Патрик Уорбертон отвечает на все вопросы о фильме «Пчела»

Будучи фермером из глубинки Америки, я провел всю свою жизнь в окружении природы и ее чудес. Каждый день я просыпаюсь с солнцем, ухаживаю за посевами и домашним скотом, живу в гармонии с землей. Прибытие говорящей пчелы, несомненно, застало бы меня врасплох, но как человек, которого всегда восхищали тонкости природы, я подошел бы к этой ситуации с любопытством и уважением.

По всем кинематографическим правилам «Би Муви» не должен был получить такую широкую популярность. И все же, несмотря ни на что, ему удалось взлететь и взлететь. Фильм игнорирует человеческие ограничения и бросает вызов невозможному своим уникальным способом.

В 2007 году дебютировал «Bee Movie», который стал первым значительным проектом Джерри Сайнфелда после «Сайнфелда». В этом анимационном фильме рассказывается о Барри Б. Бенсоне, умном насекомом, которое чувствует себя пойманным в ловушку своего улья и жаждет большего. Вырвавшись из оков капитализма, Барри встречает Ванессу (Рене Зеллвегер), спокойную и сострадательную флористу. Она не только помогает ему подать иск против людей за жестокое обращение с пчелами, но и проявляет понимание, когда он начинает говорить по-английски. Однако вас, вероятно, заинтриговал романтический треугольник между двумя людьми и пчелой, верно? Введите Кена (Патрик Уорбертон), вспыльчивого инструктора по теннису. Понимая, что за его девушкой ухаживает Барри, который снова оказывается пчелой, Кен приходит в ярость и пытается устранить Барри, используя итальянский журнал Vogue. Да, это рекламировалось как семейное развлечение. «Эта пчела живет моей жизнью», — в отчаянии кричит Кен в заключительной сцене. «Когда закончится это испытание?»

На первых этапах после выхода в кинотеатрах фильм Bee Movie получил скромные отзывы критиков и зрителей, которые также были увлечены растущим успехом Уорбертона в телешоу «Правила взаимодействия». Однако за последние годы этот фильм удивительным образом превратился в вирусный феномен. Этот журнал даже исследовал, как такие темы, как искренность, признание и сексуализация, сыграли роль в его вновь обретенной популярности в сообществе интернет-мемов. Лично мне нравится видео под названием «Весь фильм о пчелах, но каждый раз, когда в нем говорится «пчела», скорость увеличивается на 15 %», и его посмотрели почти 7 миллионов раз. Уорбертон, ветеран, работавший над фильмом «Сайнфелд» над предстоящим фильмом «Дуэль», считает, что время сыграло значительную роль в долголетии Bee Movie. «Я благодарен за то, что стал частью этого», — заявил он во время недавнего разговора. «Я искренне чувствую себя польщенным».

Вам нравится джаз? В последующие годы я очень ценил это. На самом деле я начал брать уроки пения только в 50 лет, просто из любопытства. К моему удивлению, в итоге я сформировал гаражную группу, одним из участников которой был опытный джазовый музыкант. Даже если он не был знаком с популярными рок-группами, он мог быстро выучить и исполнять их песни благодаря своему обширному музыкальному опыту.

Мой друг Крис, басист группы, пригласил меня в джаз-клуб Catalina. Там мне посчастливилось увидеть Виктора Вутена на басу, Майка Стерна на гитаре и Денниса Чемберса на барабанах. Этот опыт был для меня поистине необычным, поскольку я никогда раньше не видел такого таланта. Хотя мой любимый джазовый исполнитель — Майлз Дэвис, известный тем, что за свою карьеру неоднократно революционизировал музыку, я должен признать, что меня не особенно тянет к прогрессивному джазу. Однако нельзя отрицать, что джазовые музыканты преуспевают в искусстве импровизации и живых выступлениях, как никто другой музыкант в мире.

В вашей успешной актерской карьере вы преуспеваете как в озвучке, так и в живых выступлениях. Когда дело доходит до выбора проектов между ними, чем отличается ваш подход? Считаете ли вы себя более избирательным в отношении одного по сравнению с другим?

В 59 лет я обрел новую перспективу и стал более разборчивым в своем выборе. За прошедшие годы мне удалось зарабатывать на жизнь определенными жанрами, но я преуспеваю, решая сложные задачи. Вот почему я взялся за такие проекты, как «Охотник за женщинами» и «Цивилизация Максвелла Брайта». Последний был небольшим фильмом, не получившим большого внимания, но он принес мне три награды за лучшую мужскую роль на различных кинофестивалях. Спектакли были исключительными, хотя качество производства оставляло желать лучшего. Я также воспользовался такими возможностями, как «Блюдо», где я расспросил режиссера Роба Ситча о моем участии, учитывая наше предыдущее сотрудничество через «Сейнфельд». Его ответ был прост: «Я верил, что вы сможете сыграть Эла Бернетта, наименее юмористического персонажа в фильме».

В Лос-Анджелесе это замечание не нашло у меня такого отклика, как вы, возможно, предполагали. Люди там склонны классифицировать людей и ожидать, что они будут соответствовать определенным ролям. Однако я всегда восхищался актерами, которые удивляют нас неожиданными поворотами в своей карьере. Один из моих самых любимых фильмов прекрасно демонстрирует это — «Клинок пращи». Многие были озадачены тем, что Джон Риттер не был похож на своего комедийного персонажа из «Компании троих». Но для меня он был разносторонним актером, который мог увлечь публику не только фарсом.

Когда кто-то называет «голос Патрика Уорбертона», он имеет в виду уникальную и узнаваемую манеру речи, которую вы озвучиваете. Дело не в том, что вы можете полностью трансформироваться в разные голоса, а в том, что ваши выступления имеют свои особенности. Например, вспомните Джо из «Гриффинов» или Кронка из «Нового пути императора». Несмотря на различия в характерах, ясно, что их озвучивает один и тот же человек. Некоторые актеры озвучивания могут легко адаптироваться к различным голосам, но для вас всегда важно было найти подходящий вариант для каждой роли, оставаясь при этом верным своему неповторимому стилю.

Я много лет проработал в анимационной индустрии, работая над большими и маленькими проектами. Но ничто не сравнится с моим опытом работы с Bee Movie. Видите ли, когда Джерри впервые предложил мне эту идею, я был настроен скептически. Пчелы? Джаз? Все это звучало немного надуманно.

То, как это было в стиле «Сайнфелда», и я считаю, что именно поэтому оно сохранилось, поистине уникально. С другой стороны, «The Emperor’s New Groove» тогда не имел коммерческого успеха. В то время Дисней не приложил особых усилий для его продвижения, поскольку у них было два релиза: игровой фильм «101 далматинец» с Гленн Клоуз и «Новая канавка императора». Большая часть их маркетингового бюджета пошла на «101 далматинец». Наш фильм, как и «Би Муви», продолжал набирать популярность и после театрального проката. Поначалу он стал любимой культовой классикой, а не блокбастером.

Я проясню, что Кен — самый рациональный персонаж в фильме, но, поскольку он всегда кричит или волнуется, это послание может быть трудно уловить. Когда вы приходите в студию звукозаписи, как вам удается настроиться на то, чтобы вызвать столько гнева?

https://youtube.com/watch?v=watch?v=MM1o04lFltI

Как прошли записи в кабинке? Всегда ли Джерри принимал активное участие, внося предложения и доводя до совершенства шутки?

Несколько лет назад Джерри открыто признал существование непреднамеренных, но многообещающих отношений между Барри и Ванессой в фильме «Пчелиное кино». Этот тонкий сексуальный подтекст не был преднамеренным, но был очевиден для некоторых зрителей. Вы заметили это до премьеры?

Как киноэнтузиаст, я могу вам сказать, что мне пришлось немало пострадать от неудачного развития персонажей. Я был там, когда главный герой наблюдал, как его возлюбленная потеряла к нему интерес, только на этот раз к маловероятному существу — пчеле. Это странное чувство, которое заставляет задуматься о непредсказуемости жизни и любви, но в конечном итоге это всего лишь еще один слой в путешествии персонажа.

Как киноэнтузиаст с многолетним опытом за плечами, я должен признаться, что наблюдать за тем, как шедевр впервые разворачивается на экране, — это неописуемое чувство. Эмоции грубые и настоящие, а воздействие глубоко трогательное. Когда начались финальные титры, я не мог не чувствовать восторга. Это был кинематографический опыт, непохожий ни на один другой. Это был не просто очередной фильм; это было произведение искусства, которое нашло отклик у меня на более глубоком уровне. Повествование было безупречным, исполнение захватывающим, а визуальные эффекты потрясающе красивыми. В тот момент я почувствовал себя живым, обогащенным и благодарным за то, что стал частью этого уникального путешествия.

Bee Movie — один из тех фильмов, ценность которых выросла с момента его выхода, отчасти благодаря множеству мемов. Что вы заметили в отношении интереса и энтузиазма людей с 2007 года?
Всегда ужасно приятно видеть, как что-то живет в сфере искусства, что ценится на протяжении многих лет. Я думаю, что одна из причин, почему Bee Movie нашел отклик, заключается в том, что по сути это Сайнфельд. Это умно. Что это значит? Что умного? Он наполнен перспективой. У вас есть забавная и нелепая история о чем-то вроде романа между пчелой и женщиной, как-то совсем не извращенная, но очень забавная. В своих ролях я очень склонен к невежественной глупости, тупому высокомерию и некоторой иронии, и это затрагивает эту триаду. Вы не можете просто сделать кого-то полностью идиотом. Там должно быть что-то еще. Я видел, что заставило Джерри подумать обо мне на роль Кена.

Аналогичным образом, популярность Сейнфельда продолжает процветать. Независимо от того, что некоторые могут сейчас или потом счесть политкорректным, персонажи и их затруднения глубоко нашли отклик у зрителей. Их абсурдные человеческие споры и обстоятельства остаются занимательно актуальными и сегодня. Эта непреходящая привлекательность является свидетельством уникального юмора и изобретательности Джерри. Шоу не ограничивалось конкретными эпохами, такими как 1994 или 2007 год; оно имеет вечное качество. То, что Джерри создал за это время, не только выжило, но и выдержало, оставив неизгладимое наследие, которое остается только ему одному.

https://youtube.com/watch?v=watch?v=L46syxgju18

Я вырос как миллениал, и у меня есть уникальная связь с некоторыми анимационными фильмами моего детства. Один конкретный проект, выпущенный в 2007 году, стал для меня и многих других людей моего поколения распространенным интернет-феноменом. Оно оставило в нас неизгладимый след в годы нашего становления и продолжает резонировать с нами, когда мы стали взрослыми.

Для меня всегда большая честь, когда Джерри просит меня поучаствовать в его проектах. Наша комедийная химия — нечто особенное, и я не могу не чувствовать благодарность за то, как наши пути пересеклись на протяжении многих лет. Когда я впервые присоединился к актерскому составу «Сайнфелда», они оценили персонажа, которого я представил в роли Падди. К сожалению, мне пришлось уйти после двух сезонов из-за моего участия в «Мире Дэйва» на CBS. Они не позволили мне разорвать контракт и больше появляться в «Сайнфелде». Но Джерри продолжал нанимать меня для «Unfrosted», и мне очень приятно снова стать частью его творческих начинаний.

Мы с Джерри снова столкнулись друг с другом, когда он работал над рекламой American Express под руководством Барри Левинсона. Он спросил, могу ли я озвучить роль анимационного Супермена в одной из этих рекламных роликов, на что я охотно согласился. По совпадению, пока мы работали над этим проектом, Джерри предложил идею вернуться в девятый и последний сезон «Сайнфелда». Поскольку мой график стал более гибким, я выразил желание вернуться в актерский состав. Джерри всегда удается вовлечь меня в свои проекты, и я благодарен ему за постоянные приглашения, ведь он настоящий творческий гений.

Как кинорецензент я совершил ошибку, слишком долго работая с крупными агентствами. Опыт всегда один и тот же: они устраивают грандиозное зрелище, в котором за столом собираются многочисленные руководители, жаждущие вас подписать. Вы соглашаетесь, подписывая контракт, и тогда, возможно, вы будете записывать самозапись каждые несколько месяцев. Однако мне такой подход не импонирует. Вместо этого, что действительно нравится, так это сотрудничество с настоящими людьми. Позвольте мне уточнить: Джерри Сейнфельд — один из таких людей, с которыми мне посчастливилось работать на протяжении многих лет.

Если бы пчела заговорила со мной дома, признавая свою разумность, я бы заговорил с ней. Наша семья превратилась в заядлых орнитологов. Имея под окнами различные кормушки для птиц, мы наслаждаемся утренним кофе, наблюдая за птицами. Мы попытались привлечь иволг, известных своей яркой окраской, но им потребовалось время, чтобы украсить наш задний двор. Экспериментируя, мы обнаружили, что выставление разнообразных желе побудит их прийти в гости.

Внезапно мы рады, что иволги снова посетили нас, их яркие желтые перья добавляют радости в наши дни. Однако это долгожданное зрелище было нарушено нежелательным вторжением – пчелами. Кажется, они находят желе неотразимым и продолжают суетиться вокруг кормушки для иволг. Это становится неприятностью. Мне хотелось бы поговорить со своим новым знакомым пчелой и предложить: «Возможно, ваши друзья смогут избегать желе утром и посещать его только во второй половине дня. Это даст иволгам возможность мирно кормиться». Однако я бы не подходил к делу так же, как Кен.

Смотрите также

2024-07-24 21:54