Итог финала очень королевского скандала: последствия

Как человек, переживший сексуальное насилие, я нахожу изображение испытаний Вирджинии Джуффре в этом сериале особенно острым и душераздирающим. Неустанная борьба за справедливость, которую приходится пережить ей и многим другим жертвам, подобным ей, действительно приводит в уныние.

На следующий день принц Эндрю посещает церковь, возможно, в поисках утешения или размышлений после публичных разоблачений о нем. Неожиданно входит уборщица, прерывая его мысли. Ему трудно удержаться от вопроса: «Вы случайно не смотрели интервью, которое я дал вчера вечером по телевизору?» Нет, отвечает она. Возможно, она посмеялась над этой встречей, возможно, из-за того, что находилась в присутствии членов королевской семьи и предвкушала хорошую историю для своей семьи. Однако есть вероятность, что она могла видеть интервью. Теперь Эндрю должен справиться с этой вероятностью. Суд, одновременно тихий и громкий, обрушился на него со всей страны, быстро сформировав мнение о его персонаже во время ночной трансляции. Выходя, он бросает взгляд на крест, висящий над скамьями, и шепчет: «Прости нам наши грехи, как и мы прощаем тем, кто грешит против нас». Часы зловеще тикают.

В заключительной главе «Очень королевского скандала» фокус смещается на последствия интервью для принца Эндрю, Эмили Мейтлис, королевской семьи, BBC и всех тех, кто был замешан в его последствиях. . Примечательно, что мы подробно рассмотрим роль Мейтлис в упадке Эндрю, задаваясь вопросом, несет ли она какую-то ответственность за ущерб королевскому имиджу, или ее больше беспокоит то, как интервью повлияло на его близких.

В определенный момент во время пробежки Мейтлис встречает Евгению и Беатрис, заставляя их обменяться короткими взглядами. Независимо от того, основано ли это взаимодействие на реальных событиях или инсценировано для шоу, оно служит эффективным символом проблем, связанных с журналистской честностью. Хотя крайне важно привлечь власть имущих к ответственности (это правда на 100%), важно помнить о частных последствиях, которые может иметь такое пристальное внимание не только для людей, находящихся под микроскопом, но также для их близких и иждивенцев. Это тонкое изображение внутреннего смятения Мейтлис добавляет глубины ее характеру. После интервью, хотя на первый взгляд она не проявляет особых эмоций, она явно взволнована вниманием всего мира. Как с юмором отмечает ее супруг: «В Японии вы имеете большое значение! Господи, это же знаменито!

В резиденции Эндрю (точнее, в его большом доме) он сообщает Ферги, что королева попросила его затаиться. Затем он спрашивает, смотрела ли она это, и она выражает свою веру в его величие, но искренность ее похвалы остается на усмотрение интерпретации. Ферги также разделяет обеспокоенность по поводу ухудшения ситуации, поскольку Беатрис наткнулась в Интернете на статью, в которой говорится, что Гиффр был расстроен тем, что Эндрю не извинился во время интервью и, возможно, нацелился на него. Это требует юридической консультации. Когда дела идут плохо, Эндрю меняет тему разговора, обсуждая свою успешную охотничью поездку, в которой он поймал 100 птиц, что сделало ее лучшим выстрелом дня. Тем временем в мире Мейтлиса в офисах BBC раздаются ликующие аплодисменты, поскольку празднование продолжается.

В следующем эпизоде Аманда Тирск получает строгий выговор от личного советника королевы, которого исключительно хорошо сыграл Алекс Дженнингс, который теперь больше похож на беспризорную боевую собаку, чем на тонкую угрозу. Его слова Тирску едкие, пугающие и властные: «Вам было приказано сотрудничать со мной и другими личными секретарями, но вы решили проигнорировать меня. Посмотрите, к чему это нас привело — ситуация столь же запутанная, как семейная вражда Кардашьян». Впоследствии королева увольняет Тиркса. Позже, во время интервью ABC, Мейтлису задают вопрос: «Эмили, каково это — сбить члена королевской семьи?» Этот вопрос не дает ей покоя на протяжении всего эпизода, пока за напряженным ужином Эндрю и его семья борются с последствиями интервью, подчеркивая его далеко идущие последствия.

Тема вины звучит повсюду, и, соответственно, некоторые ее аспекты проявляются Эндрю более открыто, например, когда он обнаруживает, что Гиффра убрали с доски. «Она была очень добра ко мне», — говорит он Ферги. Далее, речь идет о пиар-менеджменте — не только для Эндрю, но и для королевского учреждения в целом. Личный секретарь королевы находится в режиме полной очистки, объявляя, что Эндрю откажется от королевских обязанностей. (Его нужно «снять с карты», говорит он, по крайней мере на данный момент. Не для того, чтобы продолжать непропорционально хвалить Дженнингса, но он так хорош в этих сценах: клинический, требовательный, расчетливый , как хладнокровный киллер, выполняющий свою работу.) Мейтлис получает награду британского телевидения. Когда она возвращается к своему столу на церемонии, голос в толпе кричит: «Молодец! Не упоминайте жертв».

После интервью редактор Newsnight Стюарт Маклин (Эанна Хардвик) и Тирск беседуют в пабе. Тирск задается вопросом: «А что, если вы ошиблись?» Что, если Эндрю был просто «неуклюжим», а обвинения в его адрес, усиленные интервью, оказались необоснованными? «Независимо от того, как Эмили вела интервью, она не вложила ему в рот ни слова», — отвечает Маклин. Тирск парирует саркастическим замечанием: «О, конечно. Власть без ответственности.

В это время «Панорама» транслирует интервью с Гиффром, которое смотрят Беатрис и ее партнер. Она замечает ему: «Это не наша забота». В конце концов, у нее нет информации из первых рук о том, что произошло; должна ли она быть привлечена к ответственности и понести наказание просто потому, что она дочь человека, находящегося под пристальным вниманием? Семья Мейтлис также испытывает на себе последствия этих событий, когда Беатрис обнаруживает, что ее сын незаметно закрывает свой ноутбук. К счастью, он смотрел не порно, а читал оскорбительные комментарии о ней на Reddit.

Прошло некоторое время, и COVID-19 коснулся всех. Люди носят защитные маски, а Эндрю выполняет предложенные своей командой меры по восстановлению репутации, упаковывая на камеру продуктовые посылки в хосписе. Однако у Эндрю дела идут не гладко; он становится взволнованным и в конце концов уходит со своей командой, все еще в масках. Его судебное дело с Гиффром продолжается. В приступе раздражения Эндрю восклицает: «Как это возможно, что какая-то девушка, которую я едва помню, имеет надо мной такую власть!» Шин отражает это разочарование на заднем плане. Когда ранее для интервью он изображал Эндрю, игра Шина казалась сдержанной; здесь, однако, его безудержное выступление вызывает сочувствие к затруднительному положению герцога, хотя сочувствовать такому человеку весьма непросто.

Когда наступает ночь и Мейтлис возвращается домой после записи Newsnight, она обнаруживает, что слушает старое интервью о своем прошлом преследователе. Она объясняет это своему супругу: «Я слушала, потому что хотела вспомнить ощущение, когда мне давали интервью о чем-то, в чем я не виноват». Она продолжает: «Как и жертвы Эпштейна, они не причиняли себе собственных страданий. Тем не менее, они были вынуждены поделиться своими ранами в надежде хотя бы на малейшую справедливость». Основная мысль Мейтлиса, которая служит ключевым выводом из этого эпизода, заключается в том, что справедливость для жертв сексуального насилия, нападений и домогательств, особенно женщин, часто недостижима. Она делится своим опытом, повторяя слова Гиффра: «Это всегда тяжелая битва: плыть против течения, постоянно бороться с невысказанным. Знаете, их взгляд, который говорит: Правда? Неужели он правда?

Оставшаяся часть эпизода посвящена некоторым долговременным последствиям для персонажей «Королевского скандала». Команда юристов Эндрю упорствует в деле Гиффра, и разворачивается забавная сцена, когда на рассвете его поспешно уводят из постели в машину, чтобы уклониться от вручения судебных документов Великобритании, которые должны быть доставлены ему лично. Мейтлис пытается справиться с последствиями для дочерей Эндрю и изо всех сил пытается найти новых собеседников для «Newsnight». В конце концов она решает расстаться с BBC. В 2022 году личный секретарь королевы сообщает герцогу, что дело Гиффра урегулировано во внесудебном порядке. «После консультации с Ее Величеством мне поручено сообщить вам, что это дело завершено», — заявляет он. В конечном итоге, похоже, королева проигнорировала желания своего любимого сына: он желал суда, но это было бы слишком рискованно для королевской семьи. «Если вы не позволите мне драться, я всегда буду выглядеть виноватым», — говорит Эндрю. Однако время судебных баталий, как решила его семья, прошло. Примечательно, что герцог также исключен из юбилейных торжеств королевы.

«Скажи мне», — просит герцог. «Куда мне идти? Что мне делать?»

«Вы живете с последствиями своих действий, сэр», — ледяным тоном предлагает личный секретарь королевы.

В сериале ни разу не выносится явный приговор, заставляя зрителей размышлять, восторжествует ли когда-нибудь истинное правосудие над жертвами Джеффри Эпштейна. Как Мейтлис из BBC заявил о финале, он фокусируется на ответственности и последствиях, но не таким образом, чтобы обеспечить четкое решение со злодейским антагонистом или героическим главным героем. Сериал служит острым напоминанием о продолжающейся травме, связанной с этим королевским скандалом, его связи с преступлениями Эпштейна и о выживших, которые продолжают бороться с последствиями.

Смотрите также

2024-09-21 00:54