Чем персонажи сериала «Ничего не скажи» по сравнению со своими реальными коллегами

Как рассказчик, погруженный в сложную картину человеческих жизней, я очарован замечательными фигурами, воплощенными в жизнь в «Ничего не говори». Каждый персонаж, от Долорс Прайс и Марианны до Стивена Ри и Брайди Долан, воплощает в себе уникальное сочетание стойкости, мужества и уязвимости, которое отражается на бурном фоне беспокойного прошлого Северной Ирландии.

Первые эпизоды сериала Ничего не говори демонстрируют смелые подвиги и ограбления, но адаптация FX захватывающей книги Патрика Раддена Кифа 2018 года, по сути, представляет собой рассказ о трагедии, перемежающейся мимолетными лучами надежды. Овдовевшая мать десяти детей загадочным образом исчезает из дома на глазах у своих детей от рук соседей. Две сестры обещают пожертвовать своей жизнью ради объединенной Ирландии и чудом выжить, объявив голодовку в тюрьме после взрывов в лондонском Олд-Бейли и Министерстве сельского хозяйства. Харизматичный лидер становится известным как миротворец в политике, но его товарищи скорбят и возмущаются его игнорированием их общего прошлого. Поскольку они борются с насилием, которое они либо причинили, либо испытали, либо и то, и другое во время «Смуты» — термин, используемый для обозначения почти трехдесятилетнего периода интенсивного сектантского конфликта между профсоюзными (преимущественно протестантскими) и республиканскими (преимущественно католическими) боевиками по поводу политических и социальная судьба Северной Ирландии, или просто «Севера», в зависимости от взгляда на историю и политических взглядов.

После обретения Ирландией независимости от Великобритании в 1920 году Северная Ирландия осталась под британским правлением, создав резко разделенное общество, в котором протестанты имели значительные политические, экономические и социальные преимущества перед католиками. В 1960-х годах католические защитники инициировали движение за гражданские права, вдохновленное Американским движением за гражданские права за расовое равенство. К сожалению, эта кампания не увенчалась успехом в 1969 году, что привело к британскому вмешательству для поддержания мира. Однако это вмешательство переросло конфликт в «Неприятности», отмеченные тремя десятилетиями беспорядков, военной оккупацией и непреклонными позициями профсоюзов и лоялистов. После того, как в 1999 году было реализовано Соглашение Страстной пятницы, многие бывшие военизированные формирования оказались без руководства, а их воспоминания и представления о конфликте остались связаны клятвами молчания, похожими на омерту.

Заглавная команда сериала «Ничего не говори» кажется противоречащей склонности персонажей обсуждать свой личный опыт и действия по отношению к другим. Такие персонажи, как Брендан Хьюз и Долурс Прайс, чувствовали острую потребность поделиться своей жизнью и поступками, несмотря на то, что делали это тайно и под постоянной угрозой. В этой статье мы углубимся в то, как изображенные жизни и действия в «Ничего не говори» соответствуют историческим рассказам, представленным Кифом и другими, чтобы выявить случаи, когда сериал может перейти на вымышленную территорию.

(Примечание: Из-за «Ничего не говоря» описания исторических событий в эту статью включены спойлеры.)

Джин МакКонвилл (играет Джудит Родди)

Как страстный кинозритель, я бы перефразировал это так: на суровом фоне Дивис-Флэтс, колоссального государственного жилого комплекса в Западном Белфасте, я, Джин МакКонвилл, была стойкой овдовевшей матерью десяти детей. Пугающая вступительная сцена захватывающего сериала «Ничего» разворачивается вокруг моего похищения из дома в конце 1972 года. Загадка моего исчезновения, казни и давно скрытая правда о моих останках служат движущей силой. сила, лежащая в основе переплетающихся повествований сериала.

Книга «Ничего не говори» в изображении МакКонвилла внимательно следует фактам, изложенным Кифом как в его книге, так и в статье «Где похоронены тела» журнала New Yorker 2015 года. Хотя она нечасто появляется на экране, ее присутствие имеет решающее значение для воздействия ее тела, обнаруженного в 2003 году, а также для драматической конфронтации между детективами PSNI и подозреваемым лидером ИРА Джерри Адамсом в девятом эпизоде, который произошел 11 лет спустя. В этой встрече Адамс решительно отрицает свою причастность к похищению и убийству МакКонвилла.

Брендан Хьюз и Долорс Прайс предлагают дополнительную информацию во время интервью с Энтони «Макерсом» Макинтайром, который работает над проектом устной истории о проблемах в Бостонском колледже. Они утверждают, что МакКонвилл была информатором (зазывалой), и прямо заявляют, что Джерри Адамс дал указание перевезти ее через границу в Ирландскую Республику, где она впоследствии была казнена и похоронена. Хотя сериал, кажется, неуверенно относится к идее о том, что МакКонвилл была рекламой, он подразумевает скорее образами, чем словами, что основной причиной ее похищения и убийства, возможно, было негодование и неодобрение со стороны соседей из-за ее отказа спрятать оружие, используемое в операциях ИРА. а позже за оказание помощи раненому британскому солдату. Несмотря на конкретные обвинения в ее адрес, Джин МакКонвилл стала жертвой военного преступления, поскольку ее тайно забрала ИРА, чтобы помешать им публично избавиться от тела молодой вдовы и матери на улице.

Долурс Прайс (Молодая Долурс, которую играет Лола Петтикрю; Старшая Долурс, которую играет Максин Пик) Мэриан Прайс (Молодая Мэриан, которую играет Хейзел Дуп; Мэриан постарше, которую играет Хелен Бехан)

Долурс и Мэриан Прайс, выросшие в семье убежденных родителей-республиканцев в преимущественно католическом Западном Белфасте, были главными кандидатами на вербовку в ИРА. Однако, в отличие от других женщин, которые обычно выполняли вспомогательные роли в организации, у этих сестер были уникальные амбиции: они хотели быть активными бойцами, а не просто наматывать бинты или подавать чай. Сестры Прайс, дочери Альберта и Крисси, бросили вызов ожиданиям и начали действовать на передовой. Их женственность и привлекательная внешность работали им на пользу, разрушая имидж британской армии как члена военизированных формирований. Эта маскировка позволяла им совершать действия, которые вызвали бы подозрения или негативное внимание, если бы их совершали мужчины, например, ношение оружия, спрятанного в сумочках, и транспортировка взрывчатых веществ из Ирландской Республики в Белфаст, не поднимая тревоги.

В «Ничего не говори» история точно повторяет реальные события, связанные с Долурс и Мэриан, но некоторые детали усилены или изменены для достижения драматического эффекта. Например, заговор с целью взорвать четыре автомобиля с бомбами в Лондоне, показанный в пятой серии, представлен как хорошо продуманный план Долурса и Мэриан. Однако, по словам Кифа, хотя эта концепция «по крайней мере частично» была идеей Долорса Прайса, развитие этой идеи в работоспособный план было совместным процессом, который первоначально включал неудавшуюся попытку взорвать Лондон из-за технических недостатков взрывчатки. Члены Белфастской бригады помогли уточнить план взрыва автомобиля.

В этом шестом и выдающемся эпизоде ​​сериала основное внимание уделяется мучительным испытаниям сестер Прайс в HMP Brixton, где они объявили 206-дневную голодовку, пытаясь оказать давление на британское правительство, чтобы оно перевело их в тюрьму в Северной Америке. Ирландия. Их удивительной стойкости во время этого поста способствовало ежедневное принудительное кормление — жестокая и бесчеловечная процедура, которая стала несостоятельной, когда физическое сопротивление сестер сделало невозможным безопасное кормление. На протяжении всего испытания Долорс подружился с сочувствующим врачом по имени доктор Мансури, который делал все возможное, чтобы свести к минимуму вред во время принудительного кормления. На самом деле у Долорса и Мэриан были заботливые отношения с тюремным врачом старшего возраста по имени Ян Блит.

В заключительном эпизоде ​​сериала Долурс возмущен присутствием Джерри Адамса на похоронах Брендана Хьюза и его тихой настойчивостью в том, чтобы занять место в качестве одного из несущих гроб, идущих гроб его сильно отчужденного друга на кладбище. Ее комментарии настолько громкие, что Макерс утаскивает ее от похоронной процессии, где она действительно разгружается, крича: «Это угон! Брендан Хьюз хотел смерти этого человека!» По словам Кифа, Долурс критиковала Адамса, вставившего гроб в качестве носильщика, но «почувствовала нечто неожиданное: укол сочувствия» к своей бывшей подруге, которая теперь «выглядела такой беспокойной» и «одинокой».

Перед своей смертью от очевидной передозировки рецептурных лекарств в январе 2013 года Долурс Прайс призналась Маккерсу в интервью, что она перевезла Джин МакКонвилл через границу, что привело к ее кончине. На момент кончины Долурса Мэриан Прайс была заключена в тюрьму, но ей был предоставлен краткий отпуск на похороны Долурса, и позже в том же году она была освобождена из тюрьмы. Хотя Мэриан Прайс, которая все еще жива, серьезно подозревается в убийстве Джин МакКонвилл как в книге, так и в сериале, она отрицает какую-либо причастность к смерти МакКонвилла.

Брендан Хьюз (Молодой Хьюз, которого играет Энтони Бойл; Хьюз постарше, которого играет Том Вон-Лолор)

Во многих кругах Хьюз, известный своими темными чертами лица — волосами, глазами и усами, — был командиром роты D Белфастской бригады Временной ИРА. В книге Ничего не говори он изображен как привлекательный и вдохновляющий лидер, выбор, которому любой солдат будет рад следовать из-за его сочетания обаяния и смелости, основанной на принципах. В отличие от своего близкого товарища Джерри Адамса, чья стратегическая хватка и инстинкт выживания заставляли его часто посещать различные безопасные укрытия, Хьюз чувствовал себя наиболее комфортно на шумных улицах.

Хьюз жил такой опасной жизнью, наполненной огромными опасностями, однако он пользовался защитой, которую сейчас трудно себе представить: британская армия понятия не имела, как он выглядит. Его отец добился этого, уничтожив все изображения своего сына, а поскольку Хьюз никогда не был заключен в тюрьму, у него не было криминального прошлого. Второй эпизод подчеркивает, что для его обнаружения и потенциального задержания необходимы огромные ресурсы и усилия разведки. Фрэнк Китсон, специалист британской разведки, мобилизовал нескольких агентов под прикрытием в фургоне с мороженым, курсирующем по улицам Западного Белфаста, тайно снимая жителей и постепенно вынуждая одного из соратников Брендана раскрыть личности всех в роте D, что позволило армии выследить Хьюза. Ситуация перерастает в захватывающий эпизод с кадрами с воздуха, где Хьюз, хорошо знакомый с окрестностями, бродит по улицам, задним дворам и домам, чтобы добраться до местного убежища, где он хранит «Армалит» и боеприпасы. Он едва избегает смерти после перерезания лучевой артерии во время побега, но выживает благодаря своевременному прибытию Джерри с ветеринаром, сочувствующим делу, который лечит его раны.

В «Где похоронены тела» Кифа в основном присутствуют последовательные сюжетные элементы, за некоторыми заметными исключениями: грузовик с мороженым и ветеринар. Однако книга Кифа проясняет эти несоответствия, объясняя, что автомобиль на самом деле был зеленым, а персонаж, которого называют ветеринаром, вместо этого является местным кардиохирургом.

Джерри Адамс (Молодой Адамс, которого играет Джош Финан; Адамс постарше, которого играет Майкл Колган)

Джерри Адамс, как правило, является наиболее узнаваемым человеком среди американских зрителей «Ничего не говори», он начал свою общественную жизнь в конце 1960-х годов как ярый борец за гражданские права и в основном завершил ее в 2018 году как уважаемый старший государственный деятель, возглавлявший республиканскую политическую партию Синн. Фейном на протяжении 35 лет и символом мирного процесса, кульминацией которого стала ратификация Соглашения Страстной пятницы в 1998 году. Однако из-за его известности или, возможно, из-за нее отличить факты от вымысла в случае Адамса особенно сложно, почти требуя перевернуть все это исследование. А именно, хотя в сериале неоднократно изображается его участие и лидерство в Белфастской бригаде ИРА, он настаивает на том, что никогда не участвовал ни в какой подобной деятельности. Следовательно, каждый из девяти эпизодов «Ничего не говори» заканчивается заявлением об отказе от ответственности: «Джерри Адамс всегда утверждал, что он не был членом ИРА и не участвовал в каком-либо насилии, связанном с ИРА.

Постоянное повторение заявлений об отказе от ответственности создает все более мрачную и абсурдную ситуацию. Сомнительно, как Адамс может опровергнуть подробные сведения о том, что он является лидером ИРА, предоставленные Долурсом Прайсом, Бренданом Хьюзом и подтвержденные в книге Кифа. Эта работа также охватывает тюремное заключение Адамса в Лонг-Кеше (позже HMP Maze) с 1973 по 1977 год, его тесные отношения с сокамерником Хьюзом и его авторство многолетней колонки в газете ИРА An Phoblacht. , которая позже перешла к Шинн Фейн. В интервью BBC в 2018 году Адамс затронул этот сложный вопрос, заявив, что он всегда был республиканским активистом и не дистанцировался от ИРА, но не видел необходимости присоединяться, потому что он уже был вовлечен в Шинн Фейн и понимал, что «Курс республиканизма заключался в политическом движении» к урегулированию путем переговоров. Книга Кифа углубляется в растущую веру Адамса в то, что и вооруженная борьба, и политические перемены будут решающими частями достижения мирной, единой Ирландии, указывая при этом, что его отрицание того, что он когда-либо был членом ИРА, подпитывало сохраняющееся чувство двусмысленности, даже после того, как Пятничное соглашение было принято.

Обнародовав интервью с участием Прайса и Хьюза, PSNI накопило достаточно доказательств, чтобы задержать и допросить Адамса относительно исчезновений Джин МакКонвилл, Джо Лински, Симуса Райта и Кевина Макки. Заключительная часть ярко изображает этот арест и допрос 2014 года в поразительной последовательности, которая дает Адамсу возможность прояснить свои действия, но в то же время вынуждает его делать это без каких-либо явных жестов разрушения четвертой стены или выражения недоверия, как такие моменты были бы излишними, учитывая влияние представленных доказательств.

Энтони «Макерс» Макинтайр (в исполнении Шеймуса О’Хара)

В первом эпизоде ​​«Ничего не говори» мы встречаем Энтони «Макерс» Макинтайра, который успокаивает Долорс Прайс, пока тот готовит свои записывающие устройства в ее доме в Дублине. Этот разговор, который является частью Белфастского проекта устной истории Бостонского колледжа, останется конфиденциальным до ее кончины. На протяжении всего сериала Макерс выступает в роли духовного наставника без религиозной принадлежности, задавая проницательные вопросы и позволяя Долорс и Брендану разделить свое бремя.

Маккерс, представленный в книге Ничего не говори, не столько выдуман, сколько сведен к минимуму. Например, легкое взаимопонимание между ним и субъектами интервью вполне реально, потому что он сам был бывшим волонтером ИРА и был близким другом Хьюза, с которым он отбывал срок, прежде чем стать историком после заключения. Организаторы Белфастского проекта наняли Макерса для проведения интервью с республиканцами, потому что он «спокойно относился к отставным революционерам, что предполагало, что они могут рассказать ему на пленке о секретах, которые они хранили десятилетиями».

Фрэнк Китсон (роль Рори Киннера)

Во второй части «Ничего» бригадный генерал Фрэнк Китсон, опытный эксперт британской армейской контрразведки, вместе со своей сообразительной дочерью Пенелопой прибывает в Белфаст на вертолете. Их внешний вид и командование означают значительный сдвиг для местных боевиков ИРА, поскольку Китсон использует свой обширный опыт восстания Мау-Мау в Кении в 1950-х годах для эффективного предотвращения деятельности повстанцев. Обучая свою команду (включая одну женщину) использованию таких тактик, как соблазнение, угрозы и насилие, Китсон успешно определяет ключевые цели внутри роты D, включая Брендана Хьюза и Джерри Адамса. Сериал завершается пугающей сценой, где Китсон отвергает возможную гибель двух ценных информаторов ИРА, Шеймуса Райта и Кевина Макки, в конце четвертого эпизода.

По сути, «Ничего не говори» не может полностью отразить, насколько пребывание Китсона в 1970-72 годах в Белфасте и за его пределами значительно ухудшило отношения между католической общиной и силами безопасности. Как выразился один североирландский политик, «вероятно, он сделал больше, чем любой другой человек, чтобы обострить эти отношения». В сериале показано его прибытие во время острого конфликта между республиканцами и армией. Однако более пристальный взгляд на историю показывает, что применение Китсоном методов борьбы с повстанцами (часто называемых «операциями низкой интенсивности», хотя они включали убийства боевиков ИРА элитным отрядом) и увеличение численности развернутых войск служили скорее топливом для тлеющего огня. тлеющие угли, угрожающие хрупкому миру между оккупантами и оккупированными.

Брайди Долан (играет Эйлин Уолш)

Долурс и Мэриан Прайс посвятили свою юность заботе о своей тете Брайди Долан, которой требовалась помощь в повседневных делах, таких как купание, прием пищи и даже постоянное курение. В молодые годы Брайди была известна изготовлением бомб для Ирландской республиканской армии (ИРА). К сожалению, она получила серьезные травмы, потеряв в результате взрыва зрение и руки. Благодаря этому тетя вызывает у них глубокое восхищение как символ республиканского самопожертвования.

В телешоу Ничего не говори и статье Кифа для The New Yorker в 2015 году практически нет разницы в том, как изображена тетушка Брайди: «В возрасте она получила ужасную травму. 27, случайно взорвав тайник с гелигнитом на складе взрывчатки Ирландской республиканской армии. Взрыв оторвал ей руки и ослепил». В вымышленном повествовании сериала тетя Брайди, которая появляется в четвертом эпизоде, предлагает Долурсу и Мэриан, что, возможно, кто-то должен напомнить англичанам, что они находятся в состоянии войны с Северной Ирландией, что, возможно, спровоцировало их идею разбомбить Лондон. Эта незначительная деталь сюжета кажется творческим дополнением, поскольку нет никаких доказательств, подтверждающих, что она действительно произошла.

Стивен Ри (играет Дэмиен Молони)

Говоря проще, Стивен Ри – один из главных героев, которых американские зрители могут узнать по сериалу «Ничего не говори». Он родился в Белфасте и наиболее известен своей номинированной на премию Оскар ролью боевика ИРА в фильме «Плачущая игра», хотя широко он появляется только в седьмом эпизоде, изображая театрального актера. В пятом эпизоде ​​мы видим, что Долорс глубоко тронут своим выступлением в пьесе Брайана Фрила «Свобода города», которую она посещает перед терактом в Лондоне в 1973 году. Их жизни снова пересекаются, когда недавно вышедшая Долурс заводит с ним разговор в белфастском баре Lyric Theater. Оба поражены друг другом и быстро влюбляются. К концу восьмой серии они развелись, родив двоих сыновей, а Долурс борется с алкоголизмом и наркозависимостью.

Точно неизвестно, где и как Ри и Прайс воссоединились после ее освобождения из тюрьмы, но они поженились в 1983 году и развелись в 2003 году; он нес гроб на ее похоронах в 2013 году. Один аспект, который упустили из виду в мини-сериале, заключается в следующем: в 1988-1994 годах британское правительство ввело запрет на трансляцию голосов лидеров, связанных с террористическими организациями в Северной Ирландии. Это ограничение в первую очередь касалось Шинн Фейн и Джерри Адамса. Чтобы точно передать заявления Адамса, BBC наняла местных североирландских актеров, таких как Стивен Ри, чтобы озвучить его слова в этот период.

Смотрите также

• Бриджит Эверетт должна вести субботний вечер в прямом эфире
• One Piece Manga берет еще один двухнедельный перерыв
• Square Enix подтверждает, что сюжет ремейка Final Fantasy VII, часть 3, завершен
• PQube Publishing Кусан: Город волков, выйдет в 2026 году
• Обнародованы общепризнанные характеристики ПК в преддверии февральского релиза
• Сила со звездой Эмилии Перес Карлой Софией Гаскон
• Обзор руководства Dungeons & Dragons 5e 2024 — Обзор руководства мастера подземелий — лучший друг настоящего DM
• Обновление Tomb Raider IV-VI с добавлением фоторежима
• Руководство по сельскому хозяйству династии Сэнгоку | Как выращивать еду
• Все 43 шоу комиксов DC с живыми актерами в рейтинге

2024-11-17 07:55