The Testaments Recap: A Woman’s Touch

В Гилеаде женщины вынуждены скрывать свои чувства, мысли и амбиции. Ожидается, что они будут молчаливы и незаметны, как дети в викторианскую эпоху. Это делает скрытую неприязнь тети Видалы к тете Лидии загадочной. В обществе, где выживание зависит от сохранения молчания и послушания, зачем Видале рисковать, проявляя свое неодобрение? Единственный выход – притворяться довольной, лишь бы выжить.

Эпизод ‘Стадион’ предлагает захватывающую новую перспективу, поскольку тётя Лидия, мощно сыгранная Энн Дауд, берет на себя повествование. Он раскрывает, что происходит, когда кто-то полностью владеет своей собственной историей. Мы видим, как раскрывается жизнь Лидии, от её дней американской учительницы по имени Вивиан, до её превращения в соратницу внутри Гилеада. Хотя она изначально не поддерживала Сынов Иакова, её сильная воля к выживанию позволяет ей пережить жестокие чистки женщин. На вопрос о том, на что она пойдет, чтобы спасти себя в новом, патриархальном обществе, Лидия шокирующе признается, что даже убьет невинную женщину – последнего человека, которого она помнит из своей прежней жизни. По сути, Лидия всегда оставалась верной себе, даже пережив эти экстремальные изменения.

Занятия были отменены в последний день Лидии в Америке, но её коллеги уже прибыли в школу. Лидия, всегда внимательная к деталям, отчитывала Вивиан за то, что та не пополнила запасы кофе, когда Вивиан ворвалась с шокирующими новостями: вооружённые люди находились внутри школы. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, коллегу-мужчину застрелили охранники.

Я помню, как взахлёб читал роман Маргарет Этвуд The Testaments, когда он вышел в 2019 году. Я даже недавно взял его в библиотеке ещё раз, теперь, когда идёт по телевидению, и это заставило меня захотеть перечитать историю. Одна часть, которая действительно застряла у меня в голове, как в книге, так и теперь на экране, — это сцена на стадионе. Это так сильно — и тревожно — видеть медленное принятие режима Лидией. То, как они собирают женщин-учительниц, забирают их вещи, а затем добавляют других, казалось бы, вырванных из их повседневной жизни… это просто душераздирающе. Там женщины всех возрастов и ситуаций — старые, молодые, беременные, одинокие, замужние — и все они абсолютно напуганы.

Часы тянутся, пока они сидят на трибунах, время от времени получая воду и хлеб. Лидия испытывает чувство удовлетворения от того, что ей удалось растянуть свою порцию. Женщин снова и снова уводят, и они не возвращаются, что заставляет группу поверить, что произошел переворот – вера, подтвержденная публичными казнями. Они убивают одну из своих коллег, вероятно, потому что сочли её слишком старой, чтобы быть полезной в новом режиме. Группу женщин казнят за то, что их назвали «грешницами», включая одну женщину, которая, вероятно, была выбрана в качестве цели за несоблюдение гендерных норм. Это ужасно, но странным образом захватывает наблюдать за тем, как их старый мир рушится, а этот новый берет верх, видеть, как Лидия и Вивиан превращаются в тех, кем они всегда могли стать. В какой-то момент, когда Лидия начинает возражать, Вивиан заставляет её замолчать, инстинктивно понимая, что выживание зависит от послушания.

Тётя Лидия описывает обучение девочек в своей школе – как Сливовых, так и Служанок до них – как нечто похожее на приготовление стейка: их нужно закалить, тщательно сформировать и сделать покорными, чтобы выжить. Этот жестокий подход проистекает из её собственного опыта на стадионе, где она стала свидетелем огромной жестокости и лишения базового человеческого достоинства. Мимолетное мгновение связи с Вивиан, которая признает обучение Лидии, быстро разрушается, когда Вивиан исчезает. Лидия понимает, что в такой суровой обстановке дружба – это слабость. Она пыталась привить этот урок Джун и Жанин, и продолжает делать это в школе тёти Лидии. Когда Шу наказывают за удар по Йехошебе, Хулда вынуждена удерживать свою подругу, демонстрируя, что каждая девочка должна в конечном итоге полагаться только на себя.

На третью ночь охранники уводят Лидию. Она понимает, что кажущийся хаос на самом деле тщательно спланирован, только когда её привозят глубоко внутрь стадиона. Она видит груды сломанных телефонов и замечает, что ценные украшения аккуратно отделены от дешёвых костюмов. Беспорядок — это часть шоу; эти люди на самом деле очень организованы. В приватной комнате её допрашивает командир Джадд, один из лидеров революции. (В романе The Handmaid’s Tale даже намекается, что он мог быть связан с оригинальным правительством США.)

Лидию не пугают открыто предвзятые мужчины. По-настоящему её беспокоят те, кто использует сильные стороны женщин в своих целях. Джадд обладает большим количеством компрометирующей информации о прошлом Лидии – в частности, о том, что она сделала аборт в молодости, преступление, наказуемое смертью в Гилеаде, даже за то, что произошло до прихода к власти режима. Именно Лидия предлагает создать класс Тет – женщин, чьей ролью было бы обучать девочек соответствовать ожиданиям мужчин, таких как Джадд, позволяя мужчинам сосредоточиться на том, что они считают более важными вопросами.

Другие пытались завоевать расположение Джадда, поддерживая его планы, но Лидия первая задумалась о том, как она может по-настоящему помочь другим и своей стране. Однако, чтобы присоединиться к Сынам Иакова, она должна продемонстрировать свою беспощадность. Джадд дает ей пистолет и приказывает участвовать в казни. Нервно приближаясь к расстрельной линии, Лидия тихо молится о помощи. Кажется, Бог отвечает, помогая ей поднять пистолет, прицелиться и, в конечном итоге, выстрелить в свою цель — свою испуганную коллегу, Вивиан.

Действия Джадда привели к тому, что патронник оказался пустым. Вивиан эволюционирует в Видалу, становясь правой рукой тети Лидии, и это раскрывает сложную связь между ними. Видала представляет собой не последнюю связь Лидии со старым миром, а отражение её собственной жестокой и неприятной стороны. Впоследствии Лидия намеренно выбирает неудобную ткань для униформы тёть, намереваясь сломить женщин и наказать их за то, что она считает их испорченным поведением до Гилеада. Хотя Лидия не стремилась к революции, теперь она признаёт её преимущества. Она сомневается в своих собственных мотивах – является ли она фигурой обновления или просто выжившей – используя цветистый язык, чтобы скрыть простую истину: тетя Лидия – соучастница. Она построила свою жизнь вокруг избежания смерти и теперь навязывает этот страх другим.

Теперь, когда бал закончился и все вернулись к нормальной жизни, девушки снова адаптируются к своим повседневным делам. Тётя Лидия чувствует, что все наблюдают за ней, но студенты едва замечают её. Она стала незначительной фигурой – кашлем, который прерывает разговор, звуком шагов, заставляющим людей торопиться на занятия. Она растворилась на фоне, почти как будто её там нет.

Сегодня в Гилеаде ‘День претенденток’, и женщины в зелёном вот-вот узнают, какие Командиры рассматриваются в качестве их мужей. Они не просто нервничают — они глубоко несчастны. В глубине души они, вероятно, чувствуют то же, что высказала Бека: это знаменует начало пожизненного заключения. Вскоре пройдут короткие собеседования, визиты в дома потенциальных мужей, а затем свадьбы, ведущие к долгой и изолированной жизни с человеком, который может оказаться жестоким и, безусловно, тем, которого они на самом деле не знают.

Лидия думает, что может облегчить жизнь каждой из своих дочерей, давая им то, чего они желают больше всего. Иехошеба жаждет власти, в то время как Хулда, все еще потрясенная после трудного вечера выпускного, просто хочет чувствовать себя в безопасности. Агнес всегда была непредсказуемой, но в эпизоде «Stadium» ее истинное желание раскрывается: она тоскует по любви. Несмотря на жизнь в суровом мире, она сохраняет хрупкую надежду на то, что любовь все еще возможна.

Она сказала Беке, что влюблена, но это было ужасно. Она знала, что это правда, потому что близость к Гарту заставляла её краснеть и нервничать – чувство, которое автор предполагает, Бека испытывает и рядом с Агнес. Это просто девочки-подростки, делящиеся симпатиями на уроке физкультуры, но их волнение смешивается с чувством срочности. Когда они собираются вступить в запланированные браки, Бека говорит своей подруге, что даже этот болезненный опыт стоит ценить, так как они, возможно, больше никогда не почувствуют такой интенсивности.

Агнес не удовлетворена текущей ситуацией и спрашивает тетю Лидию, можно ли рассматривать Гарта – который собирается стать Командиром – в качестве жениха в этом сезоне. Я был удивлен, когда Лидия, которая обычно заставляет людей чувствовать себя виноватыми одним своим голосом, сказала, что подумает об этом. К концу эпизода она фактически воплотила идею Агнес в жизнь, шокировав Видалу. Это заставляет задуматься, пытается ли Лидия отдать предпочтение Агнес перед другими девушками. Когда кто-то намекает, что семейное прошлое Агнес может быть проблемой, Лидия быстро и твердо защищает ее.

На протяжении всего сезона женщины отчаянно хотели той глубокой связи, которую, казалось, была у Пенни с ее мужем. Однако на этой неделе становится ясно, что даже брак Пенни не совсем такой, каким кажется. Ее муж, Джадд, на самом деле контролируется Лидией, и в эпизоде раскрывается, что Пенни беременна ребенком, которого она должна была выносить для кого-то другого. В конечном итоге она теряет беременность. Хотя Джадд в настоящее время сопротивляется идее Лидии о получении Служанки, становится ясно, сколько еще разбитых сердец потребуется, прежде чем он уступит — или просто решит заменить Пенни целиком. Правда в том, что они все заперты в подобных бессильных ситуациях; реальных исключений нет.

Среди Тёть выделяется одна женщина: Лидия Клементс. В отличие от других, она единственная, кто сохранила свою девичью фамилию. Тёти уникальны в Гилеаде, потому что они единственные женщины, которым разрешено читать и писать. После того, как она отправила своих последователей, чтобы сообщить семьям, на ком их дочери выйдут замуж, Лидия извлекает личный дневник – подробную запись всех проступков с начала существования Гилеада, включая ошибки женщин и недостатки мужчин у власти. Насилие в Джезебель изменило её взгляд на вещи. Однажды просто следовавшая правилам Гилеада, Лидия стала чем-то гораздо более опасным: страстным сторонником своего собственного личного кодекса. Она верит, что очистила мир от испорченных детей, и девочки под её опекой – те, что назначены ей Джаддом – теперь исключительно добродетельны, слишком чисты для коррумпированных лидеров этой страны.

Смотрите также

2026-04-29 17:56