Down Cemetery Road Recap: Не то место, не то время

С серединой сезона, сейчас подходящий момент, чтобы подвести итоги происходящего. Это не одна тайна, а несколько, разворачивающихся одновременно. Поиски Дины начались на Cemetery Road и остаются основной задачей для Сары и Доуни. Теперь мы знаем, что Дину скрывает Малик, работающий с Министерством обороны. Он перемещает её между безопасными домами, пытаясь удержать её подальше от Амоса, и даже поместил её в странную, высокотехнологичную лабораторию у моря. Однако Малик не осознает, что его усилия бесполезны, потому что Амос отслеживает Дину, используя GPS-устройство, спрятанное внутри её плюшевого мишки. На этой неделе мы узнаем, что Министерство обороны намеренно использует Дину в качестве приманки, полагая, что Доуни клюнет и пойдет за ней.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Зоя Бём полна решимости выяснить, почему умер её муж. Сара близка к раскрытию секретов, которые могут решить эту тайну. По мере развития событий всё указывает на один центральный вопрос: почему Министерство обороны пытается убить Майкла Дауни, и какая информация у него есть, которую они хотят скрыть?

Эпизод начинается с того, что Зои уговаривает Сару провести дальнейшее расследование. После того, как они поделились тем, что узнали – Руфус был не тем, кем казался, а опасным убийцей, связанным с таинственной группой, и Странник на самом деле человек по имени Майкл Дауни, которого считали мертвым – Зои говорит Саре собрать как можно больше информации, а затем быстро покинуть подозрительную организацию Дауни. Прежде чем они успевают сказать больше, Дауни неожиданно выходит из ванной и уничтожает телефон Сары, который она у него взяла. Затем у него начинается приступ. Пока Сара пытается ему помочь, администратор отеля Сэм приходит посмотреть, что происходит. Сара быстро лжет и утверждает, что она и Дауни просто оказались в приватный момент.

Легко предположить, что Сара и Доуни могут влюбиться друг в друга, но время, проведённое вместе, определённо заставляет их видеть друг в друге личностей, а не просто препятствия или средства для достижения цели. Например, Сара пытается понять проблемы со здоровьем Доуни — его приступы и шрамы — рассказывая, что она тоже принимала обезболивающие. Хотя она утверждает, что его пистолет у кровати — причина её доброты, очевидно, что она благодарна ему за спасение. Однако Сара не ждёт простой истории дружбы; она знает, что они вовлечены в триллер, и хочет раскрыть правду. Она прячет пистолет Доуни и не вернёт ему комбинацию от сейфа, пока он не объяснит, что происходит с его здоровьем. Он лишь раскрывает, что гистропин — это экспериментальный препарат от редкого заболевания и что он несёт ответственность за Дину, поскольку обоих её родителей — его друзей — больше нет в живых. Это не полное объяснение, но это начало. Сара даёт ему комбинацию от сейфа, и, совершив опасную ошибку, тайно проверяет информацию о «гистропине» на ресепшн-компьютере.

Вернувшись в Лондон, Зоë начинает самостоятельно расследовать медицинскую сторону дела. Она отправляет множество сообщений инспектору Варме, офицеру, ведущему расследование в Оксфорде, – и, на удивление, оказывается, что давление на него работает. Они встречаются за кофе и делят большой, вкусный меренговый пирог. Зоë умеет понимать, что движет людьми, и она быстро заставляет Варму, который чувствует неуверенность в своей должности, показать ей отчет об автопсии Джона Доу. Его подписал доктор Айзек Райт, имя, которое не знакомо ни Зое, ни Варме, но зрители помнят его – это тот врач, который разговаривал с C о Джоне Доу и лекарстве гистропин на прошлой неделе. Их озадачивает тот факт, что лондонский врач подписал вскрытие, проведенное в Оксфорде, поэтому Зоë решает посетить офис доктора Райта, чтобы узнать больше.

Амос также отслеживает ‘histropine’ в сети, и хитроумно просит свою девушку (или кого-то, кто притворяется ею) создать для этого базовый веб-сайт. Сара обнаруживает этот сайт первой, когда ищет препарат на компьютере в отеле. Это позволяет Амосу определить их местонахождение. Затем он звонит контакту по имени Сэм, выдавая себя за сотрудника главного офиса компании, чтобы получить номер их комнаты, ссылаясь на денежную транзакцию. Тревожно, он делает все это, небрежно прогуливаясь по беговой дорожке, что приводит к тревожному вопросу о том, нужно ли ему вообще бегать, чтобы поддерживать пиковую физическую форму для своих зловещих действий.

Самым захватывающим моментом шоу на данный момент является погоня Амоса за Дауни и Сарой по отелю, когда он чуть не догоняет их. К счастью, Сара идет в бюро находок, чтобы найти им одежду, и замечает Амоса раньше, чем он замечает ее. Она использует доверие, которое она построила с Сэмом – делясь выдуманными подробностями об их интимной жизни – чтобы убедить его задержать Амоса, ложно утверждая, что он опасный бывший сталкер. Сэм сразу же верит ей и просит у Амоса удостоверение личности. Осознав, что его обманули, Сэм вызывает полицию, но Сара и Дауни уже сбежали через смежную комнату, оставив Амоса ни с чем. Единственные проблемы в том, что пистолет Дауни остался в отеле в сейфе, и соседняя пара была потревожена во время приватного момента.

Малик наконец-то устал от самостоятельных действий Амоса. Он вмешивается в игру в сквош Си, настаивая на том, что они должны остановить Амоса, прежде чем тот завершит свой личный квест мести. Си отдает приказ об его устранении. Это запускает хаотическую цепочку событий: Дауни и Сара охотятся за Диной, Малик и Амос оба преследуют Дауни, а теперь кто-то охотится на Амоса. Оказывается, охотники на Амоса — это трое наемников, требующих оплату в криптовалюте, но они не успевают её потратить — Амос убивает их ножом, спрятанным под диваном. Затем он использует шприц, предназначенный для него, чтобы убить их лидера. Он считает, что они заслужили это за то, что потревожили его время отдыха во время просмотра Keeping Up Appearances. Он верит, что даже психопатам позволено посмеяться. Хотя шоу намекает, что Амос может быть способен что-то чувствовать — к своему брату, своей девушке, которая строит веб-сайты, или даже к Хайацинте Бакет — он сжигает свою на удивление стильную квартиру, оставляя тела своих нападавших внутри, и не задумывается об этом дважды.

Исаак играл в сквош с C, затем вернулся в свой офис и обнаружил, что Зоя ждёт его. Она пыталась получить к нему приём через его секретаря, Лару, но Лара отказалась. Зоя предвидела это и организовала взлом машины Исаака в качестве отвлекающего манёвра, что позволило ей проскользнуть наверх и украсть его компьютер и все USB-накопители, которые она смогла найти. Лара хотела вызвать полицию по поводу взлома, но Исаак настоял на обращении к надлежащим органам. C была расстроена тем, что конфиденциальные данные на компьютере Исаака были недостаточно защищены, но, к счастью, камера видеонаблюдения зафиксировала изображение Зои, которая была единственным незнакомым лицом в офисе в тот день. Увидев изображение, C вздохнула и сказала: «Ты должна остановиться». Позже той ночью Зоя вернулась в свою квартиру и обнаружила, что в неё проникли, и на её занавесках была нарисована спреем чёткая надпись: «СТОП».

Сара и Дауни идут другим путём. Они останавливаются в отдалённом месте, чтобы переодеться, и во время остановки спорят о рискованном решении Сары исследовать гистропин, используя компьютер отеля. Несмотря на разногласия, они оба понимают, что им нужно улучшить свои маскировки, транспортное средство — их фургон теперь слишком легко идентифицируется — и вооружение. Вспомнив карточку от сына Вигвама, Зигги, для Дины, Сара вновь сосредотачивается на своей главной цели: найти эту девушку. Она решает отправиться в дом Жерара, зная, что у него в достатке как оружия, так и автомобилей, и облегчённо обнаруживает, что он всё ещё жив.

Сара полагает, что Инчоны, скорее всего, находятся в одном из своих многочисленных домов – она шутит, что они путешествуют как Taylor Swift. Но когда они наконец попадают внутрь, после того как Дауни взламывает замок, их встречает Джерард в халате и с дробовиком. Паула, также в халате, требует объяснений за взлом. Сара быстро рассказывает им о Руфусе, взрыве в доме Синглтонов и своем побеге с Дауни, пока Паула готовит приветственный стол. Джерард соглашается позволить им остаться на ночь, особенно после того, как Паула, обеспокоенная тем, что Дина осталась одна, просит его помочь. Однако он не желает давать им оружие, машину или даже позволять взять его Ferrari. Он даже пытается вызвать полицию, но Дауни останавливает его, угрожая ему большим ножом и заставляя повесить трубку. Дауни затем ведет Джерарда к сейфу и берет несколько пистолетов.

Дауни чуть не сбежал с Сарой, но захлопнутая дверь насторожила её. Он также оставил Жерара связанным и кричащим, что дало Саре возможность освободить его и преследовать Дауни. Она нашла его и умоляла остановиться, настаивая на том, что они не партнёры и что ей не следует вмешиваться в его опасную жизнь. Дауни предупредил её, что он убивал раньше, что он является целью, и он не хочет, чтобы она стала ещё одной жертвой. Однако Сара была полна решимости помочь, утверждая, что он слишком болен и слаб, чтобы справляться со всем в одиночку. Когда Сара прыгнула в машину, Жерар выбежал наружу, расстроенный тем, что Дауни выбрал BMW Паулы. Паула, которая разделяет ценности Сары, дала им сумку с припасами и пожелала им удачи. Эта версия Паулы — освежающее изменение по сравнению с оригинальным романом, где она изображена как поверхностная «трофейная жена». Снова мои предположения о том, кто был агентом, а кто нет, оказались неверными — Жерар теперь оправдан, как и Вигвам. Всё это намного сложнее, чем кажется!

Paper Trail

Пока Зоя ждёт Айзека, она получает звонок от Уэйна, работника морга, которого она недавно подбодрила следовать за своей мечтой. Уэйн импульсивно уволился с работы, чтобы стать стримером на полную ставку, но тут же пожалел об этом. Он не может отменить своё заявление об увольнении, не нарушив условия испытательного срока – обещание, которое он дал своему пробационному офицеру. Зоя отмечает, что Уэйн находится на испытательном сроке, и думает, что он может пригодиться позже. Эта неожиданная связь кажется значимой, и Зоя задается вопросом, что ещё Уэйн может сделать, или что он теперь не может сделать, поскольку больше не работает в морге.

Амос схватил только дорожную сумку, когда покинул свою квартиру, прежде чем поджечь её. Внутри были три паспорта, пара пистолетов и пакетик с надписью ‘Insurance’. Что это может значить?

Сара крадет складной нож со стола Полы, а затем признается, что осознала, что ее муж, Марк, не тот, кем она его считала после многих лет брака. К удивлению, Пола советует Саре игнорировать любые признаки опасности и продолжать попытки. Вопрос в том, предлагает ли Пола Саре доверять своему инстинкту в отношении Дины, или она намекает – что неудивительно для большинства – что Жерар тоже ужасный муж?

Не было бы здорово, если бы Зоя и C устроили противостояние, соревнуясь в том, кто сможет выдать самые остроумные и смешные британские оскорбления? Морвенна Бэнкс, пожалуйста, рассмотрите возможность воплотить это в жизнь?

Система отметила, что Сара упомянула Taylor Swift в этом эпизоде, и, похоже, она большая поклонница, особенно более поздних, фолковых альбомов, таких как folklore и evermore.

Смотрите также

2025-11-12 16:56