Мне нравится рассказывать американцам шутку: «Вы знаете, как называют День Благодарения в Англии?» Когда они спрашивают «Что?», панчлайн звучит как «Четверг». Это странный опыт – отмечать американские праздники, живя за границей, видеть фотографии из дома, когда жизнь продолжается как обычно там, где ты находишься. Именно это я чувствую на Четвёртом Июле в Лондоне. Пока все дома празднуют и наслаждаются длинной неделей отдыха, мы просто здесь, в Англии, не особо чувствуя независимость и, безусловно, потея от жары, потому что нет кондиционера – это немного тревожно. Единственное исключение – Супербоул. Тогда я могу с удовольствием игнорировать тот факт, что игроки рискуют получить серьезные травмы мозга только для того, чтобы миллиардеры, управляющие компаниями вроде Fan Duel, могли разбогатеть ещё больше.
Четвертое июля у Марго проходит довольно скромно. Она празднует его со своим красивым мужем Жаком (хотя я до сих пор не уверен, чем он занимается), её отчимом и дочерью. У них есть немного патриотических украшений, праздничные сувениры и картофель фри, а также то, что Марго шутливо называет «шикарными хот-догами» – изысканная версия хот-догов, поскольку настоящих американских здесь не найти. Попытки купить приличные хот-доги обычно приводят к чему-то больше похожему на колбасу. Это странно, но в каждом лондонском супермаркете есть «американский» отдел, заполненный сладкими хлопьями, Pop-Tarts, Nerds и этими огромными, непривлекательными хот-догами в банках, наполненных жидкостью – они выглядят как музейные экспонаты! Тем не менее, Марго права: самое американское в этой вечеринке – это обилие льда в каждом напитке. Когда у меня гости, я предлагаю им воду «в американском стиле» – то есть с большим количеством льда – чтобы проявить немного национальной гордости.
Брат Майки, Брон, приехал к ней из Штатов на день рождения, и он невероятно привлекателен – действительно подтянутый персональный тренер с отличительной усами. Он выглядит так, будто мог бы сойти прямо с ретро-представления силача! Он присоединился к Майке и некоторым друзьям на занятии в Ричмонде, и, к удивлению, Марта Ситвелл появилась с ковриком для йоги. Миссэ и Марго всегда в форме, но Марта явно не привыкла к физическим упражнениям, хотя она, казалось, очень заинтересовалась, когда Брон снял рубашку. Даже Марк, который предпочитает рисовать цветы, вероятно, нашел этот момент привлекательным. Далее мы видим, как Марта занимается с собственным тренером! Это шок, учитывая, что она, вероятно, бывала в спортзале так же редко, как Кимми на собрании Анонимных Алкоголиков – то есть никогда, или случайно. Но, видимо, она решила привести себя в форму. Всегда интересно, когда кто-то неожиданный удивляет тебя таким образом.
После занятия фитнесом разговор перешёл к пикнику Марты, где у Марго и Кими произошла ссора. Марго утверждает, что всё началось с Кими, в то время как Марк и Кими, похоже, намеренно её расстроили. Марго чувствует, что на неё напали компанией и игнорировали, но другие отмечают, что Марта пыталась помочь. Марго высказывает несколько интересных наблюдений о Марке, предполагая, что он неуверен в себе и скрывает свою истинную сущность за клоунской маской, даже если это означает быть грубым, чтобы получить смех. Однако она заходит слишком далеко, называя его ‘психопатом’ и ‘лжецом’, и неоднократно обвиняет его в ‘газлайтинге’ – термин, который в последнее время кажется переиспользованным. Может ли пришло время перестать использовать слово ‘газлайтинг’ вообще? Может быть, нам следует просто полностью вывести его из употребления.
Мы лучше понимаем, кто такой Марк, благодаря его визитам к различным мастерам, которых он нанимает – антикварам, художникам-монументалистам и даже причудливым ремесленникам, работающим в его итальянской вилле. Он рассказывает, что в детстве над ним издевались, что заставило его поверить, что Марго на самом деле не подвергалась издевательствам, а лишь слегка подшучивали над её неудачным выбором одежды. Марк создает образ безупречного человека, но это просто способ защитить себя. Хотя Марго часто ошибается в своих суждениях, она точно распознала скрытые неуверенности Марка, вероятно, потому, что она разделяет схожие уязвимости.
Это шоу действительно странное, потому что драма постоянно искажается и уводит в сторону. Kimi завязала вражду с Missé, но это каким-то образом привело к конфликту между Kimi и Margo. Теперь Margo расстроена из-за Mark! Ощущение, что всё быстро накаляется, хотя, к счастью, дело не дойдёт до физической расправы. Это просто много ненужной драмы. Myka устроила день рождения на поле для поло, с уроками верховой езды, в основном для того, чтобы все могли полюбоваться её привлекательным братом в ковбойских сапогах – он действительно поддался американской эстетике. Удивительно, что Missé, которая одинока и явно привлекает внимание, даже не попыталась флиртовать с Bron – это была бы отличная сюжетная линия! Когда появилась Kimi, она и Margo быстро помирились. Kimi надела цветочный венок в качестве примирения и шутливо назвала себя беспорядком, а Margo ответила, что они наконец-то согласились с чем-то. Все посмеялись над этим. Это умный ход, Margo – обезоруживай драму юмором, и она теряет свою силу.
Марго и Марк всё ещё спорят, даже несмотря на то, что они отказываются говорить друг с другом напрямую. Честно говоря, они оба неправы. Марк ведёт себя с Марго неоправданно грубо, а она воспринимает это слишком близко к сердцу. Чем больше она зацикливается на этом и говорит об этом, тем больше раздражается Марк. Это также непонимание того, что её беспокоит. Группа говорит Марку, что она расстроена из-за комментария, который он сделал о её пальто, но это не главная проблема. На самом деле, её ранит то, что он дружелюбен с ней в лицо, а затем сплетничает о ней за спиной, что является большей проблемой, чем он думает. Он считает, что она преувеличивает, и он был бы прав, если бы дело касалось только пальто. Однако Марго права, указывая на закономерность этого поведения. В конечном счёте, им не нужен большой разговор, но Марго нужно немного постоять за себя, показать, что она может воспринимать шутки, и им нужно выстроить взаимное уважение. Если бы они это сделали, они были бы намного счастливее.
На вечеринке Марк и Эмма делятся сердечным разговором, в котором Марк рассказывает, что его отец находится в больнице, и он уезжает завтра в Италию, чтобы быть с ним. Несмотря на это, он также озабочен онлайн-аукционом стульев на своем телефоне. Эмма шутливо отмечает, что у всех есть свои механизмы преодоления – она бегает, он покупает стулья. Это объясняет его отстранченную реакцию, когда Миссэ пытается уговорить его загладить вину перед Марго. Он просто говорит: «У меня есть более важные заботы». Хотя он, возможно, и не ставит во главу угла разрешение конфликта, игнорировать чьи-то чувства, когда простое извинение могло бы все исправить, кажется бестактным. Даже если он не очень хорошо знает Марго, учитывая, что они работают вместе, небольшое усилие было бы оценено. Вместо этого он настаивает: «Она для меня не важна», что звучит излишне резко, особенно учитывая, что он утверждает, что понимает последствия травли.
Марта действительно наслаждалась вечеринкой. Оказывается, она невероятно умелый наездник – раньше она была лучшей наездницей в Англии, что само по себе немаловажно! Она гораздо лучше ездит, чем кто-либо другой, проходящий отбор в команду по поло, даже Майка, которая организовала вечеринку и обручилась, играя в поло. Мы также узнаем, что у Марты особая связь с лошадью по имени Дафна, которая на самом деле является дочерью ее покойной лошади – что делает Дафну внучкой ее лошади. После развода Марта не могла себе позволить заботиться о Дафне, поэтому теперь она живет в конном приюте. Марта чувствует слишком сильный стыд, чтобы навестить Дафну, так как она болезненное напоминание о ее прошлых трудностях.
Несмотря на долгий день, проведенный за поло, Марта чувствует себя освеженной и полной энергии. Она хочет навестить свою внучку, которая любит лошадей, и планирует сходить с ней в кино и купить ей подарок, чувствуя себя немного как родитель, который навещает очень редко. Пребывание рядом с лошадьми заставляет Марту чувствовать себя сильной и бодрой, даже больше, чем любые упражнения, которые она пробовала. Кими замечает: «Жизнь – это все о прекрасных моментах.»
Марта вздохнула и ответила: «Я просто хочу, чтобы всё было идеально». Это неудивительно – она всегда выглядит так, будто оплакивает потерю, которой ещё не было, и она искренне верит в надежду на наилучший исход.
Кими отвечает честно: «Это неправда, речь идет о том, чтобы ценить то, что есть хорошего». Эти две точки зрения представляют собой принципиально разные способы видения мира. Марта верит, что все должно быть идеально, и разочаровывается, когда это не так. Кими, с другой стороны, ожидает, что все будет сложно, но признает, что иногда жизнь преподносит прекрасный сюрприз — идеальный летний день с друзьями, празднование и неожиданную радость. Кими подчеркивает как реагировать, когда происходят эти моменты. Вы должны по-настоящему дорожить ими, ухватиться за них и держаться как можно дольше. Эти драгоценные моменты мимолетны, как дикие лошади. Вам нужно вскочить на них, насладиться захватывающей поездкой и крепко держаться, даже когда это сложно, смакуя каждый момент всем сердцем.
Смотрите также
- Как приручить дракона доказывает, что Disney следует перезагрузить Синдбада
- Вперёд, Накамура! Даты выхода аниме, расписание и эпизоды
- Даты выхода, расписание и эпизоды арки Эльбаф из One Piece
- Всегда есть подвох! Даты выхода аниме, расписание и эпизоды
- ‘Снайпер: Без Нации’ показывает новые изображения из экшен-триллера, который выйдет в следующем месяце.
- Alice in Wonder Underland AIWU выйдет на PC и Switch 23 апреля.
- Американская история ужасов 13 на самом деле AHS: Coven, часть 3.
- Лучшее время для обмена долларов на южнокорейские воны — прогноз, которому можно верить
- Ghost Concert: Отсутствующие даты выхода песен, расписание и эпизоды
- Даты выхода, расписание и эпизоды Воинственной принцессы и Варварского короля.
2026-04-10 05:55