Создатели сериала The Expanse официально возвращаются к своему хитовому научно-фантастическому сериалу, и фанаты могут начать смотреть его бесплатно.

Популярное научно-фантастическое шоу The Expanse в настоящее время доступно для бесплатного просмотра, предлагая отличную отправную точку для новых зрителей и приятное возвращение для существующих поклонников.

Дэниел Абрахам и Тай Франк, пишущие под псевдонимом Джеймс С. А. Кори, посвятили последние десять лет созданию The Expanse – масштабной научно-фантастической серии, включающей девять романов, девять коротких рассказов и успешный шестисезонный телесериал, первоначально транслировавшийся на Syfy, а затем на Amazon Prime. Теперь они начинают все сначала с совершенно новой истории в другой вселенной.

Я очень рад книгам Captive’s War от Абрахама и Франка! Они начали этот год с The Mercy of Gods, которая имела огромный успех и стала бестселлером New York Times. Теперь вышла вторая книга, The Faith of Beasts, сегодня, 14 апреля, и вы даже можете прочитать первую главу бесплатно на Polygon! Кроме того, я слышал, что Amazon уже работает над адаптацией всей серии, что просто потрясающе!

Если вы новичок в этой серии, не начинайте с первой главы The Faith of Beasts – она раскрывает ключевые сюжетные моменты из The Mercy of Gods. Вместо этого начните с самой первой главы The Mercy of Gods, которую вы можете прочитать сейчас на Polygon. Вы можете приобрести The Faith of Beasts на Amazon, на веб-сайте Orbit Books, Bookshop.org и в большинстве других книжных магазинов.

Милосердие Богов начинается с драматичного вторжения инопланетян, где человечество быстро оказывается подавлено. Кэррикс, могущественная раса, которая порабощает цивилизации, которые считает ценными, и уничтожает те, которые не считает, захватывает человеческий мир Анджиин. В качестве демонстрации своей силы они мгновенно уничтожают большую часть населения.

Научная команда, находящаяся близко к значительному открытию, прибывает к массивной, похожей на дворец структуре, принадлежащей Кэррикс – расе существ, которые собрали представителей со всей галактики. Ученые, включая Дафида Алхора, Тоннера Фрейса и Джессин Каул, вынуждены работать на Кэррикс и быстро понимают, что должны продемонстрировать ценность человечества, чтобы не быть уничтоженными.

Первая книга исследует последствия захвата Анджиин, то, как различные персонажи справляются с пребыванием в плену, и шокирующее открытие о том, что один из похищенных ученых фундаментально изменился. История в основном сосредоточена на попытках Давида понять убеждения и культуру Кэррикс в надежде спасти человечество. Вы можете начать читать следующую часть, The Faith of Beasts, с первой главы, представленной ниже.

Анджиин когда-то был домом для 4,5 миллиардов человек. Когда Керрикс покинули планету, они забрали с собой около 4 000 из этих людей для работы во дворце-мире.

Около 14% путешественников умерли во время пути или вскоре после прибытия из-за болезней или несчастных случаев. Как только империя признавала их достойными, группы – и даже отдельные лица, которые были разлучены – воссоединялись, словно потерявшаяся, а затем вновь обретенная семья. Однако почти 500 человек были исключены и отправлены на задания, известные только Carryx.

Их новое жизненное пространство ощущалось как одно огромное здание, спроектированное для сообщества, и оно было одновременно более искренним и заметно отличающимся. Carryx начинала лучше понимать людей. Небольшие улучшения делали жизнь более комфортной – например, в ванных комнатах теперь были диспенсеры для очищающего геля вместо автоматического включения каждого душа с ним. Пространство также учитывало личные гигиенические процедуры, такие как стрижки, бритьё, подстригание ногтей и менструация, делая даже менее приятные аспекты человеческой жизни немного более уважительными.

Туннели расширились, их стены плавно наклонялись внутрь, и сильный, смолистый, соленый запах заполнил воздух. Этот аромат стал настолько всепроникающим, что люди перестали его замечать, за исключением тех случаев, когда они возвращались из других частей дворца или из небольшого сада на крыше. Сад предлагал прохладный, высокогорный бриз и потрясающий вид.

Две массивные, изогнутые структуры возвышались на восточном горизонте, поднимаясь с поверхности планеты и простираясь за пределы атмосферы. Огни мерцали вдоль их сторон – возможно, для украшения, какой-то практической цели или просто отражаясь от бесчисленных окон. Под ними из облаков вырисовывались более темные очертания других возвышающихся зиккуратов, простирающихся насколько хватало глаз.

Сад был не таким большим, как двор перед старой квартирой Давида, но ему казалось невероятно роскошным. В нём росло одно дерево с тёмной, текстурной корой и густыми листьями, небольшой участок дикой мяты и фонтан высотой до пояса, сделанный из тёмного металла и светлого камня. Тихо журчащая вода фонтана создавала спокойный, бормочущий звук, и Давид был удивлён, насколько много комфорта он находил в таком простом пространстве.

Странный маленький Синен, с чертами, напоминающими одновременно козу и каракатицу, закончил говорить, оставив мужчину с пульсирующей головной болью. Он прижал большие пальцы к глазам, надеясь облегчить боль, но это не помогло. Затем он услышал, как Джеллит поднимается по лестнице, и не стал поднимать взгляд.

«Something wrong?» the other man asked.

«Ещё один призыв от моего господина и повелителя», — сказал Дафід. «Экур хочет кое-что обсудить.»

«More alterations in our duties and responsibilities?»

Дафід встал и сказал: ‘Я разберусь, когда прибуду.’ Затем он спросил: ‘Есть ли что-нибудь, что мне нужно знать о лаборатории визуализации, прежде чем я пойду?’

«Только то, что в отчете», — ответил Джеллит, воздерживаясь от дальнейших объяснений. Затем Давид спустился по широкой лестнице в главную часть здания, оставив Джеллита позади. Сотрудник Sinen последовал за ним.

Позвольте мне вам сказать, дела действительно пришли в упадок. Кампар, Рикар и Джессин отправились с каким-то секретным заданием для Carryx – к счастью, насколько я знаю, они все еще живы. Но Нёль, Синния, Эльза и Иринна… они не выжили. Оглядываясь вокруг, из старой команды из Анджиина остались только Тоннер, который не может меня выносить, и Джеллит. Удивительно, но Джеллит из человека, которому я не доверял, превратился в моего партнера в раскрытии человеческого восстания против Carryx. И теперь нас всех объединяют ужасные вещи, которые нам пришлось сделать – у всех нас кровь на руках.

Для тех, кто не знаком с ним, Дафід был представителем Carryx. Он был человеком, к которому обращались за всем, что нужно было людям, и передавал запросы империи. По сути, он выступал в роли посредника между своим сообществом и теми, кого они считали богоподобными правителями.

Он вошёл в свою комнату, которая была завалена стопками бумаг и записок. В них содержались записи обо всех людях на Земле – какими они были до вторжения Carryx, и какова их нынешняя жизнь, желания и потребности. Он собрал около шести страниц записок, которые уже скомпилировал.

Отчёт, который ему был нужен больше всего, всё ещё отсутствовал. Конечно, так и было.

Дафід сказал надзирателю Сине, что ему нужно проверить лаборатории. Он ожидал обновление от Тоннера, но оно не поступило.

Я был полностью очарован этой сценой. У него было небольшое устройство на шее, и оно издавало странные булькающие звуки, почти как кашель. Затем это другое существо – Синены, кажется, их так называли – ответило нежным звоном и мягким выдохом. Когда устройство наконец сказало, это было совершенно плоским, бесстрастным тоном. Оно просто сказало: ‘Если ты сделаешь, ты сделаешь’. Это было так странно и интригующе!

Это был не запрос, скорее предупреждение. Он почувствовал сильное давление в висках, словно на голове красовалась невидимая корона, когда вернулся в коридор и продолжил путь.

Когда прибыла команда людей, вместе с ними хлынул поток передового оборудования и припасов, оставив позади всё, к чему они привыкли. Новые лаборатории были заполнены лучшими технологиями империи Кэррикс — блестящими творениями и открытиями бесчисленных видов. Даффид подумал, что машины напоминают странный сбор предметов из приливного бассейна, тщательно расставленных ребенком. Некоторые вызывали беспокойство, другие были потрясающими, а некоторые просто невозможно было понять.

Новый помощник Тоннера, высокий, стройный мужчина по имени Брун с темными волосами и очень заметным кадыком, когда-то возглавлял процветающий химический кооператив на планете Энджин. Теперь он стоял вместе с несколькими членами команды Тоннера, рассматривая массивное, сегментированное существо, напоминающее панцирь гигантского рака. Когда Брун увидел Давида, его лицо просветлело.

«Это статическая центрифуга», — сказал высокий мужчина с ухмылкой. «Сможешь ли ты это превзойти?»

Где Тоннер? был у него в голове, но из его рта вырвалось: Статичное что?

«Понимаю», – сказал Брун. «Ты просто говоришь кораблю, какую скорость ты хочешь и на какое время, и он создаёт необходимую силу, не заставляя тебя чувствовать головокружение. Я понятия не имею, как это работает, но этот контроль гравитации невероятен – не похож ни на что, что я когда-либо испытывал. Это действительно что-то особенное.»

Где Тоннер?

«Лаборатории наследия», — сказал Брун. «Он сказал, что вернется после полудня, но вы знаете, как он бывает.»

Дафід повернулся к общим зонам, Синен последовал за ним по пятам. Он пошел немного быстрее.

Когда Дафід впервые прибыл, собор был ошеломляющим и пугающим местом, наполненным странными существами, которые казались невероятно могущественными. Вся эта чужеродность была подавляющей. Теперь он проходил мимо причудливых, похожих на крабов животных размером с собак, не задумываясь. Крошечные светящиеся синие насекомые заполняли воздух, и он инстинктивно задерживал дыхание, чтобы не вдохнуть одно из них. Филархи Астрдейма, с их светящимися глазами и скрипучими движениями, проходили мимо, словно привычные городские автобусы. Над головой кружились Эддентики Лофа, а Оументи и Саун щелкали и болтали внизу. Каждое существо имело свою роль в этом новом мире, служа какой-то цели для своих невидимых хозяев. Дафід больше не утруждал себя попытками понять, в чем заключалась эта цель. Его разум воздвиг защитные барьеры, автоматически отфильтровывая информацию, которую он считал ненужной, защищая его от перегрузки.

Он осторожно пробирался через большую городскую площадь, которой они оба пользовались, и направился к стене, где находилось расширение лаборатории – взятое у Ночных Пьющих. Он вспомнил небольшой коридор с его высоким сланцевым сиденьем и знакомым оборудованием. Стеклянные контейнеры, которые когда-то содержали ягоды и странных, похожих на черепах существ, теперь были пусты. Этот эксперимент был завершен, и новые уже начались.

Действия Анджиина глубоко повлияли на Тоннера Фрейса, далеко за пределами просто физического вреда. Он когда-то был самым уважаемым исследователем планеты, его юношеская энергия подчеркивалась поседевшими волосами. Теперь его лицо выражало мрачность, которая была не из-за возраста, а скорее походила на нее. Он прислонился к изношенному анализатору протеинов, его почти зажившая сломанная рука дергалась, пока пальцы искали что-то, за что можно ухватиться. Когда он увидел Дафида, он просто покачал головой.

Тоннер не стал здороваться, сразу заявив: ‘Эти новые лабораторные машины — ошибка.’ Он настаивал, что им нужно сосредоточиться на реальной работе, а не тратить месяцы на изучение принципов работы с незнакомым оборудованием. Он утверждал, что опыт и устоявшиеся знания ценны и не должны быть отброшены только потому, что руководство решило внедрить новые, броские инструменты.

Устройство на груди Синена повторило слова Тоннера. Дафид вздрогнул, затем быстро жестом попросил Тоннера расслабиться. Оно слушает. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. «Я не принимал это решение.»

«Я думал, это было полностью твоё решение», — выпалил Тоннер в ответ. «Разве ты здесь не главный?»

«You know I’m not,» Dafyd said.

Тоннер быстро оглянулся на Синена, который крутился позади них, и ухмыльнулся насмешливой улыбкой. «Если настаиваешь,» — сказал он.

Меня вызвали к библиотекарю. Мне нужен ваш отчёт.

«У меня этого нет,» — сказал Тоннер, а затем, заметив взгляд Давида, объяснил, что вся его команда ушла. Он находился в процессе обучения новых людей, но, в отличие от своей предыдущей команды, этих новобранцев было нелегко направлять. Он описал, как Брун эффективно руководил всем самостоятельно, Аддира была опытным исследователем с двадцатилетним стажем, а Абфосс в любом случае приближался к выходу на пенсию. Тоннер чувствовал, что все считали, что знают лучше других, и не будут просто следовать инструкциям. «У меня была хорошая команда. У меня были люди,» — сказал он, его голос дрогнул на последнем слове, прежде чем он замолчал, чтобы собраться с мыслями. «Так что, да, пожалуйста, скажите тем, кто принимает решения, что я работаю так быстро, как могу. Иногда, собственно, выполнение работы важнее, чем постоянное написание об этом обновлений.»

Можете просто рассказать мне о текущем положении дел? Просто устно.

Тоннер пожал плечами, когда анализ белка показал, что он переходит на следующий этап. Он оглянулся, выглядя совершенно измотанным.

Расширение нашего производства продуктов питания потребует от нас удвоить нашу текущую гидропонную систему – это включает в себя всё, от ёмкостей для выращивания и освещения до водяных фильтров и питательных веществ. Мы надеемся, что сможем модифицировать технологию небольшой ягодной фермы для работы с более широким спектром культур, что позволит удовлетворить потребности в меньших объемах. Вероятно, мне потребуется несколько месяцев, чтобы обучить достаточное количество людей для проведения анализа белка, и это, вероятно, самый ценный навык, которому мы можем их научить.

Его пожатие плечами означало Что тебе от меня нужно?

«Итак. Удвойте гидропонику», — сказал Дафід.

«Вперёд,» — ответил Тоннер. Он начал поворачиваться, затем остановился и спросил: «Были ли какие-нибудь новости от них?»

Они. Джессин, Рикар, Кампар. Единственные, кто остались.

«No,» Dafyd said. «Not yet.»

Я наблюдал, как Экур-Ткалал перебирает своими ногами, странное движение для таких хрупких конечностей, пока я заканчивал свой отчёт. К счастью, он крепко держал свои огромные, чёрно-красные руки на полу – это был знак того, что он не собирается убивать меня в данный момент. Его четыре глаза были повсюду, словно он думал о четырёх разных вещах одновременно. И эти богомолоподобные руки внутри его груди разворачивались, играя с этими светящимися огнями, которые я даже не мог понять, откуда берутся. Он продолжал издавать эти маленькие чириканья и бульканья, почти как будто разговаривал сам с собой, но он ничего не говорил мне. Что было новым и, честно говоря, немного жутким, так это то, что Синен, который вызвал меня сюда, всё ещё находился в комнате с нами. Просто чувствовалось… зловеще.

Дафід ждал, пока Каррикс завершит свою задачу. Он находился в том, что считал кабинетом хранителя-библиотекаря – небольшой комнате, где он мог слышать, как другие Карриксы поют в коридорах. После того, как в последний раз настроил светящиеся объекты, Экур начал говорить.

Естественный голос существа звучал как пение птиц, но был глубже, медленнее и нес в себе ощущение угрозы. Голос, исходящий из его фрагментированного сознания, был просто человеческим, лишенным каких-либо отличительных черт. Любое впечатление пренебрежения, которое оно производило, могло быть связано с собственными предубеждениями Давида.

Империя заинтересована в вашей работе по оказанию помощи животным в обеспечении продовольствием для других существ, а также в ваших исследованиях в области визуализации и гравитационного линзирования. Мы хотим, чтобы вы сосредоточились только на этих двух областях. Все остальные ваши текущие действия считаются непродуктивными и будут прекращены. Пожалуйста, реструктурируйте свою команду и ресурсы, чтобы приоритизировать эти полезные начинания.

«I understand,» Dafyd said. «We will.»

Кроме того, мне не нужны животные царапины. Вы будете представлять свои отчёты в надлежащей архивной форме.

Дафід опустился на колени, прижав ладони к полу, и сказал: ‘Я не знаю, как это сделать’.

Экур-Ткалал указал на Синенов питающим отростком, говоря: ‘Совран проявил интерес к вашей группе. Вы понадобятся для более масштабных задач внутри империи, поэтому ожидайте назначение на миссии по бесчисленным мирам.’

«Ах. Здесь всего около трех тысяч нас,» – сказал Дафід.

Carryx скорректировал свою позицию, затем сфокусировал три своих глаза на Давиде. «У вас недостаточно людей, чтобы обеспечить своё существование в будущем.»

Принесешь еще что-нибудь от Анджиин? Еще кто-нибудь придет —

Как киноман, я всегда интерпретирую эту реплику как жутко прагматичную. По сути, она говорит: ‘Вам нужно размножаться и обеспечивать империю гражданами, иначе вы бесполезны и будете уничтожены.’ Это беспощадно честное заявление о контроле над населением – выживание сильнейшего, но принудительно осуществляемое могущественным режимом. Речь не о доброте или сострадании; речь исключительно об поддержании силы империи за счет численности и отбрасывании всего, что не вносит вклад. Это действительно подчеркивает холодную, расчетливую природу властной структуры в этом мире.

Воздух стал разреженным. Дафід попытался перевести дух. «Я не знаю… то есть…»

Слушай, если ты надеешься, что этот фильм найдёт отклик у более молодой аудитории, не стесняйся просить о функциях, которые им понравятся. Честно говоря, пока эти просьбы не слишком обременительны, я уверен, что создатели фильма выполнят их. Кажется, они открыты для того, чтобы это произошло, если это разумно.

Дафід заметил, что детям требуется значительное время, чтобы повзрослеть. Он отметил, что они развиваются постепенно и нуждаются в образовании для этого.

«I understand,» Ekur-Tkalal replied. «The Sovran’s plans stretch across vast stretches of time. Start immediately. Prepare them for when we need them.»

Он задавался вопросом, что произойдет, если они откажутся. Но он уже знал ответ – это была та же самая история: либо найти решение, либо все умрут.

«I understand,» he said. And the hell of it was, he did.

Смотрите также

2026-04-15 20:26