‘Gitchie Gitchie Laurie Metcalf Unlocked Everything’

Любой, кто сомневается в том, что P!nk может быть ведущей церемонии Tony Awards, должен это увидеть: её открытие, включающее ослепительное исполнение ‘Leading Lady Marmalade’ с участием труппы из 170 человек, было незабываемым. Хотя она известна поп-музыкой и воздушными трюками, а не Бродвеем, она справилась с задачей более чем достойно. Номер, написанный в соавторстве с ветеранами Бродвея Бенджем Пасеком и Джастином Полом и вдохновленный Moulin Rouge!, был разработан, чтобы подчеркнуть талантливых ведущих дам предстоящего сезона и отпраздновать всех номинантов.

Меган Ти Стэллион, Джун Сквибб, актёрский состав Ragtime, и, на удивление, Лиа Мишель, все приняли участие в выступлении. Роуз Берн и Нейтан Лейн наслаждались шоу из зрительного зала. Авторы песен вносили последние изменения в текст из-за сложности проведения церемонии Tonys и расписания актёров. Они надеются, что выступление побудит P!nk рассмотреть возможность выступить на Бродвее.

P!nk игриво назвала вас обоих ‘приятелями’ на прошлой неделе, когда говорила о Tonys. Как зародилась ваша дружба, и что заставило вас понять, что вы созданы для сотрудничества в этом шоу?

Benj Pasek: Всё началось с The Greatest Showman. После фильма и оригинального саундтрека вышел альбом The Greatest Showman: Reimagined. P!nk и её дети полюбили фильм и подружились с режиссёром Майклом Грейси. В итоге она записала ‘A Million Dreams’ для этого альбома, и именно так мы впервые связались. Хотя мы и раньше были большими поклонниками её музыки. Затем, во время пандемии, она связалась с нами, потому что Майкл снял её документальный фильм. Она хотела, чтобы мы поработали с ней ещё раз над песней для фильма, поэтому мы написали ‘All I Know So Far’, которая стала названием документального фильма. До Tonys мы писали музыку вместе только удалённо, по Zoom. Возможность поработать вместе лично казалась нам предначертанной.

P!nk упомянула в шутку, что любовь её дочери к музыкальному театру была причиной, по которой она хотела стать ведущей. Но что она на самом деле сказала вам, что мотивировало её взяться за эту работу, учитывая, что она не часто появляется в мире Бродвея? И как это повлияло на написание шоу?

Mark Sonnenblick: Мы предложили ей эту идею, и она прекрасно понимала, что сама не участвовала в бродвейском шоу, задаваясь вопросом, почему она ведёт церемонию награждения. Она была полна решимости сделать так, чтобы вступительный номер и общая презентация признали это, по сути говоря: «Я знаю, что моё присутствие здесь немного неожиданно, но я искренне люблю и ценю это сообщество и силу музыки и театра». Её главной целью было отпраздновать людей, участвующих в этом, и быть готовой немного подурачиться, делая это. Этот руководящий принцип облегчил придумывание других юмористических идей.

Дочь P!nk, Виллоу, разделяет любовь своей матери к театру. Сама P!nk выросла, выступая в музыкальных постановках, и много знает об этом виде искусства. Их общая страсть – это особый способ для них общаться. P!nk – прирожденная артистка, и Джастин и я увидели это, когда работали с ней над «All I Know So Far». Ее шоу полны театральных элементов – от воздушных представлений до способа, которым она рассказывает истории, – что делает ее идеальным выбором для сцены.

Как поклонник кино и музыкальных театров, мне было очень интересно узнать, как фраза ‘leading lady marmalade’ появилась в фильме! Джастин Пол объяснил, что они вместе с P!nk обсуждали концепцию песни. Изначально они представили её как классический бродвейский номер, который любят все, но P!nk беспокоилась, что он звучит слишком поп-ориентированно. Поэтому они решили сделать акцент на бродвейском аспекте, переписав песню как празднование сезона и сделав её действительно инклюзивным, масштабным ансамблем с участием актёров из различных шоу. В какой-то момент они даже думали изменить название с ‘Lady Marmalade’, но поняли, что эта фраза слишком культовая, чтобы её исключать, поэтому сосредоточились на том, как хитроумно её включить.

Нам нужно было придумать, какое другое слово подойдет к основному названию, и мы рассматривали вариант использования слова «Broadway». Когда пишешь пародию, обычно начинаешь с шутки или каламбура, который будет в основной фразе. Weird Al Yankovic, например, придумывает название перед тем, как писать песню, но у нас не было такого преимущества. Сначала мы думали, что может подойти «Broadway Baby Marmalade», но только когда кто-то в шутку сказал «gitchie gitchie Laurie Metcalf», все сложилось, и мы остановились на «Leading Lady Marmalade».

Мы решили превратить мероприятие в празднование, подчеркивая великолепных исполнительниц в этом сезоне и весь бродвейский сезон в целом. Кроме того, мы знали, что сможем представить действительно мощных и талантливых певиц.

Нам очень повезло, что Лесли Манвилл, Кэрри Кун и Джун Сквибб были номинированы – их имена просто звучат великолепно! Мы задавались вопросом, какие имена обладают наибольшим ритмом и музыкальностью.

J.P.: Мы начали со списка номинантов и попытались пойти в обратном порядке, но многое сводилось к рифме. Кэрри Кун и Джун Сквибб – эти имена практически требовали, чтобы их включили. Наша главная цель состояла в том, чтобы где-нибудь в песне упомянуть каждое имя женского пола. Также это стало вопросом слогов. Фраза ‘Gitchie gitchie’ состоит из четырех слогов, поэтому нам нужны были имена, которые соответствовали этому ритму. Изначально мы рассматривали Лори Меткалф, но потом поняли, что она идеально подойдет для драматической паузы перед большим финалом. Забавно, как это получилось.

Честно говоря, когда пришло время для хора спеть её имя, мы отдали все силы, в полном стиле Бродвея! Это же Лори Меткалф, вы знаете? Мы просто знали, что её имя будет звучать потрясающе с большим, драматичным вибрато – и так оно и было!

M.S.: Мы знали, что Christiani Pits не могли быть в этом слоте просто из-за слогов, верно?

Во время нашей первоначальной мозговой штурма мы совершили прорыв, когда начали думать о текстах, которые могли бы сопровождать фразу «voulez-vous coucher avec moi, ce soir?«. Было сложно найти рифмы, которые подошли бы для этой части. В конце концов, мы остановились на «Liberation, Proof, Becky Shaw.«. Мы заметили, что «Becky Shaw» рифмуется со словом «awe», что дало нам хорошую отправную точку. Одной из ранних идей текста была фраза: «Hello, hey Joe, you wanna give it a go?». Мы быстро поняли, что это идеально подойдет Shoshanna Bean, поэтому адаптировали её до: «Hey, Sho, want to give it a go?». Оттуда мы начали строить текст, чтобы конкретно упомянуть всех, кто участвовал.

Мы хотели включить множество отсылок к текущему бродвейскому сезону, включая женщин, но таким образом, чтобы не исключать тех, кто с ними не знаком. Это быстрая песня, поэтому вы не задерживаетесь ни на одной отсылке – вы просто движетесь в такт музыке.

Выступление Арианы ДеБос на BAFTA – рэп, призванный заставить аудиторию аплодировать актерам – неожиданно стало культовым для открытий церемоний награждения. У нас спросили, намеренно ли мы перекликались с этим выступлением, особенно учитывая, что Ариана ДеБос позже появилась в нашем шоу. Правда в том, что оно стало настолько известным и широко имитируемым, что, вероятно, подсознательно проникло в наши умы. Мы не пытались сознательно на него ссылаться.

Обычно в начале церемоний награждения, таких как Оскар и Тони, упоминаются конкретные люди, шоу или шутки. Нашей главной целью было убедиться, что эти упоминания достаточно чёткие, чтобы зрители могли их услышать, а затем мы могли показать реакции в кадре – запечатлеть этот конкретный момент признания и ответа.

Нил Патрик Харрис известен своим великолепным ведущим на премии Tony Awards. Что действительно выделяется, так это его естественная способность вовлекать аудиторию. Хотя рэп Арианы Гранде привлек внимание, я всегда вспоминаю впечатляющий вступительный номер, который он исполнил с «Bigger!» тринадцать лет назад – об этом я постоянно думаю.

У нас было много идей, которые не сработали, либо из-за недоступности определенных звезд, либо из-за непредвиденных проблем. Однако, мы предпочитаем не обсуждать конкретные детали, которые могут быть конфиденциальными.

Как критик, я видел множество проектов, где что-то вырезают, и эта постановка не стала исключением. Честно говоря, не было какого-то конкретного момента, потерю которого мы пережили. Это было действительно сложное представление – много движущихся частей с рассадкой, репетициями и просто общей координацией всего. Некоторые реплики, которые нам действительно нравились, в итоге оказались на монтажном столе, но продюсеры изначально полюбили наш питч и дали нам зеленый свет, что было хорошим знаком. Всегда приходится идти на компромиссы, но мы чувствовали, что реализовали первоначальное видение.

У нас был конкретный список людей, участие которых мы надеялись получить, но некоторые не смогли из-за практических проблем. Другие, которых мы ожидали увидеть среди участников, в итоге не смогли присоединиться.

У нас произошли некоторые неожиданные изменения в актерском составе. Люди, которых мы не ожидали увидеть в проекте, попросили включить их, а другие отказались участвовать в последний момент. Кажется, это происходит только на Бродвее!

Мы продолжали пересматривать тексты песен – подстраивали рифмы и шутки – до самой последней минуты, в зависимости от того, кто мог участвовать. P!nk даже присылала голосовые записи, как она репетирует с Willow, прося нас переставлять куплеты, чтобы включить разные имена и изменить ритм. Она была невероятна! Это напоминало репетицию в живом театре, где актерам ежедневно присылают пересмотренные сценарии и отрабатывают материал до выхода на сцену.

Я поражен, что тебе удалось уговорить Лиа Мишель спеть ‘и мы не делаем это ради наград’!

Интервьюер: Она сразу же отнеслась к этому с энтузиазмом. Она фантастическая исполнительница и действительно одна из самых ярких участниц в этом сезоне.

Она действительно была расстроена, но мы узнали от команды по шахматам, что она может заинтересоваться присоединением и взбодриться. Мы предложили эту идею, думая, что это ей подойдет, и она сразу же её поддержала. Это определенно одна из моих любимых воспоминаний.

Мы действительно хотели отпраздновать всех в сообществе Бродвея, а не только тех, кто в настоящее время номинирован на премию Tony. Это включает в себя исполнителей в турах и тех, кто участвует в шоу, которые уже закрылись. Это огромная часть того, что делает это сообщество особенным. Все были очень щедры со своим временем – они уже дают два шоу в день, и все же пришли заранее, чтобы выучить хореографию для этого мероприятия. Подготовка была интенсивной, но мы хотели, чтобы все это казалось искренней данью уважения этому уникальному сезону Бродвея, и выступление Лии было прекрасным примером этого духа.

В начале шоу P!nk шутит о ‘танцах, пении и надежде, что продюсеры обратят внимание’. Это заставило меня задуматься, не хочет ли она тайно выступить на Бродвее – выражала ли она когда-либо такой интерес? Мы действительно спросили её, и она сказала, что её приоритетом сейчас является время, проведённое с семьёй.

B.P. сказала, что заинтересована в проекте, но беспокоится о том, подойдет ли время. Ей нужно было подумать об этом дальше. Мы определенно говорили о слухах о том, что P!nk может выступать на Бродвее – конкретно, будет ли она в каком-либо шоу. Мы хотели признать эти слухи и немного их изучить.

М.С.: Ей стоит выступать на Бродвее.

Когда вы просматривали видео с реакциями зрителей, какие-то конкретные реакции особенно понравились вам?

J.P.: Мне особенно понравилось слышать реакцию Кэрри Кун, когда назвали её имя. Её ответ был фантастическим. Мне также очень понравилось наблюдать за реакцией Даниэль Брукс и Куин Латифы на реплики Джун Сквибб – ясно видно, как они рады сидеть рядом с ней, когда она безупречно произносит фразу о ‘slaying’.

Постановка была собрана по частям, и мы не репетировали её полностью до воскресного утра. Это был первый раз, когда все исполнили её целиком, и она действительно сложилась во время живого шоу. Мы все волновались, гадая, вспомнит ли каждый свои части и сигналы. Наблюдать за тем, как всё разворачивается в театре, было невероятно приятно, и было замечательно чувствовать, что публика ценит, чего добилась P!nk. Она была искренне очень взволнована, так как это была новая форма представления для неё. Было интересно наблюдать за положительной реакцией аудитории, когда мы просматривали отснятый материал.

Смотрите также

2026-06-09 02:57