Джоэл Киннаман был рад постареть для сериала For All Mankind.

от

Внимание: далее содержатся спойлеры к первым трем эпизодам пятого сезона For All Mankind, включая детали из эпизода «Home», который вышел в эфир 10 апреля.

На протяжении всех 43 эпизодов сериала For All Mankind, Джоэл Киннаман играл Эда Болдуина как надёжного лидера – человека, на которого можно положиться, когда становится трудно. Будучи пилотом ВМС, астронавтом NASA, а позже сотрудником аэрокосмической компании Helios, Эд эволюционировал из традиционной фигуры в бунтаря, выступающего за независимость Марса и права его народа. В конечном итоге, эта новая преданность своему делу трагически приводит к его смерти.

В начале пятого сезона Эд становится ключевой фигурой в организации Сыны и Дочери Марса, группе, борющейся против действующего правительства – правительства, которому он когда-то служил. Он умирает, помогая своему старому другу, Ли Чжон-Гилю, перебежчику из Северной Кореи и коллеге-астронавту, избежать ложных обвинений в убийстве на базе Happy Valley. Несмотря на то, что ему 81 год и он борется с раком на поздней стадии, Эд знает, что он единственный, кто может освободить Ли из тюрьмы и доставить его в безопасное место на другую базу. Он твердо заявляет: «Я не брошу своего друга.»

Сериал For All Mankind неизменно подчеркивает силу сотрудничества для достижения позитивных изменений. Джоэл Киннаман блестяще воплотил роль Эда Болдуина как символа этой идеи, как благодаря его преданности активизму, так и благодаря его лидерству в семье Болдуин, вдохновляя свою дочь Келли (Cynthy Wu) и внука Алекса (Sean Kaufman) на преследование собственных интересов. Финальный эпизод посвящен размышлениям Эда о его жизни, воспоминаниям об его опыте в Корее и начале его карьеры в NASA, и включает в себя трогательные возвращения бывших членов актерского состава Майкла Дормана (в роли Гордо) и Шантель ВанСантен (в роли Карен), обоих персонажей, которые ранее погибли в сериале.

Джоэл Киннаман снялся в нескольких популярных сериалах, включая шведскую мыльную оперу Storstad, адаптацию Netflix сериала Altered Carbon и шоу AMC The Killing (где он работал с Мирей Энос, которая позже присоединилась к пятому сезону For All Mankind). Однако он говорит, что попрощаться со своим персонажем Эдом Болдуином было эмоционально сложнее, чем с любым другим персонажем, которого он играл, описывая Эда как «моральный центр» шоу. Киннаман объясняет, что ему нравится исследовать свою мятежную сторону через своих персонажей, и сценаристы отлично умели распознавать и развивать эту сторону Эда Болдуина с ясным, долгосрочным видением, которое они успешно воплотили в жизнь.

Поклонники ‘For All Mankind’ в восторге от того, что Эд продолжает создавать проблемы на Марсе даже в свои 80 лет! Я не думаю, что кто-либо предсказывал, что он продержится в шоу так долго. В начале 2018 года создатели, Рон Мур, Мэтт Уолперт и Бен Недиви, поделились со мной планом на пять сезонов, и всё, что они описали, сбылось. Я знал с самого начала, что буду играть Эда на протяжении десятилетий – в свои 40, 50, 60, 70 и даже 80 лет. Они вовлекали меня в обсуждения о том, как в конечном итоге завершить историю Эда, и было некоторое беспокойство, потому что он такой центральный персонаж. План состоял в том, чтобы удивить аудиторию, а затем передать лидерство кому-то новому, и это был прекрасный опыт работы с молодым Кауфманом – он невероятно талантлив и по-настоящему добрый человек. Мне также понравилось направление, в котором развивалась история семьи Болдуин, и было здорово снова поработать с Мирей.

Признаюсь, я все еще привык говорить ‘Эй, Линден’, поэтому я немного расстроился, что мы не увидели сцену с вами обоими. Я не думаю, что она вошла в финальную версию, но был момент, когда Мирей пришла, когда я сидел, и мне просто пришлось сказать: ‘Как дела, Линден?’ [Смеется]

Когда я впервые прочитал сценарий, описывающий жертву Эда ради спасения Ли, моей немедленной реакцией было одобрение. В отличие от других шоу, где я часто сомневаюсь в диалогах или сюжете, каждый сценарий для For All Mankind казался мне подлинным и хорошо проработанным – я был искренне взволнован этим. Сценарий был настолько реалистичным и нюансированным, что я просто благодарил за возможность его исполнить. Было много обсуждений и сотрудничества, и я вносил идеи на протяжении всего сериала. Я хорошо умею добавлять тонкие черты характера персонажам, и сценаристы как For All Mankind, так и The Killing прекрасно включали мои импровизации в сюжетные линии. Это позволило таким персонажам, как Болдуин и Холдер, стать непредсказуемыми и смелыми. Я думаю, что привношу немного этого настроя в свои роли, и сценарий действительно позволил ему засиять.

Одна необычная вещь произошла, когда я начал ругаться. Я начал подражать характерному, более высокому тону ругательств Эда, говоря что-то вроде: «Чёрт побери, сукин сын!» Это был драматичный момент — Эд почти казался персонажем трагической пьесы, как Medea.

Окей, представьте себе: у меня возникла очень странная мысль, когда я работал над персонажем. Это было как, что если бы фильм Тайлера Перри про Мадею, но с Эдди Мерфи в роли экстравагантной мамы, почти как версия моего персонажа, Эда Болдуина? Полная чушь, я знаю! Но это заставило меня задуматься о том, как я могу действительно углубить личность Эда. Я начал играть с его особенностями – тем, как он любит по-игривому поддразнивать людей, его сильными убеждениями и особенно тем, что действительно его раздражает. Помните ту сцену с огромной горой пармезана? Это был поворотный момент. Я помню, как я это делал, и думал голосом Эда: «Пармезан, это лучший сыр. Ничто его не превзойдет!» И с тех пор мы просто продолжали находить способы вернуть эту маленькую одержимость во все сцены с пастой. Это магия, которая случается, когда у вас отличные отношения с писателями. Вы действительно влюбляетесь в персонажа, а затем эти маленькие детали просто становятся им. Это кажется таким реальным, потому что мы все строим это вместе.

Можете ли вы описать, как вы видите Эда сейчас? Он старше, но всё ещё игривый и немного озорник. Он стал дисциплинированным благодаря своему военному опыту, но при этом твердо верит в совместную работу для достижения целей.

Его изменение взглядов было удивительным. Раньше им двигала собственная амбиция и жажда приключений, а теперь у него сильный моральный компас, ориентированный на благо группы. Я думаю, что его страсть к проекту Марс – объединенное усилие человечества, и его разочарование в политике Земли – являются движущей силой этого. Он полон решимости помочь человечеству расшириться на другие планеты. По мере развития чувства марсианской идентичности и Марс кажется новым началом, Земля начинает казаться старым, контролирующим миром. Именно в этом и заключается его акцент на коллективных действиях – речь идет о том, чтобы быть марсианином.

Что меня привлекает в Эде, так это его несовершенство. Он, безусловно, совершал ошибки – временами он был эгоцентричен и ставил свои собственные цели выше интересов семьи. Однако он никогда не следовал за толпой. С возрастом он стал еще более независимым и готовым бросать вызов устоявшемуся порядку, что я восхищаю. Мне нравится, что он всегда оставался верен своим ценностям, даже когда это означало идти против других.

Мне очень интересно, как вы создали физические характеристики Эда – его протезы, манеру ходьбы и голос – особенно учитывая, что ему 81 год. Не могли бы вы описать свой процесс разработки этих деталей? Мне всегда нравилось играть пожилого человека. Большим вдохновением был Эрнст-Хуго Ярегард, шведский актер, которым я восхищался. Он скончался до того, как я начал актерскую деятельность, но сделал записи уроков актерского мастерства, когда был болен. Я изучал их перед каждой ролью. У него были отличные техники для изображения возраста. Например, он предлагал поджимать пальцы ног в обуви во время ходьбы. Это создает слегка неустойчивую походку пожилого человека, и это немного неудобно, что добавляет эффекта.

Играть персонажей в возрасте 60 и 70 лет оказалось гораздо сложнее. Старение влияет на каждого по-разному, и это действительно заметно физически. Четвёртый сезон был особенно сложным для этой роли. Оглядываясь назад, я понимаю, что мог бы поднажать и сделать ещё больше с игрой. Я также потратил много времени на то, чтобы учесть влияние декораций – в частности, сухого, рециркулируемого воздуха – на мой голос и голосовые связки, и я хотел внести значительные изменения в голос персонажа, чтобы учесть этот долгосрочный эффект.

Съёмки пятого сезона были намного короче – всего месяц вместо шести – поэтому я обнаружил, что между сценами возвращаюсь к своей собственной личности. Ключевой частью игры было создание контраста между тем, как Эд выглядел внешне, и тем, что происходило внутри. Пока Эд двигался и говорил медленно, внутри он оставался очень активным. Много усилий было потрачено на поддержание этого медленного, естественного внешнего вида. Сложность с таким персонажем заключается в том, чтобы не слишком задумываться о физических аспектах. Важно достаточно репетировать, чтобы физика стала второй натурой, позволяя мне сосредоточиться на том, чтобы действительно слушать и взаимодействовать с другими актёрами. Когда вы полностью присутствуете и настроены на их нюансы, ваши ответы кажутся искренними и синхронизированными. Если бы я был занят тем, как двигается моё тело, это разрушило бы эту связь и сделало игру менее аутентичной для зрителей.

Я заметил, что у Эда есть этот отличительный, слегка озорной смех – настоящий звук «хе-хе-хе». Он напомнил мне о том, как я представляю, что буду смеяться, когда стану старше. Он был особенно доволен собой, когда намеренно активировал свой браслет-монитор, поднеся его к контрольной комнате в Happy Valley. Это смех, который иногда бывает в моей повседневной жизни, особенно когда я шутливо поддразниваю свою жену.

Превращение Эда в его старшую версию с помощью макияжа заняло действительно много времени. Четвертый сезон был особенно изнурительным – я иногда проводил более пяти часов в макияже, даже начиная в 1 часа ночи, перед 12-часовым (или более продолжительным) съемочным днем. Затем потребовался еще час, чтобы снять макияж, что приводило к 18-20-часовым рабочим дням. Макияж, борода из парика с распущенными волосами, нанесенными по всему лицу, был невероятно зудящим и требовал постоянной корректировки моего лица и век. Хотя визажисты были отличными и делали все возможное, процесс был физически и морально изнурительным – это был самый сложный психологический вызов в моей карьере. Мне приходилось медитировать часами, чтобы просто сохранять спокойствие. К счастью, процесс макияжа значительно улучшился в пятом сезоне, занимая изначально только два с половиной часа, а затем и всего два часа, поскольку они использовали более крупные протезы.

Мне интересно узнать об опыте Эда в финальном эпизоде, особенно о воспоминаниях о времени, когда он был захвачен в Корее. Вы изображаете Эда в разном возрасте в этом эпизоде, включая его молодого себя во время Корейской войны. Можете ли вы описать, как проходили съемки этих сцен – прыжок с парашютом, борьбу за выживание и свидетельство смерти товарища-пилота?

История времени Эда в Корее обсуждалась с писателями около четырех лет. У них было несколько идей для эпизода воспоминаний, но его постоянно вырезали, потому что он не совсем вписывался в общую сюжетную линию. Наконец, им удалось включить его в последний эпизод, что показалось очень значимым для характера Эда. Было особенным играть как самую молодую, так и самую старую версии его в одном эпизоде. Мы снимали эти сцены в Малибу, на самом деле, когда я переезжал. Я носил много протезов и одновременно переписывался с грузчиками! Мы использовали старое ранчо Рональда Рейгана возле государственного парка Малибу-Крик – это было красивое место, но, к сожалению, оно сгорело примерно через год после этого.

Эд очень болен после того, как рисковал своим здоровьем, чтобы спасти Ли, но он всё равно покидает медицинский отсек, чтобы пойти в бар Ильи. К нему присоединяются его дочь Келли и внук Алекс, которые понимают его решение отказаться от лечения рака. Я хотел бы поговорить о съёмках этой сцены с Шоном и Синти. Работа с Синти была фантастической. Она присоединилась к шоу во втором сезоне, и она притворялась намного моложе, чем была – она играла персонажа, который выглядел как юный подросток, хотя на самом деле она сама довольно молода! Им нужен был кто-то, кто мог убедительно изобразить эту молодость, а затем значительно постареть. Она действительно воплотила в себе этого молодого персонажа и даже вела себя как подросток. В первом сезоне я как-то не сблизился с человеком, стоящим за персонажем. Но во втором сезоне, когда она сыграла роль, близкую к её реальному возрасту, я понял, что она делала, и мы подружились. Шон пришёл с отличной энергией, привнося свой уникальный оттенок в персонажа, при этом оставаясь уважительным. Это казалось особенным моментом, своего рода передачей эстафеты.

Они втроём пили стопки, и зная, что у Алекса есть опыт с алкоголем, но у Келли его нет, они тихо попросили его сделать вид, что это его первый раз перед его матерью. Это создало действительно трогательный момент между дедушкой и внуком. Я считаю, что вся эта сцена была придумана на месте – её не было в оригинальном сценарии. Я импровизировал очень много, и Алекс, вместе с Димитером Мариновым, который играет Илью, подстроился под меня. Последняя серия была невероятно трогательной.

Сцена, где Эд умирает, невероятно сильная. Он представляет себя в скафандре, идущим по коридору, заполненному аплодирующими сотрудниками NASA, и получающим прощальный поцелуй от своей жены, Карен, и сына, Шейна, – все они ушли из жизни в сериале. Было особенно трогательно снова поработать с Майклом и Шантель. Эти моменты воспоминаний с Майклом были действительно эмоциональными; мы стали близкими друзьями, играя Гордо и Эда, и он человек, которого я искренне ценю. Увидеть его и разделить этот момент было особенным. То же самое можно сказать о Шантель. Самое последнее, что мы сняли, было внутри оригинальной капсулы из первого сезона. Мы сильно задержались, закончив около 1:30 ночи. Я сразу же поехал в Малибу, чтобы встретиться с пятью друзьями из Швеции и моей женой, потому что мы собирались в Burning Man, чтобы пожениться. Через несколько часов я оказался за рулем огромного RV по Северной Калифорнии, совершенно переполненный чувствами и, честно говоря, немного потерянный.

Последняя неделя съемок была действительно сложной для меня, и я все еще пытаюсь понять, почему она так сильно на меня повлияла. Я чувствовал себя невероятно эмоционально. Этот персонаж был огромной частью моей жизни почти восемь лет – это самый долгий срок, в течение которого я играл кого-либо. Как актеры, мы часто формируем тесные связи с коллегами по съемочной площадке, как с временной семьей, и попрощаться обычно тяжело, но это было по-другому. Я был действительно потрясен. Я думаю, это был опыт игры персонажем через так много этапов жизни и столкновение с идеей собственного старения. Это заставило меня много думать о собственной смертности. К концу я играл персонажа того же возраста, что и мой отец, лежащего на смертном одре и прощающегося со своей семьей, что действительно отчетливо показало реальность жизни и потерь.

Cynthu Wu was 22 when she was cast to play young teenager Kelly Baldwin.

Смотрите также

2026-04-10 22:57