The Testaments Recap: Magic Eyes

Вторая половина первого сезона The Testaments сосредоточена на объяснении прошлого персонажей. В эпизоде «Stadium» мы увидели, как тетя Лидия превратилась из разочарованной американской учительницы в ключевую фигуру в создании угнетающей системы Галаада. Однако объяснение почему она стала таким человеком показалось неубедительным, поскольку она всегда обладала этими чертами – сильным чувством собственной важности, критическим отношением и склонностью к порицаниям. Галаад просто предоставил контекст, в котором эти негативные качества воспринимались как положительные атрибуты.

Эпизод на этой неделе, названный ‘Приверженность’, продолжает историю Дейзи, раскрывая, как она оказалась под опекой Лидии. Мы узнаём о коротком периоде между её жизнью с семьёй и её прибытием в качестве Девушки-Жемчужины. В прошлый раз мы видели Дейзи в Канаде, ей было приказано ждать в закусочной кого-то из сопротивления Mayday. Оказывается, официантка, которая приносила ей кофе, и есть контакт, которого она ждала – Линда. Линда приводит Дейзи в безопасный дом, принадлежащий Рите, знакомому лицу из восстания в Бостоне в The Handmaid’s Tale. Успокаивает, что Рита сбежала из Гилеада и теперь свободно живёт в Торонто, даже посещая кулинарную школу.

План состоит в том, чтобы создать новую личность для Дейзи и тайно доставить её в Колумбию, где её защитят от тех, кто на неё охотится. Мелани и Нил отложили деньги для Дейзи, готовясь к возможности, что с ними может что-то случиться. Значительное изменение по сравнению с оригинальным романом — хотя другие, кажется, не чувствуют этого так сильно, — это подтверждение Ритой того, что биологические родители Дейзи умерли в Gilead, что означает, что ей некуда больше идти. Её единственный вариант — добраться до Боготы.

Однако, Дейзи становится всё более решительной и у неё другой план. Выросшая в семье, известной своей политической активностью, она хочет присоединиться к движению сопротивления. Я был шокирован тем, как быстро Рита согласилась отправить разбитую сердцем подростка в опасный конфликт, но вскоре она помогает Дейзи создать и выучить фальшивую личность. Эта новая Дейзи якобы сбежала от своих двух отцов и имеет незначительную криминальную историю. Она даже делает намеренно китчевую татуировку, позволяя Гилеаду, по сути, дать ей новую жизнь. Мы узнаём, что Джун всегда хотела внедрить кого-то в школу тёть Лидии, и Дейзи идеально подходит. Она молода — примерно того же возраста, что и дочь Джун — сирота и, вероятно, не может иметь детей. Фактически, Дейзи рассказывает, что среди девочек, которых она знает в Торонто, только одна всё ещё менструирует.

Рита больше обеспокоена самоуверенностью Дейзи, чем поддержанием её ложной личности. Дейзи хочет научиться самообороне, но в Гилеаде настоящая безопасность приходит от избежания внимания и недоверия к кому-либо. Она верит, что может легко перехитрить Plums, но они гораздо более осведомлены и подготовлены, чем она думает. В то время как Mayday может дать Дейзи новую личность и отправить её на опасный путь, нет простого способа научиться самоконтролю, необходимому для выживания. Чем больше мы узнаем о том, как Дейзи готовилась к работе под прикрытием, тем больше кажется, что June и Rita допустили ошибку, позволив ей продолжить. Дейзи даже думает о том, как её опыт работы подростком-шпионом мог бы стать отличным эссе для колледжа, показывая, что она до сих пор не до конца понимает опасность, в которой находится, и верит, что её жизнь просто вернется в нормальное русло после Гилеада.

Дейзи не приходится долго ждать в центре Торонто, прежде чем к ней подходят члены Гилеада, известные как Pearl Girls. Одна из них спрашивает, знает ли она, что Бог любит ее – удивительно странный способ начать разговор. Вскоре Дейзи оказывается в гостиничном номере с Pearl Girls, где ей устраивают душ и приносят еду из сервиса. Она отвечает на их вопросы с юмором, тонко показывая, что вовлечена. Сидя в чистом халате, она начинает видеть проблеск того, кем она может стать. Прежде чем вернуться на улицы, девушки молятся за нее, и она неожиданно тронута. Она уже пытается разобраться в смущающей ситуации: эти молодые женщины подверглись промыванию мозгов политическим движением, которое угнетает их, но они искренне верят, что обрели спасение через Бога. Медленно Дейзи позволяет им влиять на нее. Однако, не существует законного способа иммигрировать в Gilead. Когда Pearl Girls приводят ее к границе, она сталкивается с охранниками – включая Гарта – которые раскрывают гораздо более мрачную и пугающую реальность жизни под властью Gilead.

Зеленые девушки остро осознают, что их жизни собираются измениться полностью и навсегда. Когда Агнес просыпается, Пола представляет ей трех потенциальных мужей – но ни один из них не Гарт. Пола утверждает, что командующий Вестон, лидер Глаз, предлагает самый простой путь к безопасному будущему. Исследования Дейзи перед отъездом из Канады включают файл о Вестоне, раскрывающий информацию о нем, которую даже Пола может не знать. До восхождения Галаада Вестон сделал значительное состояние на криптовалюте, что соответствует модели, наблюдаемой у тех, кто переехал из Кремниевой долины в ультраправый экстремизм. Еще более тревожным является тот факт, что в судебных записях указано, что против Вестона было подано несколько судебных запретов в связи с домашним насилием.

Бека поделилась, что среди её потенциальных парней командир Чапин, который раньше был известен как Гарт. В последней серии тётя Лидия удивительным образом согласилась с просьбой Агнес, спасая подругу от наказания. Хотя действующие командиры в Мэриленде не одобряют Гарт — особенно учитывая его прошлое поведение — у него недостаточно влияния, чтобы оспорить их решение. Агнес потрясена этой новостью и отчаянно пытается убедить Беку не выходить за него замуж, указывая на то, что её другие варианты не лучше: ссылка в Колонии или брак с человеком, который её напоил. Перегруженная, Бека восклицает, что чувствует себя безнадежной.

Большинство событий в ‘Commitment’ – и их немного – вращаются вокруг интервью. Пока Зелёные и их семьи проходят собеседования на предмет потенциальных совпадений, Глаза неожиданно прибывают в школу тёти Лидии, чтобы допросить Девушек-Жемчужины, ставя Уэстона в затруднительное положение. Шу узнает от своего отца, что Глаза расследуют нападение на автобус Слива, используя новую информацию, найденную после неудачной попытки Гилеада отвоевать Бостон. Дейзи, понятно, испугана, когда её вызывают во временный офис Коммандера Уэстона, чтобы повторить сфабрикованную историю своей жизни. Очевидно, что Глаза обыскали общежитие Девушек-Жемчужины, поскольку спрятанное у Дейзи карманное радио – которое она спрятала внутри каркаса кровати своей соседки по комнате, Талии – теперь лежит на столе.

Меня действительно поразило, как Дейзи сохраняет храбрый вид, даже когда становится тяжело. Она поделилась своей историей с Вестоном – о том, как сбежала с парнем и в итоге оказалась в Pearl Girls. После допроса Агнес обнаружила, что она едва дышит, либо от облегчения, что всё наконец-то закончилось, либо от страшной мысли, что это может никогда по-настоящему не кончиться. Меня поразило, что именно так она ощущает жизнь в Gilead – постоянно в напряжении. Но есть и луч надежды. Она рассказала Агнес, что ей больше некому было бы заботиться в Канаде, но она начинает заводить друзей здесь. Агнес даже пригласила её домой после школы, что является очень милым знаком того, что она находит какую-то связь и, возможно, немного покоя.

Комната каждой девочки-подростка отражает её индивидуальную личность, и для Дейзи, растущей в Торонто, её стены были увешаны постерами её любимых групп. Музыка значила больше, чем просто традиционные инструменты; речь шла о мощных песнях, которые заставляли чувствовать себя сильным, и душераздирающих балладах о любви. Я не мог не задаться вопросом, почему мать в Гилеаде позволила бы своей дочери дружить с кем-то вроде Дейзи, которая, казалось, предлагала заглянуть в гораздо более яркий и свободный мир. Но я быстро понял, что ошибался, когда Эгнес рассказала о своих чувствах. Она нашла свободу американской жизни подавляющей и хаотичной. Когда Дейзи описала волнение от выбора собственного партнёра, даже если это означало риск разбитого сердца, Эгнес это не привлекло – это её смутило. В Гилеаде, указала Дейзи, личность не имеет значения при выборе супруга; всё дело в происхождении семьи, внешности и послушании.

Агнес очарована прошлым, как будто она любит диснеевскую Русалочку. Она собирает предметы той эпохи и мечтает о том, какой была жизнь. Вместо того, чтобы собирать такие вещи, как «диньгохопперы», Агнес собирает ручки, брелоки и даже трубку с розой внутри. Дейзи решает не рассказывать Агнес суровую правду о том, откуда берутся эти предметы. В некотором смысле, это преимущество жизни в Гилеаде – Агнес ограждена от темных сторон мира, таких как наркотики и другие опасности. Её воспитали в вере, что Бог всегда её защищал.

Интервью Агнес проходят гладко. В отличие от отцов Хюльды и Беки, должность командира Маккензи означает, что он не чувствует необходимости хвастаться добродетелями своей дочери. Уэстон, второй отец, которого посетила Агнес, вежливо спрашивает, есть ли у неё какие-либо вопросы к нему. Агнес тонко поднимает тему его прошлых браков, что делает и без того неловкий разговор ещё более напряжённым. Перед уходом Уэстон раскрывает, что его жена и ребёнок умерли во время родов. Это говорит о том, что за файлом Дейзи может скрываться более личная, человеческая история.

После выговора от Полы за то, что она высказала своё мнение, Агнес убегает в сад. Там она находит всё ещё тлеющий окурок, оставленный Гартом, и вместо того, чтобы закурить его, просто подносит к губам, наслаждаясь ощущением. Хотя большая часть The Testaments читается как подробная, процедурная драма, моменты вроде этого выделяются — тонкое и мощное представление человеческого желания. Когда Гарт застаёт её, он указывает на то, что курение не разрешено, повторяя предыдущий выговор, и используя это как удобный предлог, чтобы сблизиться с ней, даже когда ему нечего сказать. Столкнувшись с договорным браком с человеком, интересующимся только влиянием её семьи, Агнес спрашивает Гарта, есть ли у неё вообще личность. Он отвечает, с тоской, что видит её. Истории не требуется обширных знаний о мире Before, чтобы вызвать сильное чувство ностальгии и тоски по утраченному.

К концу эпизода Дейзи понимает, как и Агнес, что жизнь в После – это всё, что есть. День начинается с того, что она делится глупыми воспоминаниями об их прошлом с Талией. Однако эпизод заканчивается тем, что Талию силой забирают Глаза за её предполагаемое предательство Бога и других служанок. Возможно, Дейзи несет ответственность, спрятав своё радио в постели Талии. Это поднимает вопрос о том, как часто планы Джун причиняют вред невинным людям.

Возможно, прибытие Талии в Гилеад было не таким, каким казалось, и она в беде из-за нечестности. Когда Очи приходят за Талией, другая Девушка-Жемчужина паникует – но это просто страх, или она тайно часть сопротивления, Mayday? Той ночью Дейзи засыпает, повторяя ту же тихую молитву, которую Девушки-Жемчужины раньше произносили за неё в Торонто. Это не первый раз, когда она оказывается вовлечённой в влияние Гилеада. Мы видели проблески этого раньше, например, когда она говорила о красоте страны в «Зелёном чае». Она восхищается невинностью Эгнес и теперь, кажется, заинтригована религиозными аспектами Гилеада. Дейзи понимает, что Гилеад ужасен, но если она позволит себе увидеть это по-другому, она может почти поддаться его привлекательности – это как визуальный трюк, когда что-то кажется красивым в один момент и пугающим в следующий.

Каждую ночь Агнес хранит окурок, выброшенный Гартом, как память, добавляя его в свою коллекцию небольших напоминаний о жизнях других людей. Эти предметы представляют собой то, кем были эти люди и что делало их уникальными. Тем временем, Дейзи размышляет за кадром, что ей не хватает рекламных щитов. Хотя конструкции все еще стоят в Гилеаде, они выкрашены в черный цвет, скрывая все, как цензура. Примечательно, что Дейзи так сильно замечает их отсутствие — запоминающиеся слоганы, изображения и даже реклама юристов намекают на то, что теперь исчезло: возможность покупать вещи, видеть обнаженную кожу и добиваться правовой защиты. Рекламные щиты могут показаться символом нашей потребительской культуры, но, возможно, они представляют собой нечто более фундаментальное: простую свободу желать вещей.

Смотрите также

2026-05-06 20:01