Outlander Recap: Попытка покорить Время

Ладно, коллеги-фанаты Outlander, мне нужно выпустить пар! Серьёзно, почему нам показали Джейми Фрейзера с этой потрясающей полу-верхней, полу-нижней причёской только в предпоследней серии ever? Мы могли наслаждаться этим образом с тех пор, как он прибыл в Америку! Вместо этого нам приходилось годами смотреть на этот грустный низкий хвост? Честно говоря, это более расстраивает, чем неожиданная смерть Фергуса. Я бы даже вернулся во времени, чтобы это исправить, но сериал напоминает нам, что, как и в Lost, некоторые вещи просто нельзя изменить – даже ужасный выбор причёсок.

Оказывается, похищение лорда Джона Грея намного сложнее, чем кажется! Речь идет не только о войне, но и о путешествиях во времени и, что удивительно, о решении проблем расизма и гомофобии. Капитан Ричардсон, похититель Джона, раскрывает свой замысловатый план: он обнаружил, что брат Джона, Хэл, собирается выступить против дальнейшего финансирования войны с американскими колониями. Ричардсон считает, что эта речь повлияет на общественное мнение, приведет к поражению Британии и потере Америки, чего он полон решимости предотвратить. Его решение? Ша́нтаж. Он использует письма, в которых подробно описаны прошлые отношения Джона с мужчинами – предоставленные Перси и другим бывшим любовником, Нилом – чтобы угрожать ему. Ричардсон планирует разрушить репутацию Джона публичным скандалом и надеется оказать давление на Джона, чтобы убедить его брата поддержать военные усилия. Это сложная схема, и вы можете подумать, что она обречена на провал, но будьте готовы – все станет еще более удивительным.

Джон остаётся непоколебимым, отказываясь поддаваться требованиям Ричардсона. В результате, Ричардсон держит Джона в заложниках, пока Перси не доставит компромат Халу. Перси пытается извиниться перед Джоном, говоря, что сожалеет, признаваясь в своей любви и признавая, что Джон всегда был сильнее – но Джон видит его насквозь, распознавая его трусость. Фактически, Перси и вовсе всхлипывает. Если Перси действительно заботится о Джоне, ему нужно найти Уильяма, сказать ему, что его отец любит его, и отдать ему семейное перстень Джона – ценную реликвию. Это также последняя попытка Джона подать сигнал о спасении.

Получив отчаянное сообщение об исчезновении Джона, Клэр, Джейми и Уильям отправились в Саванну. Немного разочаровывает, что история не показывает их решение отправиться на его спасение – момент эмоциональной связи между Уильямом, Джейми и лордом Джоном был бы приветственным. Вместо этого нам приходится представлять эту перемену в их чувствах. (Я действительно почувствовал небольшое волнение, думая об этом!) Они быстро раскрывают заговор Ричардсона и понимают, что Перси замешан. Они противостоят ему, но он мало что раскрывает, кроме кольца с выгравированным словом «pharos» – греческим словом, означающим «маяк». Это приводит их на остров Тайби, где стоит маяк. Покидая его, Уильям произносит Перси леденящую кровь угрозу: если Джона найдут мертвым, или вообще не найдут, Перси негде будет спрятаться. Это фраза, которая звучит прямо как от Джейми или лорда Джона, и приятно видеть, что Уильям перенимает устрашающую сторону от своих отцов!

Находясь на острове, группа видит Ричардсона, рыбачащего вдалеке – немного отдыха после того, как он держал кого-то в заложниках в течение семи недель. Клэр остаётся наблюдать за ним, а Джейми и Уильям используют возможность, чтобы спасти лорда Джона из плавучего домика. Это впечатляющая сцена, когда отец и сын незаметно выходят из воды, чтобы нейтрализовать охранников. Они находят лорда Джона, с удивительно привлекательной, хотя и явно накладной, бородой. Это эпизод с большим вниманием к мужским бородам! Воссоединение лорда Джона и Уильяма эмоционально, с искренними объятиями, и Джейми наблюдает за трогательным моментом. Это на удивление милая сцена.

Клэр неожиданно обнаруживает, что Ричардсон закрывает место для рыбалки раньше ожидаемого, и берет ситуацию под контроль. Она противостоит ему, раскрывая, что действует от имени своего бывшего мужа, и угрожает ему оружием. Она ведет его обратно к лодочному сараю, где Джейми надевает на него наручники и идет готовить лодку, пока лорд Джон и Уильям стоят на страже. Казалось бы, проще просто проводить его к лодке, но им нужен приватный разговор с ним. Ричардсон умоляет Клэр отпустить его, предупреждая, что удержание его повлечет за собой непредвиденные последствия. Он объясняет, что поддерживает победу британцев в войне, потому что считает, что американская победа отложит отмену рабства. Он прямо спрашивает Клэр о ее взглядах на рабство, раскрывая, что если британцы победят, их аболиционистское движение в конечном итоге отменит рабство во всех своих колониях. Он утверждает, что если Америка победит, рабство сохранится еще на 85 лет, что приведет к будущей войне и бесчисленным смертям. Клэр внезапно понимает, что он говорит об американской Гражданской войне, и что он, тоже, путешественник во времени. Интересно, что, пока Клэр делится своей историей, Ричардсон остается молчаливым о своем прошлом – зрители могут узнать его как одного из людей Роба Кэмерона, которые ограбили Лаллиброх в 1980 году, тонкая деталь для наблюдательных поклонников. Он раскрывает, что тщательно изучил все, и что все зависит от речи Хала Грея. Клэр спрашивает, есть ли другое решение, но Ричардсон настаивает, что разоблачение скрытого гея, чтобы погубить его брата, — единственный способ положить конец рабству и предотвратить Гражданскую войну.

Клэр объясняет, что она неоднократно пыталась изменить прошлое – при Каллодене, Аламансе и в другие времена – но это никогда не удавалось. Она верит, что история обречена повторяться. Несмотря на это, Ричардсон умоляет её позволить ему попробовать, убежденный, что их способности должны иметь цель. Клэр особенно восприимчива к его просьбе, отчаянно желая верить, что они могут спасти Джейми в Кингс-Маунтин. В странном повороте событий Ричардсон предлагает ей луч надежды, и она неохотно соглашается позволить ему уйти. Однако лорд Джон немедленно стреляет и убивает Ричардсона, прежде чем он успевает уйти, разбивая любую надежду Клэр.

Вернувшись в Саванну, лорд Джон выражает свою благодарность Фрейзерам за спасение его. Хотя дружественный жест может наладить отношения между лордом Джоном и Уильямом, восстановление его отношений с Джейми будет намного сложнее, чем простое извинение. Даже если Джейми скажет, что прощает лорда Джона, этого кажется недостаточно, а реакция Клэр на его слова бесценна. Лорд Джон оскорблен предложением прощения и гневно отворачивается от Джейми. В конечном итоге, Клэр приходится мягко напомнить Джейми о его привязанности к лорду Джону и попросить его быть менее упрямым.

Несмотря на некоторые недостатки в финальном сезоне Outlander, долгожданное примирение между Джейми и Лордом Джоном глубоко удовлетворительно. Сцена умело использует затянувшееся напряжение из их прошлого – в частности, попытку Джейми на жизнь Джона после того, как он узнал об его отношениях с Клэр – при этом подчеркивая сильную связь, которую они всегда разделяли. Это кажется заслуженным. Отсылка к запоминающейся фразе из более ранней части сериала добавляет эмоциональный вес, поскольку Джейми вспоминает утверждение Джона о том, что и он, и Клэр воспользовались им, моментом, который Джейми теперь признает как нарушение доверия. Джон задается вопросом, была ли их дружба когда-либо настоящей, учитывая, что его действия проистекали из горя, а Джейми чуть не убил его. Несмотря на это, непоколебимая верность Джона и жертвы ради Джейми и Уильяма признаются. Джейми наконец-то приносит искренние извинения, признавая глубокое влияние Джона на жизнь Уильяма и выражая благодарность за все, что Джон дал. Джон, в свою очередь, ценит Уильяма как дар и благодарит Джейми за него. Джейми чувствует, что Джон заслуживает большего, побуждая его спросить, что он может сделать, чтобы загладить вину. Простая игра в шахматы дает трогательный заключительный момент. Вероятно, это знаменует последнюю сцену между Джейми и Лордом Джоном, и это идеальное завершение одной из самых захватывающих связей в шоу. (И да, это было душераздирающе.)

Снаружи Клэр наслаждается несколькими напитками, довольная тем, что её мужья мирятся внутри благодаря её усилиям. Она разговаривает с Уильямом, который испытывает чувство, будто предает одного из своих отцов, любя их обоих. Клэр мягко напоминает ему, что практически все участники шоу имеют двух отцов и были воспитаны с большой поддержкой, и что быть любимым столькими людьми — это то, что нужно ценить, а не беспокоиться об этом. Уильям счастлив иметь двух любящих пап, которые принимают и защищают его. Надеемся, он перестанет зацикливаться на этом. Когда Джейми и Клэр покидают Саванну, кажется, что между Уильямом и его отцами царит мир, и Джейми в последний раз бросает на него взгляд.

Лорд Джон все еще должен был кое-что уладить. Ему нужно было дискредитировать любые письма, которые могли бы появиться от Ричардсона, убедившись, что никто им не поверит. Он противостоял своему бывшему любовнику, Перси, в ярости и пригрозил ему смертью, если тот не признается в участии в заговоре с целью разрушить репутацию Лорда Джона. Перси подписал заявление, беря на себя вину, зная, что это означает тюремное заключение, а затем покончил с собой, избавляя Лорда Джона от необходимости убивать его. Жаль, что Лорд Джон так и не нашел удовлетворительного романтического партнера в этой истории.

Что касается разочаровывающих романтических пар, Уильям посещает Амарантус, чтобы обсудить их отношения. Она спрашивает, может ли он её простить и есть ли у них будущее, но он объясняет, что, хотя он понимает её обман, он больше не любит её и желает ей счастья. Возможно, он повзрослел! Если это знаменует собой конец истории для этих персонажей, то, по крайней мере, утешает видеть, что они оба находятся в довольно хорошем положении.

Жизнь на хребте Фрейзера сосредоточена на приближающейся Битве при Кингс-Маунтин. Бри и Роджер недавно приветствовали сына, Дэвида, а Клэр пишет подробный рассказ о своей истории любви с Джейми – повествование, которое звучит точно так же, как закадровый голос, который мы слышали на протяжении всего сериала (это даже вернуло воспоминания о самой первой строке шоу: «Люди пропадают постоянно!»). Джейми, часто погруженный в раздумья, наконец раскрывает Бри, что исторические записи Фрэнка предсказывают, что он не переживет битву. Бри отчаянно пытается убедить его остаться, но Джейми чувствует, что он должен сражаться, чтобы защитить свою семью и обеспечить их победу. Битва имеет решающее значение, и он верит, что его участие необходимо.

Как только все казалось спокойным, Бенджамин Кливленд ворвался с неотложной новостью – майор Фергюсон направляется к нам! Это означало, что пора собирать ополчение, собрать всех вместе и немедленно отправиться к горе Кингс-Маунтин. Мы знали, что должны действовать быстро!

Смотрите также

2026-05-08 18:00