Темные ветры создают новые границы

от

Предупреждение: Подробности сюжета заключительного эпизода третьего сезона сериала ‘Тёмные воды’, названного ‘Béésh Łį́į́ (Железный конь)’, который транслировался на канале AMC в воскресенье, 27 апреля.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В третьем сезоне сериал ‘Тёмные воды’ расширил свои рамки как по сюжету, так и географически. В отличие от первых двух сезонов, которые в основном фокусировались на резервации Навахо и расследованиях преступлений и тайн под руководством Бернадетт Мануэлито (Джессика Маттен), лейтенанта полиции Джо Леапхорна (Захн Маккларнон) из племени Навахо, её наставника, и Джима Чи (Киова Гордон), её коллеги и романтического интереса, этот сезон значительно расширил границы. Вопросы человеческой торговли и контрабанды наркотиков на мексиканской границе стали важной частью повествования; персонажи перешагнули через грани и отправились в Мексику для расследований; эпизод углубился в прошлое Леапхорна. Все эти элементы внесли вклад в одну из постоянных тем сериала ‘Тёмные воды’ с момента его дебюта: исследование того, что представляет собой ‘справедливость’, и как представители коренных народов могут искать её в мире, где они часто сталкиваются с ограничениями.

В финале сезона «Бииш Лиий (Железный конь)», на вопрос Леафона даётся ответ, что сохраняет его озорной характер несмотря на последствия, включая потерю брака ради мести за убийство сына Б.Дж. Винсесом, бизнесменом. Сериал предлагает более сложный отклик на свои будущие идеологические тенденции через персонаж Бернадетты.

B «Бииш Лиий (Железный конь)» Бернадетта возвращается из Хачиты в резервацию Навахо на её родину. Это возвращение служит самой убедительной аргументацией сериала за идею сепаратизма коренных народов, концепция, которая изначально была отвергнута, но теперь представлена как наиболее почётный выбор для коренного населения мира, где доминирует власть белых.

В сериале ‘Темные ветра’, Лефхорн, Чи и Бернадетт представлены как различные оттенки традиционных взглядов коренного населения от консервативных до радикальных. Их биографии, включая военную службу, религиозные убеждения и соблюдение племенных обычаев, влияют на их позиции в этом спектре. Из троих наиболее строго соблюдающим правила считается Бернадетта, что может быть истолковано как известная узколобость. Эта жесткость усиливается в сериале ‘Темные ветра’, особенно когда речь заходит о вопросах долга или службы, например во втором сезоне, где опасения коренной девочки по поводу призыва на Вьетнамскую войну отвергаются Бернадеттой. Она настаивает на том, что это обязанность служить, даже если страна не признает их американцами.

Бернадетта больше склоняется к принятию своей американской идентичности по сравнению с Леафхорном или Чи, что привело её в финальном втором сезоне искать работу в Патруле Границ США вместо полиции Навахо. По её мнению, это дало бы ей уровень власти и авторитета больший, чем она могла достичь в полицейской службе племени. (Ранее сериал показал, что для Чи это не сработало, так как он покинул ФБР из-за ощущения токенизации, теперь настал черёд Бернадетты столкнуться с этим.) Её решение изображается как похвальное, символизируя её стремление к самоопределению, хотя Джо может и не полностью понимать её мотивы. Защищая границу США, она стремится сохранить порядок, соответствующий её принципам правоохранения, а так как Конгресс принял закон о найме коренных офицеров для Патруля Границ, ожидает работы вместе с людьми, имеющими схожие культурные корни и ценности.

Приятно отметить, что серия «Темные ветра» не следует типичным шаблонам и не принимает прямолинейный подход к представлению. Напротив, на протяжении всего сезона она опровергает многие предвзятые мнения Бернадетты. Например, поначалу она считает работу на границе почетной обязанностью, однако эта уверенность подрывается после обнаружения коррупции в системе. Также она думает, что федеральная должность даст ей больше власти, но это оказывается ложным. Кроме того, она предполагает, что все коренные жители разделяют одинаковые взгляды и цели, однако этот стереотип также развенчивается по ходу сюжета. Взлом Бернадетты мексиканской матери и дочери, пересекающих границу, заставляет ее задуматься о том, заслуживает ли она на самом деле звание героя. Ее белый начальник Эд Генри (Терри Серпико), занимающий высокое положение в Пограничной службе, оказывается вовлеченным в торговлю наркотиками и похищениях людей через границу в сотрудничестве с белым владельцем ранчо Томом Спенсером (Брюс Гринвуд). Два ее коллеги-аборигена, которым Бернадетта доверяла, оказались частью этой схемы. Ее женщина-агент, соседка по комнате и арендодатель Элеандра Гарза (Тонанццин Кармело), направляет на нее оружие и оставляет умирать, в то время как ее романтический интерес Иван Муньос (Алекс Мерез), которого она обвиняет в соблазнении по приказу Генри, также замешан в коррупции.

В сериале ‘Тёмные ветра’ нам не предоставляют объяснения тому, почему Элеандра и Иван обратились к криминальной деятельности, оставляя их мотивы довольно туманными. Возможно, они ставили деньги выше законности; возможно, это был их уникальный способ противостояния системе. Однако то, что действительно выделяется в шоу, — это не столько их бэкстори (прошлое), сколько модель поведения, которую они представляют. Персонажи вроде Элеандры и Ивана служат для изображения коррумпированной стороны правительства США и его сообщников, которые кажутся невосприимчивыми к последствиям своих действий. Поскольку сериал углубляется в контраст между ‘правосудием белых’ и ‘справедливостью коренных народов’, становится очевидно, что большинство белых персонажей представляют мир, решивший подорвать или доминировать над жизнью коренных американцев. Такие фигуры как бизнесмены Винс и Спенсер, государственные служащие Генри и агент ФБР Сильвия Вашингтон (Дженна Элфман), священник, который оскорбил кузена Джо, профессор археологии, убивающий подростка-навахо из-за своих ошибочных теорий о истории навахо — все они рассматривают коренные культуры как ресурс или возможность вместо того, чтобы уважать их самостоятельность. Элеандра и Иван кажутся результатом этого влияния: проведя слишком много времени в окружении не коренных жителей, они потеряли свою идентичность.

В заключительной сцене ‘Бээш Ли́и (Железный Конь)’ Бернадетта принимает важное решение: предаёт Генри и Элеанду Пограничной службе США, а затем оставляет их работу и возвращается к полиции Навахо. Это не просто возвращение в привычную обстановку, но отказ от прежнего убеждения, что правительство США может обеспечить ту валидацию, которую она ищет. Вместо этого Бернадетта находит то, что ей нужно на резервации: уникальная система ‘индейского правосудия’ и сплочённое сообщество предоставляют ей утешение.

Неизвестно, как новое понимание Бернадетт повлияет на ее будущие политические взгляды — будем надеяться, что наш персонаж наконец осознает ошибочность Вьетнамской войны! Однако поворот сюжета в сериале «Темные ветры» вызывает интерес, учитывая, что в первом сезоне главными антагонистами были сепаратистская индейская группировка под названием Буффало Сосайети. В тот момент сериал изображал их негативно как «плохих индейцев», создающих проблемы. Но по мере развития сюжета позиция сериала смягчилась. Оказалось, что Буффало Сосайети был прав относительно ответственности белых людей за взрыв шахты и пагубного влияния американской империалистической и капиталистической культуры на Навахо. Признание их обоснованных опасений вместе с введением персонажей вроде Эленды и Ивана дает сериалу более детализированный образ индейской политики по сравнению с тем, что мы знаем через персонажей Леахорна, Чи и Бернадетт. Как сказал Леахорн Бернадетт во втором сезоне: «Здесь у нас есть границы», — сериал словно намекает на то, что эти границы лучше всего использовать для того, чтобы держать белых людей вне их.

Смотрите также

2025-04-28 20:54