сожалению, прошло шесть лет, и мы все еще с нетерпением ждем выхода этого продолжения, прежде чем мой личный временной цикл обнулится!

Плохие парни

После перерыва в 17 лет сериал ’90-х о действиях ‘Плохие парни’ возвращается и кажется еще лучше прежнего. Новые части ‘Плохих парней’, снятые режиссерами Adil & Bilall, сохраняют дух оригинала, при этом предлагая сильные актерские работы от своих давних звезд Уилла Смита и Мартина Лоуренса. Несмотря на то что известны они больше по гонорарам, эти фильмы удивительно предлагают эмоциональную глубину, сосредоточенную вокруг дружбы в среднем возрасте, используя долголетнюю связь актеров и надвигающийся аспект смертности как центральные темы. Экшн-сцены захватывают дух, но особенно выделяется неожиданная душевность повествования. Так что мы можем ожидать ‘Плохих парней 5: Хроники холестерина’ в ближайшем будущем!

Планета обезьян

Фильмы: «Война за планету обезьян» (2017 год) и «Королевство планеты обезьян» (2024 год). В отличие от многих долгоживущих киносерий, франшиза «Планета обезьян» не стесняется обращаться к мрачным темам. Серии всегда были известны неожиданными жестокими поворотами сюжета, пессимистическими оттенками и гибелью главных персонажей, которые отважно сражаются. Этот тренд продолжился в последних фильмах – «Война за планету обезьян» и «Королевство планеты обезьян», где были представлены аллегории расового конфликта и автократического правления, предполагающие неизбежность возможной войны между людьми и обезьянами (или символическим представлением реальных групп) в ближайшем будущем.

Задание: Невыполнимо

В последнее десятилетие серия фильмов ‘Миссия невыполнима’ не всегда блистала своей яркостью, но ей все же удалось создать три впечатляющих крупнобюджетных картины, включая выдающийся ‘Fallout’. Даже менее удачные части франшизы предоставили свои захватывающие сцены экшена; сцена на биплане в ‘Последнем расчете’, например, может считаться самым волнующим визуальным моментом среди всех этих фильмов. Я постарался сохранить тон оригинала при создании текста более читабельным и естественным. Использование активного голоса и простых синтаксических структур должно облегчить понимание материала читателями.

Мстители

Фильмы: ‘Мстители: Война бесконечности’ (2018), ‘Мстители: Финал’ (2019) Удивительно вспоминать, насколько революционным был первый фильм ‘Мстителей’, с его дерзкой попыткой объединить три отдельные франшизы и множество дополнительных персонажей в одном эпическом кроссовере. То, что это удалось сделать, до сих пор впечатляет; Marvel успешно повторила эту формулу еще трижды. Последний сиквел, ‘Мстители: Финал’, оказался таким грандиозным завершением, что студия пытается найти способы продолжить MCU удовлетворительно после этого решительного финала. Возможно, грядущие фильмы о ‘Мстителях’ предложат новое направление или заставят убрать их из списка.

5. Стражи Галактики

Фильмы: ‘Стражи Галактики Vol. 2’ (2017), ‘Стражи Галактики Vol. 3’ (2023). Хотя фильмы про Мстителей были замечательными в течение последнего десятилетия, ленты о Стражах Галактики превзошли их во многих аспектах. Это связано преимущественно с меньшим составом актерского состава, что дало возможность сценаристу/режиссеру Джеймсу Ганну более свободно исследовать характеры его разношерстной команды, особенно сложного и юмористического Ракета Ракету. Гунну удалось превратить Ракету из одномерного персонажа в одну из наиболее эмоционально насыщенных героинь во всей вселенной Marvel.

Игра ‘Knives Out’

В 2019 году Райан Джонсон обнаружил неиссякаемый источник вдохновения: Оживление классического жанра детективного расследования, в котором участвует непрерывно меняющийся ансамбль подозреваемых высшего класса, допрашиваемый умным и эксцентричным детективом Бенуа Бланом (его роль исполняет Дэниэл Крэйг). Эта формула уже принесла два выдающихся фильма-загадки. (Следующий фильм ‘Проснись мертвец’ скоро появится на Netflix.) Джонсон выразил намерение продолжать выпуск фильмов ‘Knives Out’, пока Крэйг желает в них сниматься. Эти картины приносят столько удовольствия, что непонятно, почему он когда-либо подумает о прекращении их производства.

Dune

Как преданный фанат, я не могу сдержать волнения по поводу предстоящих кинематографических шедевров, ‘Дюна’ (2021) и его продолжения ‘Дюна: Часть вторая’ (2024). Хотя технически это два отдельных фильма, они составляют эпическую сагу, основанную на одной книге. Режиссер Дени Вильнёв оживил первую часть на большом экране, получил достаточно признания для обеспечения финансирования второй части и создал киноопыт, который является ничем иным, как экстраординарным. Жанр научной фантастики никогда не был более захватывающим благодаря сочетанию действия, драмы, мировому строительству и потрясающей постановке сцен и костюмов. Запутанные политические маневры, трансформация Стеллана Скарсгардса под слоями протезов и отсылка к черному маслу из ‘Секретных материалов’ делают эту франшизу абсолютно необходимой для просмотра каждому любителю научной фантастики. Я едва могу дождаться!

2. Вселенная Человека-паука

Как страстный поклонник кино по комиксам, я должен сказать, что два фильма из анимационной серии «Человек-паук: Через вселенные», а именно «Spider-Man: Into the Spider-Verse» (2018) и предстоящий «Spider-Man: Across the Spider-Verse» (2023), стали выдающимися адаптациями своего исходного материала за последние годы. Этот кинематографический шедевр, созданный талантливым ансамблем режиссёров, сценаристов и продюсеров, глубоко погрузился в богатую историю комиксов Marvel и Человека-паука, органично сочетая знаковых персонажей с новаторской анимацией, захватывающими художественными образами героев и острыми, юмористическими диалогами. Теперь, если вы хотите включить все фильмы о Человеке-пауке за последнее десятилетие в свою оценку, то живые действия Тома Холланда тоже впечатляют. Но для меня нет ничего лучше анимационных приключений нашего дружелюбного Человека-паука из района. Кинематографически говоря, мы, фанаты Спайди, живём полной жизнью!

Джон Уик

За последние десять лет ни одна кинофраншиза не была столь последовательно впечатляющей как серия фильмов Джон Уик. В неё входят четыре фильма — «Джон Уик: Глава 2 (2017)», «Джон Уик: Глава 3 – Парабеллум (2019)», ожидаемый выпуск «Джон Уик: Глава 4 (2023)» и спин-офф, «Балерина (2025)». Несмотря на задержки с релизом «Балерины», вызванные слухами о масштабных пересъемках, ожидание того стоило. Режиссёр Чад Стахелски и актёр Киану Ривз сейчас работают над пятой частью «Джон Уик», что вызывает у меня нетерпеливое желание увидеть продолжение, но также некоторую настороженность. Этот исключительный успех за последние десять лет был настолько значимым, что кажется невозможным превзойти его ещё раз. Однако я испытывал бы подобные сомнения после просмотра «Джон Уик: Глава 3». Добро пожаловать обратно, Джон! Пусть ты продолжаешь находить причины для обиды из-за потери своего любимого щенка на многие последующие фильмы.

Смотрите также

2025-07-21 18:29